Adele - Love In The Dark [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adele
Album: 25
Data wydania: 2015-11-20
Gatunek: Pop
Tekst: Adele, Samuel Dixon

Tekst piosenki

[Verse 1]
Take your eyes off me so I can leave
I'm far too ashamed to do it with you watching me
This is never ending, we have been here before
But I can't stay this time cause I don't love you anymore
Please stay where you are
Don't come any closer
Don't try to change my mind
I'm being cruel to be kind

[Chorus]
I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

[Verse 2]
You have given me something that I can't live without
You mustn't underestimate that when you are in doubt
But I don't want to carry on like everything is fine
The longer we ignore it all the more that we will fight
Please don't fall apart
I can't face your breaking heart
I'm trying to be brave
Stop asking me to stay

[Chorus]
I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me

[Bridge]
We're not the only ones
I don't regret a thing
Every word I've said
You know I'll always mean
It is the world to me
That you are in my life
But I want to live
And not just survive

[Instrumental Break]

[Chorus]
That's why I can't love you in the dark
It feels like we're oceans apart
There is so much space between us
Maybe we're already defeated
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah everything changed me
And I-I-I-I-I don't think you can save me

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Nie patrz na mnie, abym mogła odejść.
Zbyt się wstydzę, aby to zrobić gdy na mnie patrzysz.
To się nigdy nie skończy, już byłam w takiej sytuacji.
Ale tym razem nie mogę zostać, już Cię nie kocham.
Proszę, zostań gdzie jesteś.
Nie zbliżaj się.
Nie próbuj zmieniać mojej decyzji.
Jestem teraz sroga, by potem być łagodna.

Nie mogę Cie kochać w ciemności.
Czuję jakby oddzielały nas głębokie wody.
Jest między nami ogromna odległość.
Może już zostaliśmy pokonani.
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah wszystko się zmienia.

Dałeś mi coś, bez czego nie mogę żyć.
Nie możesz tego lekceważyć, gdy masz wątpliwości.
Ale nie chcę tego kontynuować jakby wszystko było w porządku.
Im dłużej wszystko ignorujemy, tym bardziej będziemy walczyć.
Proszę, nie załamuj się.
Nie zniosę Twojego złamanego serca.
Staram się być dzielna.
Przestań prosić, abym została.

Nie jesteśmy jedyni.
Nie żałuję niczego.
Każde słowo, jakie powiedziałam.
Wiesz, że zawsze tak myślałam.
To jest świat do zrozumienia.
Że jesteś w moim życiu.
Ale ja chcę żyć.
i nie tylko przeżyć.

Dlatego nie mogę Cie kochać w ciemności.
Czuję jakby oddzielały głębokie wody.
Jest między nami ogromna odległość.
Może już zostaliśmy pokonani.
Ah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah wszystko się zmienia.
Myślę, że nie jesteś w stanie mnie uratować.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adele
Hello
10,9k
{{ like_int }}
Hello
Adele
Someone Like You
8,2k
{{ like_int }}
Someone Like You
Adele
When We Were Young
6k
{{ like_int }}
When We Were Young
Adele
Set Fire to the Rain
5,7k
{{ like_int }}
Set Fire to the Rain
Adele
Rolling in the Deep
4,9k
{{ like_int }}
Rolling in the Deep
Adele
Komentarze
Utwory na albumie 25
1.
10,9k
3.
4,5k
6.
3,5k
7.
2,9k
10.
1,5k
13.
958
14.
746
Polecane przez Groove
Intentions
3,2k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,3k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,4k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,3k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
409
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,3k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,3k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Old Me
769
{{ like_int }}
Shallow
73,1k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Szampan
2,4k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah