Alain Souchon - Partir [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Le monde est tellement monotone
On y rencontre plus personne
Les gens sont cachés derrière des murs bétons
Derrière des murs prisons

Partir, partir en dirigeable
Partir, n'importe où, mais partir
Partir et ne plus revenir
Partir, partir dans les étoiles
Partir, n'importe où, mais partir
Partir et ne plus revenir

Le monde est tellement monotone
Comme ils ont l'air triste, les hommes
Mais moi, je m'en vais dans un autre univers
D'ombres imaginaires

Partir, partir en dirigeable
Partir, n'importe où, mais partir
Partir et ne plus revenir
Partir, partir dans les étoiles
Partir, n'importe où, mais partir
Partir et ne plus revenir

J'étouffe dans ce paysage
Ciment, fer et béton sauvage
Partons au-dessus des nuages
Tu sais mon amour, c'est l'été

Partir, partir en dirigeable
Partir, n'importe où, mais partir
Partir et ne plus revenir
Partir, partir dans les étoiles
Partir, n'importe où, mais partir
Partir et ne plus revenir