Adele - Million Years Ago [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adele
Album: 25
Data wydania: 2015-11-20
Gatunek: Pop
Producent: Greg Kurstin
Tekst: Adele, Greg Kurstin

Tekst piosenki

[Produced by Greg Kurstin]

[Verse 1]
I only wanted to have fun
Learning to fly, learning to run
I let my heart decide the way
When I was young
Deep down I must have always known
That this would be inevitable
To earn my stripes I'd have to pay
And bare my soul

[Chorus]
I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who can’t stand the reflection that they see
I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother; I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago

[Verse 2]
When I walk around all of the streets
Where I grew up and found my feet
They can't look me in the eye
It's like they're scared of me
I try to think of things to say
Like a joke or a memory
But they don't recognize me now
In the light of day

[Chorus]
I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who can’t stand the reflection that they see
I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother; I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Produkcja: Greg Kurstin]

[Zwrotka 1]
Chciałam tylko się bawić,
Ucząc się latać, ucząc się biegać.
Pozwalałam mojemu sercu wybierać drogę,
Kiedy byłam młoda.
Gdzieś w środku od zawsze wiedziałam,
Że to będzie nieuniknione.
Żeby zdobyć zasługi, muszę zapłacić.
I obnażyć moją duszę.

[Ref]
Wiem, że nie jestem jedyną,
Która żałuje tego, co zrobiła.
Czasem czuję, że tylko ja,
Nie mogę znieść widoku swojego odbicia,
Szkoda, że nie żyłam trochę bardziej,
Że nie patrzyłam w niebo, zamiast tylko w podłogę.
Czuję, jak życie przebiega mi przed oczami.
A wszystko, co mogę zrobić to oglądać to i płakać.
Brakuje mi powietrza, brakuje mi moich przyjaciół.
Tęsknię za moją mamą, tęsknię za tym,
Kiedy życie było tylko beztroską zabawą.
Ale to było milion lat temu.

[Zwrotka 2]
Kiedy przechadzam się po ulicach,
Gdzie dorastałam i zdobyłam pewność siebie.
Oni nie patrzą mi nawet w oczy,
Zupełnie, jakby się mnie bali.
Myślę nad rzeczami, które mogłabym powiedzieć,
Nad jakiś żartem lub wspomnieniem,
Ale oni już mnie nie poznają,
Nawet w świetle dnia.

[Ref]
Wiem, że nie jestem jedyną,
Która żałuje tego, co zrobiła.
Czasem czuję, że tylko ja,
Nie stałam się tym, kim zawsze myślałam, że będę.
Szkoda, że nie żyłam trochę bardziej,
Że nie patrzyłam w niebo, zamiast tylko w podłogę.
Czuję, jak życie przebiega mi przed oczami.
I wszystko, co mogę zrobić to oglądać to i płakać.
Brakuje mi powietrza, brakuje mi moich przyjaciół.
Tęsknię za moją mamą, tęsknię za tym,
Kiedy życie było tylko beztroską zabawą.
Ale to było milion lat temu.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adele
Hello
10,8k
{{ like_int }}
Hello
Adele
Someone Like You
8,1k
{{ like_int }}
Someone Like You
Adele
When We Were Young
6k
{{ like_int }}
When We Were Young
Adele
Set Fire to the Rain
5,7k
{{ like_int }}
Set Fire to the Rain
Adele
Rolling in the Deep
4,8k
{{ like_int }}
Rolling in the Deep
Adele
Komentarze
Utwory na albumie 25
1.
10,8k
3.
4,5k
6.
3,5k
7.
2,9k
10.
1,4k
13.
953
14.
739
Polecane przez Groove
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
977
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
439
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
135
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,1k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,6k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Watch Me Burn
1,1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
No Time to Die
977
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
2,8k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone