Alec Benjamin - Water Fountain [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alec Benjamin
Album: Narrated for You
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
She told me that she loved me by the water fountain
She told me that she loved me and she didn't love him
And that was really lovely 'cause it was innocent
But now she's got a cup with something else in it
It's getting kind of blurry at a quarter past ten
And he was in a hurry to be touching her skin
She's feeling kind of dirty when she's dancing with him
Forgetting what she told me by the water fountain

[Pre-Chorus]
Now he's grabbing her hips, and pulling her in
Kissing her lips, and whispering in her ear
And she knows that she shouldn't listen
And that she should be with me by the water fountain

[Chorus]
She couldn't be at home in the night time because
It made her feel alone, but at that time she was too young
I was too young
I should've built a home with a fountain for us
The moment that she told me that she was in love
Too young, I was too young
Too young, too young, too young, young

[Verse 2]
And if she ever goes back to the water fountain
The handle will be broken and the rust set in
But my hand, it will be open and I'll try to fix it
My heart, it will be open and I'll try to give it

[Pre-Chorus]
Now I'm grabbing her hips, and pulling her in
Kissing her lips, and whispering in her ear
And I know that it's only a wish
And that we're not standing by the water fountain
Too young, too young, too young, young

[Chorus]
She couldn't be at home in the night time
Because it made her feel alone
But at that time she was too young
I was too young
I should've built a home with a fountain for us
The moment that she told me that she was in love
Too young, I was too young
Too young, too young, too young, young

[Outro]
(Too young) I should've built a home with a fountain for us
(Too young) The moment that she told me that she was in love
(Too young) Too young
(Young) I was too young

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powiedziała, że mnie kocha, przy tamtej fontannie
Powiedziała, że mnie kocha, a jego nie
I to było takie urocze bo było prostoduszne
Ale teraz jest zauroczona czymś innym*
Wszystko staje się jakby zamglone o dziesiątej piętnaście
On w pośpiechu dotyka jej skóry
Ona czuje się jakby niemoralnie kiedy z nim tańczy
Zapominając co mi powiedziała przy fontannie

[Przed-refren]
A teraz on łapie jej biodra i przyciąga do siebie
Całuje jej usta i szepcze jej do ucha
I ona wie że nie powinna słuchać
I że powinna być ze mną przy tamtej fontannie

[Refren]
Nie chciała być w domu w nocy ponieważ
To sprawiało że czuła się samotna ale w tamtym momencie była młoda
Byłem zbyt młody
Powinienem był zbudować dom z fontanną dla nas
Moment w którym mi powiedziała, że mnie kocha, zbyt młody
Byłem zbyt młody, Zbyt młody
Zbyt młody, Zbyt młody

[Zwrotka 2]
I jeśli ona kiedykolwiek wróci do tej fontanny
Klamka będzie zepsuta i zardzewiała
Ale moja ręka będzie otwarta i spróbuję to naprawić
Moje serce będzie otwarte i spróbuję je dać

[Przed-refren]
A teraz łapię jej biodra i przyciągam do siebie
Całuję jej usta i szepczę jej do ucha
I wiem, że to jest tylko marzenie
I że nie stoimy przy tamtej fontannie
Zbyt młody, Zbyt młody, Zbyt młody

[Refren]
Nie chciała być w domu w nocy ponieważ
To sprawiało że czuła się samotna
Ale w tamtym momencie była młoda
Byłem zbyt młody
Powinienem był zbudować dom z fontanną dla nas
Moment w którym mi powiedziała, że mnie kocha, zbyt młody
Byłem zbyt młody, Zbyt młody
Zbyt młody, Zbyt młody

[Outro]
Powinienem był zbudować dom z fontanną dla nas
Moment w którym mi powiedziała, że mnie kocha, zbyt młody
Byłem zbyt młody
Zbyt młody

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„To była piosenka, którą napisałem o jednej z pierwszych dziewczyn, które lubiłem, a ona powiedziała mi, że mnie kocha, ale nie byłam gotowy na związek. Później nadal miałem do niej uczucia, ale gdy dorosła, znalazła kogoś innego.

 

„To jest część, w której masz nadzieję, że ona będzie pamiętać i będzie tam na ciebie czekać. Chcesz być z nią tak, jak ten facet. Zdajesz sobie sprawę, że to nie jest już możliwe; to tylko sen”.

 

Alec patrzy bezradnie znad fontanny, gdzie się spotkali. Boi się, że w nocy będzie sama w domu. Chciałby jej pomóc i wrócić do tego, co było. Pewnej nocy, kiedy polegała już wyłącznie na „nim”, zabija się. I, jak mówi Alec, była „za młoda”, by umrzeć, a on był „zbyt młody”, by doświadczyć traumy samobójczej. Wyobraża sobie, że nadal będzie z nią, ale wie, że to tylko zwyczajny sen.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alec Benjamin
The Water Fountain
1,4k
{{ like_int }}
The Water Fountain
Alec Benjamin
Paper Crown
1,1k
{{ like_int }}
Paper Crown
Alec Benjamin
The Boy In The Bubble
929
{{ like_int }}
The Boy In The Bubble
Alec Benjamin
Let Me Down Slowly
527
{{ like_int }}
Let Me Down Slowly
Alec Benjamin
Beautiful Pain
498
{{ like_int }}
Beautiful Pain
Alec Benjamin
Komentarze
Polecane przez Groove
Intentions
3,3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,5k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,3k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
454
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,5k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Old Me
810
{{ like_int }}
Szampan
2,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Shallow
73,2k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga