Zaloguj się

Adriana Calcanhotto - Prova dos Nove [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Adriana Calcanhotto
Album: Errante
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

Tenho o corpo italiano
O nascimento no Brasil
Alma lusitana, a mátria africana
Nem tudo o que faço sou
Não mais do que impostora
Vivo no mundo da lua
Mas atravesso desertos
Sendo que prefiro os mares
Parte do sangue judeu
O nome que não é só meu
E a crença na alegria
Como prova dos nove
Tenho o corpo italiano
O nascimento no Brasil
Alma lusitana, a mátria africana
Nem tudo o que faço sou
Não mais do que impostora
Vivo no mundo da lua
Mas atravesso desertos
Sendo que prefiro os mares
Parte do sangue judeu
O nome que não é só meu
E a crença na alegria
Como prova dos nove

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o różnorodności dziedzictwa artystki. Mówi o tym, jak posiadając włoskie ciało, urodziny w Brazylii, portugalską duszę i afrykańską ojczyznę, nie jest jedną rzeczą i nie jest tylko tym, co reprezentuje.

 

Artystka opowiada o swojej tożsamości i różnorodności kulturowej, która ją definiuje. Mówi o swoich podróżach przez pustynie, ale bardziej preferuje żeglowanie po morzach. Piosenka wspomina również o jej żydowskich korzeniach i o tym, jak jej imię nie jest jedynie jej własnym. Ostatecznie, artystka wierzy w radość jako ostateczne wyjście z jej tożsamości, której nigdy nie można ograniczyć do jednej rzeczy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Adriana Calcanhotto
Devolva-me
443
{{ like_int }}
Devolva-me
Adriana Calcanhotto
Pista De Dança
406
{{ like_int }}
Pista De Dança
Adriana Calcanhotto
As Borboletas
392
{{ like_int }}
As Borboletas
Adriana Calcanhotto
Devolva-Me (Ao Vivo)
382
{{ like_int }}
Devolva-Me (Ao Vivo)
Adriana Calcanhotto
Esquadros
372
{{ like_int }}
Esquadros
Adriana Calcanhotto
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Errante
1.
Prova dos Nove
263
2.
Larga Tudo
170
3.
Quem Te Disse?
156
4.
Lovely
138
5.
Nômade
129
6.
Reticências
120
7.
Levou Para o Samba a Minha Fantasia
120
8.
Era Isso o Amor?
117
9.
Horário de Verão
112
10.
Jamais Admitirei
106
Polecane przez Groove
HIFI (7 Bieg)
144
{{ like_int }}
HIFI (7 Bieg)
MODELKI
Pewex
100
{{ like_int }}
Pewex
KęKę
Come back to me
691
{{ like_int }}
Come back to me
RM (알엠)
Masterszef
103
{{ like_int }}
Masterszef
Smolasty
Tylko z nią
36
{{ like_int }}
Tylko z nią
Hellfield
Popularne teksty
Siedem
52,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
43,1k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,7k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
165,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
75k
{{ like_int }}
Snowman
Sia