Alec Benjamin - The Book of You & I [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alec Benjamin
Album: These Two Windows
Gatunek: Pop
Tekst: Alex Hope

Tekst piosenki

[Verse 1]
Well it all began in the back of her car
I was just 16 but I fell so hard
Well the years went by and she held my heart
But her love ran dry and we fell apart
I felt her growing distant
I knew the love was shifting
And all that I could say was

[Chorus]
Don't tell me that it's over
The book of you and I
Now you've scribbled out my name
And you erased my favourite lines
There were so many chapters that we never got to write
Like cereal for dinner and staying up all night
I remember where we started
I remember how you looked
But now I'm missing bits and pieces
From the pages that you took
You didn't give a reason and I'll forever wonder why
We never got to finish the book of you and I

[Verse 2]
When I bought a pen
And I turned the page
And I wrote about how I wish you'd stay
I said all the things that I never got to say
Maybe when it's done I will feel okay
That she had grown so distant
And that her love had shifted
I wish she felt the same

[Chorus]
Don't tell me that it's over
The book of you and I
Now you've scribbled out my name
And you've erased my favourite lines
There were so many chapters that we never got to write
Like cereal for dinner and staying up all night
I remember where we started
I remember how you looked
But now I'm missing bits and pieces
From the pages that you took
You didn't give a reason and I'll forever wonder why
We never got to finish the book of you and I

[Bridge: unfinished]

[Chorus]
Don't tell me that it's over
The book of you and I
Now you've scribbled out my name
And you erased my favourite lines
There were so many chapters that we never got to write
Like cereal for dinner and staying up all night
I remember where we started
I remember how you looked
But now I'm missing bits and pieces
From the pages that you took
You didn't give a reason and I'll forever wonder why
We never got to finish the book of you and I

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszystko zaczęło się na tylnej kanapie jej samochodu
Miałem zaledwie 16 lat, ale tak bardzo się zakochałem
Lata mijały, a ona trzymała moje serce
Ale jej miłość wyschła i rozstaliśmy się
Czułem, jak się odsuwa
Wiedziałem, że ta miłość się zmienia
I wszystko, co mogłem powiedzieć, to

[Refren]
Nie mów mi, że to koniec
Książka o tobie i o mnie
Teraz wypisałaś moje imię
I wymazałaś moje ulubione wersy
Było tak wiele rozdziałów, których nigdy nie musieliśmy szansy napisać
Jak płatki na obiad i bezsenne noce
Pamiętam, od czego zaczęliśmy
Pamiętam jak wyglądałaś
Ale teraz zapominam niektóre szczegóły
Ze stron, które zabrałaś
Nie podałaś powodu, a ja na zawsze będę zastanawiał się, dlaczego
Nigdy nie mieliśmy szansy by dokończyć książkę o tobie i o mnie

[Zwrotka 2]
Kiedy kupiłem długopis
I przewróciłem stronę
I napisałem o tym, jak bardzo chciałbym, żebyś została
Powiedziałem wszystko, czego nigdy nie zdążyłem powiedzieć
Może gdy to skończę poczuję się dobrze
Że stała się taka odległa
I że jej miłość się zmieniła
Chciałbym, żeby czuła to samo

[Refren]
Nie mów mi, że to koniec
Książka o tobie i o mnie
Teraz wypisałaś moje imię
I wymazałaś moje ulubione wersy
Było tak wiele rozdziałów, których nigdy nie musieliśmy szansy napisać
Jak płatki na obiad i bezsenne noce
Pamiętam, od czego zaczęliśmy
Pamiętam jak wyglądałaś
Ale teraz zapominam niektóre szczegóły
Ze stron, które zabrałaś
Nie podałaś powodu, a ja na zawsze będę zastanawiał się, dlaczego
Nigdy nie mieliśmy szansy by dokończyć książkę o tobie i o mnie

[Bridge]

[Refren]
Nie mów mi, że to koniec
Książka o tobie i o mnie
Teraz wypisałaś moje imię
I wymazałaś moje ulubione wersy
Było tak wiele rozdziałów, których nigdy nie musieliśmy szansy napisać
Jak płatki na obiad i bezsenne noce
Pamiętam, od czego zaczęliśmy
Pamiętam jak wyglądałaś
Ale teraz zapominam niektóre szczegóły
Ze stron, które zabrałaś
Nie podałaś powodu, a ja na zawsze będę zastanawiał się, dlaczego
Nigdy nie mieliśmy szansy by dokończyć książkę o tobie i o mnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"The Book of You & I" to kolejna próba Aleca Benjamina w tworzeniu bardziej osobistej muzyki oraz nawiązania głębszego związku z fanami. Tym razem Benjamin opowiada w swojej balladzie o dawnym, zakończonym już związku. Wspomina jego ulubione moment, podkreślając, że była to młodzieńcza miłość, na którą z perspektywy czasu, mimo cierpienia, którego mu przysporzyła, patrzy czule.

 

Książka staje się tu metaforą życia, natomiast doświadczenia towarzyszące związkowi to kolejne jej rozdziały. Gdy kobieta odchodzi od Mężczyzny wypowiadającego się w piosence, mówi on, że zabrała ona ze sobą rozdziały,które wspólnie napisali. Alec zostaje ze złamanym sercem i żalem, że nie wypełnili złożonych sobie obietnic. Najtrudniejszą częścią jego dalszego życia jest to, że widzi dawną ukochaną, która ułożyła sobie życie na nowo, gdy on nadal szuka odpowiedzi na pytanie, dlaczego kobieta go opuściła.

 

Fragment akustycznej wersji piosenki została po raz pierwszy udostępniony przez Artystę na Instagramie 5 listopada 2019 roku. Natomiast dłuższy - 52-sekundowy fragment został opublikowany na Instagramie 27 lutego na tydzień przed oficjalną premierą utworu. Przy okazji ogłoszenia daty wydania piosenki Alec Benjamin powiedział o utworze: "to jedna z moich ulubionych piosenek, jakie kiedykolwiek napisałem."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alec Benjamin
The Water Fountain
1,6k
{{ like_int }}
The Water Fountain
Alec Benjamin
Paper Crown
1,1k
{{ like_int }}
Paper Crown
Alec Benjamin
The Boy In The Bubble
980
{{ like_int }}
The Boy In The Bubble
Alec Benjamin
Let Me Down Slowly
738
{{ like_int }}
Let Me Down Slowly
Alec Benjamin
Beautiful Pain
518
{{ like_int }}
Beautiful Pain
Alec Benjamin
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
343
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
201
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
Quebonafide
Break My Heart
278
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
278
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
Still Softish
1,5k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
TOKYO2020
1,4k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
I’m Yer Dad
3,1k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Szampan
8,3k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
SEKSOHOLIK
4,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson