Alec Benjamin - If We Have Each Other [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alec Benjamin
Album: Narrated for You
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
She was 19 with a baby on the way
On the EastSide of the city, she was working every day
Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake
She was clinging to the feeling that her luck was gonna change
And 'cross town she would take the bus at night
To a one bedroom apartment, and when she'd turn on the light
She would sit down at the table, tell herself that it's alright
She was waiting on the day she hoped her baby would arrive

[Pre-Chorus]
She'd never be alone
Have someone to hold
And when nights were cold
She'd say

[Chorus]
The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your mother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect, when the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your mother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you

[Verse 2]
They were 90 and were living out their days
On the Westside of the city, next to where they got engaged
They had pictures on the walls of all the memories that they'd made
And though life was never easy, they were thankful that they stayed
With each other, and though some times were hard
Even when she made him angry, he would never break her heart
No, they didn't have the money to afford a fancy car
But they never had to travel 'cause they'd never be apart
Even at the end
Their love was stronger than
The day that they first met
They'd say

[Chorus]
The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your lover, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect, when the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your lover, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you

[Bridge]
Mmm, mmm, mmm
You should know I'll be there for you

[Verse 3]
I'm 23, and my folks are getting old
I know they don't have forever and I'm scared to be alone
So I'm thankful for my sister, even though sometimes we fight
When high school wasn't easy, she's the reason I survived
I know she'd never leave me, and I hate to see her cry
So I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that

[Chorus]
The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your brother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect, when the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your brother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you

[Outro]
Mmm, mmm, mmm
You should know I'll be there for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Miała dziewiętnaście lat, z dzieckiem w drodze
We wschodniej części miasta, pracowała codziennie
Zmywała naczynia wieczorem, ledwo zostawała przytomna
Przylgnęła do uczucia, że jej los się odmieni i
Przez miasto przejechałaby autobusem w nocy
Do mieszkania z jedną sypialnią i gdyby Zapaliła światła
Usiadłaby przy stoliku, powiedziała sobie, że jest dobrze,
Czekała na dzień, w który miała nadzieję, przybędzie jej dziecko

[Przed-refren]
Nigdy nie będzie sama,
Będzie miała kogoś do trzymania
Kiedy noce były zimne,
Mówiła

[Refren]
Świat nie jest idealny, ale też nie jest zły
Jeśli mamy siebie i to wszystko co mamy
Będę twoją matką i przytrzymam twoją dłoń
Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie
Kiedy świat nie jest idealny, kiedy świat nie jest miły
Jeśli mamy siebie, oboje będziemy w porządku
Będę twoją matką i przytrzymam twoją dłoń
Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

[Zwrotka 2]
Mieli dziewięćdziesiąt lat, przeżywali swoje dni
W zachodniej części miasta, niedaleko miejsca, gdzie się zaręczyli
Mieli zdjęcia na ścianach, wszystkie ich wspomnienia
Które stworzyli i choć życie nigdy nie było łatwe
Byli wdzięczni, że zostali ze sobą
I choć czasami było ciężko, nawet jeśli sprawiała, że był zły
Nigdy nie złamałby jej serca
Nie, nie mieli pieniędzy żeby zakupić luksusowy samochód
Ale nigdy nie musieli podróżować, bo nigdy by się nie rozstali
Nawet na końcu, ich miłość była silniejsza,
Niż pierwszego dnia, kiedy się spotkali,
Powiedzieli

[Refren]
Świat nie jest idealny, ale też nie jest zły
Jeśli mamy siebie i to wszystko co mamy
Będę twoją miłością i przytrzymam twoją dłoń
Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie
Kiedy świat nie jest idealny, kiedy świat nie jest miły
Jeśli mamy siebie, oboje będziemy w porządku
Będę twoją miłością i przytrzymam twoją dłoń
Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

[Most]
Mmm, mmm, mmm
Powinieneś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

[Zwrotka 3]
Mam dwadzieścia trzy lata, moi krewni się starzeją
Wiem, że nie mają wieczności i boję się zostać sam
Więc jestem wdzięczny mojej siostrze nawet jeśli czasami walczymy
Kiedy szkoła średnia była ciężka, była powodem dla którego przetrwałem
Wiem, że nigdy by mnie nie zostawiła i nienawidzę patrzeć, jak płacze,
Więc napisałem tą zwrotkę, by powiedzieć jej, że jestem po jej stronie
Napisałem tą zwrotkę dla niej, by powiedzieć jej, że jestem po jej stronie
Napisałem tą zwrotkę dla niej, by powiedzieć jej

[Refren]
Świat nie jest idealny, ale też nie jest zły
Jeśli mamy siebie i to wszystko co mamy
Będę twoim bratem i przytrzymam twoją dłoń
Powinnaś wiedzieć, że będę tam dla ciebie
Kiedy świat nie jest idealny, kiedy świat nie jest miły
Jeśli mamy siebie, oboje będziemy w porządku
Będę twoim bratem i przytrzymam twoją dłoń
Powinnaś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

[Outro]
Mmm, mmm, mmm
Powinnaś wiedzieć, że będę tam dla ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„If We Have Each In” otwiera pierwszą pełnometrażową składankę Aleca Benjamina, „Narrated For You”. Piosenka została pierwotnie wydana jako singiel 26 lipca 2018 r.

 

W tej piosence poświęconej swojej siostrze Alec omawia, w jaki sposób nadzieja i dobre otoczenie mogą pomóc przezwyciężyć przeciwności losu. Pierwszy wiersz mówi o ciężarnej koleżance ze szkoły, która pracowała dzień i noc, aby wesprzeć swoje dziecko.

 

Następnie opisuje szczegółowo, jak jego dziadkowie wspólnie zmagali się z problemami. Wreszcie Alec odnosi się do miłości do rodziców i siostry. Każdy werset kończy się w ten sam sposób: każda postać jest wzmocniona przez swoich bliskich.

 

Alec Benjamin: „Napisałem tę piosenkę dla mojej siostry. Pierwszy wiersz dotyczy dziewczynki, z którą chodziłem do liceum, drugi wiersz dotyczy moich dziadków, a trzeci wiersz dotyczy moich rodziców i siostry”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alec Benjamin
The Water Fountain
1,4k
{{ like_int }}
The Water Fountain
Alec Benjamin
Paper Crown
1,1k
{{ like_int }}
Paper Crown
Alec Benjamin
The Boy In The Bubble
929
{{ like_int }}
The Boy In The Bubble
Alec Benjamin
Let Me Down Slowly
527
{{ like_int }}
Let Me Down Slowly
Alec Benjamin
Beautiful Pain
498
{{ like_int }}
Beautiful Pain
Alec Benjamin
Komentarze
Polecane przez Groove
Intentions
3,3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,5k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,3k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
454
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,5k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Old Me
811
{{ like_int }}
Szampan
2,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Shallow
73,2k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga