Alabama Shakes - Future People [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alabama Shakes
Album: Sound & Color
Gatunek: Rock, Soul, Blues Rock
Producent: Blake Mills, Heath Fogg, Zach Cockrell, Brittany Howard, Steve Johnson

Tekst piosenki

[Verse 1]
Some want to see
Those who've gone above
Friends that they lost
People they love
I'd rather meet
The me from down the road
To lead me through the fog
Wouldn't ask for more

[Chorus]
Children
Take or leave it
Come, people
You got to give a little, get a little
And see it
Like future people

[Verse 2]
Some things could be
Seen from above
Thread of design
Don't trip me up

[Chorus]
Children
Take or leave it
Come, people
You got to give a little, get a little
And see it
Like future people

[Outro]
Listen to teachers
Imagine a sound
Listen loud
And then you'll reach the top

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Niektórzy pragną zobaczyć
Tych, którzy odeszli
Przyjaciół, których stracili
Ludzi, których kochali
Ja wolałabym spotkać
Siebie z przyszłości,
Żebym mogła przejść przez mgłę,
Nie prosiłabym o więcej.

[Refren]
Dzieci,
Bierzcie lub zostawcie to
Przyjdźcie, ludzie,
Musicie dać trochę, dostać trochę
I zobaczyć to
Jak ludzie z przyszłości.

[Zwrotka 2]
Niektóre rzeczy mogłyby
Być widziane z góry
Zagrożenie projektu,
Nie wprowadzaj mnie w błąd.

[Refren]
Dzieci,
Bierzcie lub zostawcie to
Przyjdźcie, ludzie,
Musicie dać trochę, dostać trochę
I zobaczyć to
Jak ludzie z przyszłości.

[Zakończenie]
Słuchaj nauczycieli
Wyobraź sobie dźwięk
Słuchaj go głośno,
A dotrzesz na sam szczyt.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W tekście tej piosenki Brittany opowiada o swoim podejściu do życia. Robi to przez pryzmat innych ludzi, którzy, jak mówi w tekście, chcieliby spotkać tych, których stracili. Ich marzeniem jest połączyć się z ludźmi, których kochali, a którzy umarli lub odeszli od nich. Ona tymczasem marzy o czymś innym. Gdyby mogła wybrać, spotkałaby się z samą sobą z przyszłości. W ten sposób uniknęłaby problemów, poznała przyszłość i ze spokojem przyjęła to, co nadchodzi. Z drugiej strony być może chodzi jej o spotkanie samej siebie z dzieciństwa. Wtedy mogłaby powiedzieć małej Brittany co robić, jak żyć. Doradziłaby jej i oszczędziła zmartwień. 

 

Tytuł piosenki odnosi się do dzisiejszych dzieci, które w przyszłości będą przecież dorosłymi. Tymczasem my - współcześni dorośli - umniejszamy ich pozycję, nie potrafimy docenić tych małych stworzeń, które przecież nie różnią się niczym od nas samych kilkanaście lat wstecz. A dzieci to nasza przyszłość, nasza nadzieja. I należy się im szacunek. 

 

Cofnąć się do dzieciństwa - z jednej strony marzenie, z drugiej zaś niebezpieczeństwo. Bo przecież taka sytuacja nie byłaby niczym innym jak projektowaniem samych siebie. A to zabiera nam człowieczeństwo. 

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alabama Shakes
Don't Wanna Fight
1,2k
{{ like_int }}
Don't Wanna Fight
Alabama Shakes
This Feeling
920
{{ like_int }}
This Feeling
Alabama Shakes
Gimme All Your Love
878
{{ like_int }}
Gimme All Your Love
Alabama Shakes
Sound & Color
831
{{ like_int }}
Sound & Color
Alabama Shakes
Future People
698
{{ like_int }}
Future People
Alabama Shakes
Komentarze
Utwory na albumie Sound & Color
2.
920
4.
831
5.
697
6.
532
7.
486
8.
282
9.
251
10.
231
11.
216
12.
203
Polecane przez Groove
Intentions
2,7k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
1,1k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
499
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
185
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,1k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
3k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
972
{{ like_int }}
Intentions
2,7k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber