Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Why Do You Love Me
Adele
Album: 25
Gatunek: Pop
Adele - Adele Laurie Blue Adkins, bo tak w pełni brzmi jej nazwisko, w 2006 roku ukończyła naukę w BRIT School for Performing Arts and Technology. Niedługo później otrzymała propozycję podpisani... Czytaj wiecej
829
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Intro]
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me?

[Verse 1]
Why do you love me?
There must be something in the water
Cause baby I'm in deeper than I knew
How do you keep me coming back for more
After all we've been through
I can't decide if I should run and hide

[Chorus]
It’s above and beyond me, it’s out of my hands
Your love drives me crazy, it's hard to understand just why
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me

[Verse 2]
Who knows why I love you
It could be something in the air I breath
Whatever it is, I depend on it
Where does the time go?
I spend every single moment daydreaming of you
I can't describe how I feel, it feels right

[Chorus]
It's above and beyond me, inside of my head
Your love drives me crazy, it's hard to understand just why
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me

[Bridge]
You were a shock in the dark that blew me away
And you left your mark and it never will fade
You ignited a spark, let the fires away
Are you ready, ready?
You have a place in my heart that will always be yours
You are the peak and art of my universe
Every piece and part, you were the first
I am ready, ready

[Chorus]
It's above and beyond me, inside of my head
Your love drives me crazy, it's hard to understand just why
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me
I want you

[Chorus]
It's above and beyond me, the start of my hands
Your love drives me crazy, it's hard to understand just why
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me
I want you to love me

[Outro]
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Why do you love me, do you love me?
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Czemu mnie kochasz, czemu mnie kochasz?
Czemu mnie kochasz, czemu mnie kochasz?
Czemu mnie kochasz, czemu mnie kochasz?
Czemu mnie kochasz?
Czemu mnie kochasz, czemu mnie kochasz?
Czemu mnie kochasz, czemu mnie kochasz?
Czemu mnie kochasz, czemu mnie kochasz?
Czemu mnie kochasz?

Czemu mnie kochasz?
To pewnie przez coś, czego nie mogę kontrolować
(przyp. "something in the water" - wyrażenie, które sugeruje, że coś wpływa na kogoś/na jakąś rzecz, ten wpływ ma nieznane żródło)
Bo kochanie, zaangażowałam się bardziej, niż sądziłam
Jak udaje ci się sprawić, że wciąż wracam po więcej?
Po tym wszystkim, przez co przeszliśmy
Nie mogę się zdecydować, czy powinnam uciec i się ukryć

To jest poza mną, w mojej głowie
Twoja miłość doprowadza mnie do szaleństwa, ciężko jest zrozumieć, dlaczego
Chcę, abyś mnie kochał
Chcę, abyś mnie kochał
Chcę, abyś mnie kochał
Chcę, abyś mnie kochał

Kto wie, czemu cię kocham?
Może jest coś w powietrzu, którym oddycham?
Cokolwiek to jest, polegam na tym
Dokąd zmierza czas?
Spędzam każdą chwilę marząc o tobie
Nie potrafię opisać tego, jak się czuję, to dobre uczucie

To jest poza mną, w mojej głowie
Twoja miłość doprowadza mnie do szaleństwa, ciężko jest zrozumieć, dlaczego
Chcę, abyś mnie kochał
Chcę, abyś mnie kochał
Chcę, abyś mnie kochał
Chcę, abyś mnie kochał

To był wstrząs w ciemności, który mnie powalił
I zostawiłeś ślad, który nigdy się nie zatrze
Rozpaliłeś iskrę, uwolnij te płomienie
Jesteś gotów, gotów?
Posiadasz miejsce w moim sercu, które zawsze będzie twoje
Jesteś szczytem i sztuką mojego wszechświata
Każdym kawałkiem i fragmentem, byłeś pierwszy
Jestem gotowa, gotowa

To jest poza mną, w mojej głowie
Twoja miłość doprowadza mnie do szaleństwa, ciężko jest zrozumieć, dlaczego
Chcę, abyś mnie kochał
Chcę, abyś mnie kochał
Chcę, abyś mnie kochał
Chcę

To jest poza mną, w mojej głowie
Twoja miłość doprowadza mnie do szaleństwa, ciężko jest zrozumieć, dlaczego
Chcę, abyś mnie kochał
Chcę, abyś mnie kochał
Chcę, abyś mnie kochał
Chcę, abyś mnie kochał

Czemu mnie kochasz, czemu mnie kochasz?
Czemu mnie kochasz, czemu mnie kochasz?
Czemu mnie kochasz, czemu mnie kochasz?
Czemu mnie kochasz, czemu mnie kochasz?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Adele odwołuje się w utworze do wszystkich czterech żywiołów: wody, ziemi, powietrza i ognia. Nieudane związki, którym poświęcone były dwie poparzenie płyty stanowiły osobisty atak na dawne miłości Adele. Wokalistka odnalazła nowa miłość – Simona. Już na początku utworu zadaje mu zasadnicze pytanie Dlaczego mnie kochasz? Adele zaangażowała się w tą relację bardziej, niż sądziła.

 

Ta miłość doprowadza ją do szaleństwa i nie jest w stanie zrozumieć dlaczego. Oczekuje od niego miłości i zrozumienia. Adele nie potrafi opisać słowami co do niego czuje. Jest to metafizyczne doznanie, które pozytywnie wpływa na wokalistkę. Pragnie pozostać w tym uczuciu już na zawsze. Tylko miłość może doprowadzać ją do stanów uniesień. „Czemu mnie kochasz? Musiało być coś w tej wodzie, bo kochanie, zaangażowałam się bardziej, niż sądziłam”.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie 25
1.
8,5k
3.
3,5k
6.
2,6k
8.
2,1k
10.
1,1k
13.
684
14.
560
Najpopularniejsze od Adele
Polecane przez Groove
Popularne teksty