Adele - Remedy [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adele
Album: 25
Data wydania: 2015-11-20
Gatunek: Pop
Tekst: Ryan Tedder, Adele

Tekst piosenki

[Verse 1]
I remember all of the things that I thought I wanted to be
So desperate to find a way out of my world and finally breathe
Right before my eyes I saw, my heart, it came to life
This ain't easy, it's not meant to be, every story has its scars

[Chorus]
But when the pain cuts you deep
When the night keeps you from sleeping
Just look and you will see
That I will be your remedy
When the world seems so cruel
And your heart makes you feel like a fool
I promise you will see
That I will be, I will be your remedy

[Verse 2]
No river is too wide or too deep for me to swim to you
Come whatever I'll be the shelter that won't let the rain come through
Your love, it is my truth and I will always love you
Love you, oh

[Chorus x2]
But when the pain cuts you deep
When the night keeps you from sleeping
Just look and you will see
That I will be your remedy
When the world seems so cruel
And your heart makes you feel like a fool
I promise you will see
That I will be, I will be your remedy
Ohhh, ohhh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Pamiętam wszystko to, czym chciałam być
Tak zdesperowana do odnaleźć mój świat, gdzie w końcu mogłabym odetchnąć.
Na własne oczy widziałam moje serce zaczynające żyć,
To nie jest proste, nie takie ma być.
Każda historia niesie za sobą blizny.

Kiedy ból przecina cię na wskroś,
Kiedy noc nie nie pozwala ci spać.
Po prostu popatrz, a wtedy ujrzysz,
Że będę twoim lekarstwem.
Kiedy świat wydaje się być tak podły,
I własne serce sprawia, że czujesz się, jak głupiec.
Obiecuję, ujrzysz,
Że będę, będę twoim lekarstwem.

Żadna rzeka nie jest zbyt szeroka lub głęboka, bym nie mogła do ciebie przypłynąć,
Przyjdź kiedy chcesz, ja będę schronieniem, które obroni cię przed deszczem.
Twoja miłość jest moją prawdą,
I zawsze będę cię kochała,
będę Cię kochała.

Kiedy ból przecina cię na wskroś,
Kiedy noc nie nie pozwala ci spać.
Po prostu popatrz, a wtedy ujrzysz,
Że będę twoim lekarstwem.
Kiedy świat wydaje się być tak podły,
I własne serce sprawia, że czujesz się, jak głupiec.
Obiecuję, ujrzysz,
Że będę, będę twoim lekarstwem.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Remedy” była jedną z pierwszych piosenek stworzonych na album „25”. Jak Adele sama przyznaje zostało napisane w całości o jej synu, ale także dla wszystkich ważnych osób w jej życiu, takich jak jej przyjaciółka, chłopak, a także dziadkowie. Wszystkie dotychczasowe piosenki zawarte na albumie „25” jak „ Send My Love”, „I Miss You” czy „When We Were Young” traktowały o bardzo ważnych osobach w życiu wokalistki. Pełna emocji postanowiła poświecić utwór kolejnej ważnej osobie.

 

 

W wyniku tej miłości Adele jest przepełniona pozytywnymi uczuciami, które na nowo powołują ja do życia. Zawsze będzie kochać bliskie jej osoby. W trudnych momentach będzie stanowić wsparcie. Dla ukochanych jest w stanie zrobić wszystko. „Kiedy ból przecina cię na wskroś, kiedy noc nie nie pozwala ci spać, tylko spójrz, a zobaczysz, że będę twoim lekarstwem”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adele
Hello
10,9k
{{ like_int }}
Hello
Adele
Someone Like You
8,2k
{{ like_int }}
Someone Like You
Adele
When We Were Young
6k
{{ like_int }}
When We Were Young
Adele
Set Fire to the Rain
5,7k
{{ like_int }}
Set Fire to the Rain
Adele
Rolling in the Deep
4,9k
{{ like_int }}
Rolling in the Deep
Adele
Komentarze
Utwory na albumie 25
1.
10,9k
3.
4,5k
6.
3,5k
7.
2,9k
10.
1,4k
13.
958
14.
746
Polecane przez Groove
Intentions
3,2k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,3k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,4k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,2k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
389
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,3k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,2k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,4k
{{ like_int }}
Old Me
749
{{ like_int }}
Shallow
73k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga