Alain Souchon - Le château [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Un jour, je t'emmènerai de force, malgré toi
Dans la maison qui tombe, le château dans les bois
Très loin, cachés du monde nous ferons nos amours
Nos amours

Un jour, je t'emmènerai de force, malgré toi
Dans la maison qui tombe, le château dans les bois
Nous resterons mille ans peut-être à nos amours
Nos amours

Ors et fourrures tombés du fond des temps froids et lourds
Nous resterons couchés sur des divans de velours
De velours

Des arbres tout entiers aux diables des cheminées
Éclairant nos amours de chair et tout parfumés
Parfumés

Sans dire un mot, les choses deviendront poésie
Le monde loin de nous continuera ses folies
Ses folies

Toi, rien que toi et moi
Toi, rien que toi et moi

Un jour, je t'emmènerai de force, malgré toi
Dans la maison qui tombe, le château dans les bois
Très loin, cachés du monde nous ferons nos amours
Nos amours

Il y aura du piano en haut des plus hautes tours
Les fées joueront pour nous la symphonie des amours
Des amours

Nous irons dans la nuit écouter les loups qui pleurent
Au fond des forêts tristes, et nous aurons un peu peur
Un peu peur

Les gargouilles de pierre verseront de l'or en pluie
Le monde loin de nous continuera ses folies
Ses folies

Toi, rien que toi et moi