Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Stay On These Roads
A-ha
Album: Stay On These Roads
Gatunek: Pop
A-ha - „Pojawiasz się i znikasz” śpiewała kiedyś Beata Kozidrak i te słowa jak ulał pasują do powstałego w 1982 roku, norweskiego zespółu A-ha. Grupa kilkukrotnie kończyła... Czytaj wiecej
2,7k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
The cold has a voice
It talks to me
Stillborn by choice
It airs no need
To hold

Old man feels the cold
Oh, baby, don't ‘cause I've been told

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on, my love
We shall meet, I know, I know

Where joy should reign
These skies restrain
Shadows your love
The voice trails off again
The voice trails off again

Old man feels the cold
Oh, baby, don't ‘cause I've been told

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on, my love
You feel so weak, be strong
Stay on, stay on
We shall meet, I know, I know
I know, my love, I know

Feel the cold
Winter's gone, I'm on my own

Stay on these roads
We shall meet, I know
Stay on, my love
We will meet, I know
So stay on, I know
Stay, my love, stay on
We will meet, I know, I know
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Ten chłód ma głos
Rozmawia ze mną
Martwo urodzony z wyboru
Bez potrzeby, by zatrzymać go w sobie.

Staruszek odczuwa chłód
Och, kochanie, nie rób tego, bo powiedziano mi:

Trzymaj się tych dróg,
Spotkamy się, wiem o tym
Pozostań, moja miłości
Spotkamy się, wiem o tym, wiem.

Gdzie radość powinna królować,
Granice tego nieba ją wstrzymują
Przysłaniają Twoją miłość
Ten głos znów ucicha,
Ten głos znów zanika.

Staruszek odczuwa chłód
Och, kochanie, nie rób tego, bo powiedziano mi:

Trzymaj się tych dróg,
Spotkamy się, wiem o tym
Pozostań, moja miłości
Czujesz się słaba, bądź silna
Pozostań, pozostań
Spotkamy się, wiem o tym, wiem,
Wiem o tym, moja miłości, wiem.

Poczuj chłód,
Zima odeszła, zostałem sam.

Trzymaj się tych dróg,
Spotkamy się, wiem o tym
Pozostań, moja miłości
Spotkamy się, wiem o tym, wiem,

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór opowiada o tym, jak różne drogi życiowe potrafią rozdzielić dwoje kochających się ludzi. Rozstaniu towarzyszą uczucia, które autor nazywa „chłodem”, co oznaczać może, że stał się mało wrażliwy oraz ogarnia go smutek. Nie potrzebuje tych, jednak nie potrafi się ich wyzbyć.

 

Każde z kochanków obrało własną drogę. Autor nie poddaje się i stara uratować związek. Chce, by jego autorka dzieliła z nim życie i ich własne cele stały się ich wspólnymi. Stwierdza, że mimo wszystko na pewno kiedyś się spotkają. Wierzy, że będą wtedy szczęśliwi. Nie potrafi jednak zrezygnować z własnej drogi życiowej mimo uczuć, którymi darzy ukochaną, ponieważ wierzy, że musi dążyć do celu.

 

Autor w kolejnej zwrotce zaczyna akceptować wybory swojej wybranki. Dostrzega też jej słabość i niepewność. Radzi jej, by nie zbacza ze swojej drogi życiowej, mimo że nie chciałby, by go opuszczała. Wierzy, że ich drogi w pewnym momencie się skrzyżują a wówczas miłość przesłoni ich życie i stanie się dla nich najważniejsza.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A-ha
Polecane przez Groove
Popularne teksty