Alec Benjamin - Oh My God [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alec Benjamin
Album: These Two Windows
Data wydania: 2020-02-13
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Looking at the pictures I keep on my shelf
'Cause it's been so long since I've looked like myself
Burn another candle down
Burn another candle down
Running low on patience, running now on fumes
I'm never gonna make it halfway to the moon
But it's too late to turn around
But it's too late to turn around

[Pre-Chorus]
I'm running out of oxygen
I'll never be the same again now
Same again now

[Chorus]
Oh my god, I can't remember
Who I was just last December
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Oh my god, look in the mirror
I was young, nothing to fear once
What have I done, how did I get here?
What have I done?

[Verse 2]
Maybe I was foolish, I guess I was naive
I didn't know what I had, and I thought I had to leave
I wish that I was homeward bound
I wish that I was homeward bound
I'm searching for a signal, holding out my phone
Have I gone too far, am I on my own?
No one here to hold me now
No one here to hold me now

[Pre-Chorus]
I'm running out of oxygen
Can't help but wish I'd stayed
I'm lost just like Will Robinson
A rocket man in space

[Chorus]
Oh my god, I can't remember
Who I was just last December
What have I done, how did I get here?
What have I done?
Oh my god, look in the mirror
I was young, nothing to fear once
What have I done, how did I get here?
What have I done?

[Post-Chorus]
Mmm, mmm
Mmm, mmm

[Bridge]
Oh my god, I can't remember
Who I was just last December
Who I was just last December
Oh my god

[Chorus]
Oh my god, look in the mirror
I was young, nothing to fear once
What have I done, how did I get here?
What have I done?

[Post-Chorus]
Mmm, mmm
Mmm, mmm

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Patrzę na zdjęcia, które trzymam na półce
Ponieważ minęło tak dużo czasu, odkąd wyglądałem jak ja
Spal kolejną świecę
Spal kolejną świecę
Brakuje cierpliwości, teraz działa na oparach
Nigdy nie dotrę w pół drogi na księżyc
Ale jest już za późno, żeby zawrócić
Ale jest już za późno, żeby zawrócić

[Pre-Chorus]
Kończy mi się tlen
Teraz już nigdy nie będę taki sam
Znów to samo

[Refren]
O mój boże, nie pamiętam
Kim byłem w grudniu ubiegłego roku
Co ja zrobiłem, jak się tu znalazłem?
Co ja zrobiłem?
O mój boże, spójrz w lustro
Byłem młody, niczego się nie bałem
Co ja zrobiłem, jak się tu znalazłem?
Co ja zrobiłem?

[Zwrotka 2]
Może byłem głupi, chyba byłem naiwny
Nie wiedziałam, co mam i pomyślałam, że muszę odejść
Chciałbym być przywiązany do domu
Chciałbym być przywiązany do domu
Szukam sygnału, trzymając telefon
Czy posunąłem się za daleko, czy jestem sam?
Nikt mnie tu teraz nie trzyma
Nikt mnie tu teraz nie trzyma

[Pre-Chorus]
Kończy mi się tlen
Nic na to nie poradzę, ale chciałbym móc zostać
Zgubiłem się tak jak Will Robinson
Rocket man w kosmosie

[Refren]
O mój boże, nie pamiętam
Kim byłem w grudniu ubiegłego roku
Co ja zrobiłem, jak się tu znalazłem?
Co ja zrobiłem?
O mój boże, spójrz w lustro
Byłem młody, niczego się nie bałem
Co ja zrobiłem, jak się tu znalazłem?
Co ja zrobiłem?

[Post-Chorus]
Mmm, mmm
Mmm, mmm

[Bridge]
O mój boże, nie pamiętam
Kim byłam w grudniu ubiegłego roku
Kim byłam w grudniu ubiegłego roku
O mój boże

[Refren]
O mój boże, spójrz w lustro
Byłem młody, niczego się nie bałem
Co ja zrobiłem, jak się tu znalazłem?
Co ja zrobiłem?

[Post-Chorus]
Mmm, mmm
Mmm, mmm

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Oh My God" to kolejna piosenka promująca nadchodzący album studyjny Aleca Benjamina. Wydawnictwo zatytułowane "These Two Windows" ukaże się 3 kwietnia 2020 roku. Będzie to debiutancki album amerykańskiego piosenkarza i autora tekstów.

 

W utworze Alec Benjamin nawiązuje do postaci Will Robinson z serialu "Lost in Space" oraz przeboju Eltona Johna z 1972 roku - "Rocket Man (I Think It’s Going to Be a Long, Long Time)." To, co łączy te dzieła, to fakt, że obydwa wykorzystują motyw kosmiczny, aby podkreślić bezradność i samotność, jakiej w "Oh My God" doświadcza Benjamin.

 

Utwór Eltona Johna podziela ten sam sentyment: "Jestem rakietą/ Rocket man, sam spalając swój bezpiecznik." Film o życiu i sławie Eltona Johna, wydany w 2019 roku, nosi ten sam tytuł co piosenka.

 

"Lost in Space" natomiast opowiada historię podróżującej w kosmosie rodziny, która utknęła na jednej z planet. Walczą o przetrwanie. Will Robinson jest najmłodszym synem i stał się ulubioną postacią fanów ze względu na hasło: "Danger, Will Robinson!"


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alec Benjamin
The Water Fountain
1,4k
{{ like_int }}
The Water Fountain
Alec Benjamin
Paper Crown
1,1k
{{ like_int }}
Paper Crown
Alec Benjamin
The Boy In The Bubble
919
{{ like_int }}
The Boy In The Bubble
Alec Benjamin
Let Me Down Slowly
499
{{ like_int }}
Let Me Down Slowly
Alec Benjamin
Beautiful Pain
491
{{ like_int }}
Beautiful Pain
Alec Benjamin
Polecane przez Groove
Intentions
2,9k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,3k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
553
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
227
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
12,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,2k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
3,3k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
1,1k
{{ like_int }}
Changes
964
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber