Adele - I Miss You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adele
Album: 25
Data wydania: 2015-11-20
Gatunek: Pop
Producent: Paul Epworth
Tekst: Adele, Paul Epworth

Tekst piosenki

[Verse 1]
I want every single piece of you
I want your heaven and your oceans too
Treat me soft but touch me cruel
I wanna teach you things you never knew, ooh baby
Bring the floor up to my knees
Let me fall into your gravity
Then kiss me back to life to see
Your body standing over me

[Pre-Chorus]
Baby, don't let the lights go down
Baby, don't let the lights go down
Baby, don't let the lights go down
Lights go down, lights go down
Lights go down, lights go down
Down, down, down

[Chorus]
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light

[Verse 2]
I love the way your body moves
Towards me from across the room
Brushing past my every groove
No one has me like you do
Baby, bring your heart, I'll bring my soul
But be delicate with my ego
I wanna step into your great unknown
With you and me setting the tone

[Pre-Chorus]
Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Baby don't let the lights go down
Lights go down, lights go down
Lights go down, lights go down
Down, down, down

[Chorus]
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light

[Bridge]
We play so dirty in the dark
Cause we are living worlds apart
It only makes it harder, baby
It only makes it harder, baby
Harder baby, harder baby

[Chorus]
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light
I miss you when the lights go out
It illuminates all of my doubts
Pull me in, hold me tight
Don't let go, baby give me light

[Outro]
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you
I miss you, I miss you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Chcę każdej części ciebie,
Chcę Twojego szczęścia i Twych łez (smutku) [przypis. dosłowne znaczenie: Chcę Twojego nieba i oceanu również.]
Traktuj mnie łagodnie, a kiedy mnie dotykasz, bądź ostry (srogi, agresywny)
Chcę cię nauczyć rzeczy, o których nigdy nie wiedziałeś
Paść przed tobą na kolana
Pozwól mi wpaść w twoją grawitację
I pocałuj mnie tak, abym wróciła do życia, żeby zobaczyć
Twoje ciało stojące nade mną

Kochanie, nie pozwól aby światła zgasły
Kochanie, nie pozwól aby światła zgasły
Kochanie, nie pozwól aby światła zgasły
By światła zgasły, by światła zgasły
By światła zgasły, by światła zgasły
Zgasły, Zgasły

Tęsknię za tobą, kiedy światła gasną
Rozświetlają się wszystkie moje wątpliwości,
Przyciągnij mnie, przytul mocno
Nie puszczaj, kochanie "daj mi światło" (przypis. wyr. metaforyczne: rozświetl moje życie/popraw jego jakość)
Tęsknię za tobą, kiedy światła gasną
Rozświetlają się wszystkie moje wątpliwości,
Przyciągnij mnie, przytul mocno
Nie puszczaj, kochanie daj mi światło

Kocham sposób, w jaki porusza się twoje ciało,
Idąc przez pokój w moim kierunku,
Docierając do każdego mojego zakamarku,
Nikt nie miał mnie tak, jak ty
Kochanie, daj mi serce, ja dam Ci duszę
Ale bądź delikatny z moim ego,
Chcę iść z Tobą w nieznane...
Ustalając razem jak to wszystkie się potoczy

Kochanie, nie pozwól aby światła zgasły
Kochanie, nie pozwól aby światła zgasły
Kochanie, nie pozwól aby światła zgasły
By światła zgasły, światła zgasły
Zasły, zgasły, zgasły

Tęsknię za tobą, kiedy światła gasną
Rozświetlają się wszystkie moje wątpliwości,
Przyciągnij mnie, przytul mocno
Nie puszczaj, kochanie "daj mi światło"
Tęsknię za tobą, kiedy światła gasną
Rozświetlają się wszystkie moje wątpliwości,
Przyciągnij mnie, przytul mocno
Nie puszczaj, kochanie daj mi światło
Jesteśmy niegrzeczni nocą
Bo żyjemy daleko od siebie
To tylko wszystko utrudnia, kochanie
To tylko wszystko utrudnia, kochanie
Utrudnia kochanie, utrudnia kochanie

Tęsknię za tobą, kiedy światła gasną
Rozświetlają się wszystkie moje wątpliwości,
Przyciągnij mnie, przytul mocno
Nie puszczaj, kochanie "daj mi światło"
Tęsknię za tobą, kiedy światła gasną
Rozświetlają się wszystkie moje wątpliwości,
Przyciągnij mnie, przytul mocno
Nie puszczaj, kochanie daj mi światło

Tęsknię, Tęsknię
Tęsknię, Tęsknię
Tęsknię, Tęsknię
Tęsknię, Tęsknię

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka jest wyrazem tęsknoty za ukochaną osobą. Adele pragnie swojego mężczyzny – jego ciała, dotyków i pocałunków. Dzięki jego miłości czuje się potrzebna i w pełni żywa. Nie wyobraża sobie życia u boku innego faceta. Nie che pozwolić mu odejść. Jest dla niej wszystkim. Każdego dnia, kiedy światła gasną boi się, że już nigdy nie ujrzy ukochanego. Światła natomiast zapalają się ponownie prezentując sylwetkę mężczyzny w pełnej okazałości.

 

„Tęsknię za tobą, kiedy światła się zapalają. Oświetlają wszystkie moje wątpliwości. Wyciągnij mnie, przytul mocno. Nie pozwól odejść, kochanie daj mi światło”. Jest jedynym mężczyzną, któremu Adele bezgranicznie zaufała. On zna ją całą – wszystkie wady i zalety. Przed nim nie boi się być sobą i nie czuje skrępowania. Ofiarowuje mu swoją duszę, w zamian za serce, o które prawidłowo zadba.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adele
Hello
10,8k
{{ like_int }}
Hello
Adele
Someone Like You
8,1k
{{ like_int }}
Someone Like You
Adele
When We Were Young
6k
{{ like_int }}
When We Were Young
Adele
Set Fire to the Rain
5,7k
{{ like_int }}
Set Fire to the Rain
Adele
Rolling in the Deep
4,8k
{{ like_int }}
Rolling in the Deep
Adele
Komentarze
Utwory na albumie 25
1.
10,8k
3.
4,5k
6.
3,5k
7.
2,9k
10.
1,4k
13.
952
14.
738
Polecane przez Groove
Intentions
2,5k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
900
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
392
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
Cinnamon
176
{{ like_int }}
Cinnamon
Hayley Williams
Popularne teksty
Hard For Me
10,2k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Intentions
2,5k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Watch Me Burn
1k
{{ like_int }}
Watch Me Burn
Michele Morrone
No Time to Die
900
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Shallow
72,3k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga