A-ha - The Love Goodbye [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A-ha
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Once a girl
In mommy's world
Laughing, rhyming, singing songs
In her newly learnt tongue

Now a girl
In this world
Married to a stranger's name
Writing to him all the same

And, oh, but
Where can she go
If she's going alone?
Where can she go
If she's going alone?
Where can she go
To avoid the love goodbye?

All the same
Letters answer letters in a round about way
"Sweet darling" they commence
But she no longer feels that way

Oh, there's not a soul
In the streets below
She's sitting by the window
Clinging to the phone
Dialling endless numbers
No reply
Love goodbye

Where can she go
If she's going alone?
Where can she go
If she's going?
Where can she go
If she's going alone?
She's going alone
She's going alone

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Kiedyś dziewczynka
W mamusinym świecie
Śmiejąca się, recytująca, śpiewająca piosenki
W nowo nauczonym języku

Teraz dziewczyna
W tym świecie
Zaślubiona nazwisku obcego
Wciąż pisząca do niego to samo

I, oh, ale
Gdzie może pójść
Jeśli idzie sama?
Gdzie może iść
Jeśli idzie sama?
Gdzie może iść
Aby uniknąć miłosnych pożegnań?

Wszystko to samo
Listy odpowiadają w kółko na listy
"Słodkie kochanie", zaczynają
Ale ona już tego nie czuje

Oh, nie ma ani jednej duszy
Na ulicach w dole
Ona siedzi przy oknie
Przyklejona do telefonu
Wybierając w nieskończoność numery
Bez odpowiedzi
Do zobaczenia kochanie

Gdzie może pójść
Jeśli idzie sama?
Gdzie może iść
Jeśli idzie?
Gdzie może iść
Jeśli idzie sama?
Idzie sama
Idzie sama

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A-ha
Take On Me
8,3k
{{ like_int }}
Take On Me
A-ha
Stay On These Roads
3,7k
{{ like_int }}
Stay On These Roads
A-ha
Crying in the Rain
2,2k
{{ like_int }}
Crying in the Rain
A-ha
Hunting High and Low
2,1k
{{ like_int }}
Hunting High and Low
A-ha
The Sun Always Shine On TV
1,9k
{{ like_int }}
The Sun Always Shine On TV
A-ha
Komentarze
Polecane przez Groove
​everything i wanted
1,7k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Beautiful Ghosts
220
{{ like_int }}
Beautiful Ghosts
Taylor Swift
Orphans
821
{{ like_int }}
Orphans
Coldplay
Living Proof
228
{{ like_int }}
Living Proof
Camila Cabello
Watermelon Sugar
130
{{ like_int }}
Watermelon Sugar
Harry Styles
Popularne teksty
Dance Monkey
11,4k
{{ like_int }}
Dance Monkey
Tones and I
​everything i wanted
1,7k
{{ like_int }}
​everything i wanted
Billie Eilish
Wracam do domu
2,5k
{{ like_int }}
Wracam do domu
Justyna Steczkowska
bigos
2,2k
{{ like_int }}
bigos
schafter
Pola
57,6k
{{ like_int }}