Hunting High and Low
A-ha
Album: Hunting High and Low
Gatunek: Pop
A-ha - „Pojawiasz się i znikasz” śpiewała kiedyś Beata Kozidrak i te słowa jak ulał pasują do powstałego w 1982 roku, norweskiego zespółu A-ha. Grupa kilkukrotnie kończyła... Czytaj wiecej
1,5k
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
Here I am
And within the reach of my hands
She's sound asleep
And she's sweeter now than the wildest dream
Could have seen her
And I Watch her slipping away
But I know I'll be

Hunting high and low
High
There's no end to the lengths I'll go to
Hunting high and low
High
There's no end to lengths I'll go

To find her again
Upon this my dreams are depending
Through the dark
I sense the pounding of her heart
Next to mine
She's the sweetest love I could find
So I guess I'll be

Hunting high and low
High
There's no end to the lengths I'll go to
High and Low
High
Do you know what it means to love you

I'm hunting high and low
And now she's telling me she's got to go away

I'll always be hunting high and low
Only for you
Watch me tearing myself to pieces
Hunting high and low
High
There's no end to the lengths I'll go to
Oh, for you I'll be hunting high and low
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Oto jestem,
A w zasięgu moich rąk -
Śpi ona
I jest słodsza niż w najśmielszych snach
Mogłem to zobaczyć
I widzę jak mi się wymyka,
Ale wiem, że będę…

Szukał jej wszędzie
Daleko
Nie ma odległości, której bym nie przeszedł
Szukając wszędzie
Daleko
Nie ma odległości, której bym nie przeszedł.

Znów ją odnaleźć
Od tego zależą moje marzenia
Przez ciemność
Wyczuwam bicie jej serca
Obok mojego
Ona jest najsłodszą miłością, jaką mógłbym znaleźć,
Więc myślę, że będę…

Szukał jej wszędzie
Daleko
Daleko
Nie ma odległości, której bym nie przeszedł
Szukając wszędzie
Daleko
Nie ma odległości, której bym nie przeszedł.

Szukam wszędzie,
A teraz ona mówi mi, że musi odejść.

Zawsze będę Cię wszędzie szukał
Tylko Ciebie
Zobacz jak rozrywam się na kawałki
Daleko
Nie ma odległości, której bym nie przeszedł…

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Piosenka opowiada o wspólnie spędzonej nocy podmiotu ze swoją ukochaną. Leżąc obok niej rozmyśla o tym, co do niej czuje.

 

Autor porównuje swoją ukochaną do najpiękniejszych snów. Jest szczęśliwy, że jego jest tak blisko niego. Wie, że nie potrafiłby się z nią rozstać oraz że nawet gdyby zniknęła z zasięgu jego wzroku, zawsze będzie jej szukał. Jest jej oddany i nie widzi poza nią świata.

 

Swoje szczęście uzależnia wyłączne od swojej wybranki. Podkreśla fizyczną bliskość, jednakże dzięki temu stara się wyrazić to, co czuje. Stwierdza, że nie mógłby znaleźć nikogo lepszego niż ona. Chce, żeby dziewczyna zdawała sobie sprawę z tego, jak poważnie traktuje ich relację.

 

W ostatniej zwrotce wychodzi na jaw, że wybranka autora zamierza od niego odejść. Opis wspólnie spędzonego czasu okazuje się być tylko wspomnieniem autora. Nie zamierza się on jednak poddawać. Deklaruje, że zawsze będzie gotowy, by spędzić razem życie oraz będzie jej szukał, gdziekolwiek sie nie znajdzie.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A-ha
Polecane przez Groove
Popularne teksty