Alec Benjamin - If I Killed Someone For You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alec Benjamin
Album: Narrated for You
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
I'm sorry that I did this
The blood is on my hands
I stare at my reflection
I don't know who I am
Practice my confession
In case I take the stand
I'll say I learned my lesson
I'll be a better man
I'm packing up my things and
I'm wiping down the walls
I'm rinsing off my clothes and
I'm walking through the halls
I did it all for her
So I felt nothing at all
I don't know what she'll say
So I'll ask her when she calls

[Chorus]
Would you love me more (Would you love me more)
If I killed someone for you?
Would you hold my hand (Would you hold my hand)
They're the same ones that I used
When I killed someone for you
Would you turn me in (Would you turn me in)
When they say I'm on the loose?
Would you hide me when (Would you hide me when)
My face is on the news?
'Cause I killed someone for you

[Verse 2]
I hear the sirens coming
I see the flashing lights
I'm driving through the suburbs
Wearing my disguise
I show up at her doorstep
To look her in the eyes
I tell her that it's me
But she doesn't recognize
Can't you see I'm running?
Said I need a place to hide
I've gotta ask you something
Could you please let me inside?
Just let me explain
No I wouldn't tell you lies
I know you'll understand
If you let me stay the night"

[Chorus]
Would you love me more (Would you love me more)
If I killed someone for you?
Would you hold my hand (Would you hold my hand)
They're the same ones that I used
When I killed someone for you
Would you turn me in (Would you turn me in)
When they say I'm on the loose?
Would you hide me when (Would you hide me when)
My face is on the news?
'Cause I killed someone for you

[Bridge]
You have to understand that
The one I killed is me
Changing what I was
For what you wanted me to be
I followed your direction
Did everything you asked
I hope it makes you happy
'Cause there's just no turning back

[Chorus]
Would you love me more (Would you love me more)
If I killed someone for you?
Would you hold my hand (Would you hold my hand)
They're the same ones that I used
When I killed someone for you
Would you turn me in (Would you turn me in)
When they say I'm on the loose?
Would you hide me when (Would you hide me when)
My face is on the news?
'Cause I killed someone for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przepraszam, że to zrobiłem
Krew jest na moich rękach
Patrzę na swoje odbicie
Nie wiem, kim jestem
Ćwiczę moją spowiedź
Na wypadek, gdybym zajął to stanowisko
Powiem, że nauczyłem się swojej lekcji
Będę lepszym człowiekiem
Pakuję swoje rzeczy
I wycieram ściany
Spłukuję swoje ubrania
Przechodzę przez hole
Zrobiłem to wszystko dla niej
Więc nie poczułem nic
Nie wiem, co powie
Więc zapytam ją o to, kiedy zadzwoni

[Refren]
Czy kochałabyś mnie bardziej? (Czy kochałabyś mnie bardziej?)
Jeśli zabiłbym kogoś dla ciebie?
Czy trzymałabyś moją rękę? (Czy trzymałabyś moją rękę?)
To te same, których użyłem
Zabijając kogoś dla ciebie
Czy wydasz mnie? (Czy wydasz mnie?)
Kiedy powiedzą, że jestem na wolności?
Czy ukryjesz mnie? (Czy ukryjesz mnie?)
Kiedy moja twarz będzie w wiadomościach
Bo zabiłem kogoś dla ciebie?

[Zwrotka 2]
Słyszę, że syreny się zbliżają
Widzę błyszczące światła
Jadę przez przedmieścia
Nosząc swoje przebranie
Pojawiam się w progu jej drzwi
Żeby spojrzeć jej w oczy
Mówię jej, że to ja
Ale mnie nie poznaje
Nie widzisz, że biegnę?
Powiedziałem, że potrzebuję kryjówki
Muszę cię o coś zapytać
Proszę, czy możesz mnie wpuścić?
Tylko pozwól mi wyjaśnić
Nie, nie będę kłamać
Wiem, że zrozumiesz
Jeśli pozwolisz mi zostać na noc

[Refren]
Czy kochałabyś mnie bardziej? (Czy kochałabyś mnie bardziej?)
Jeśli zabiłbym kogoś dla ciebie?
Czy trzymałabyś moją rękę? (Czy trzymałabyś moją rękę?)
To te same, których użyłem
Zabijając kogoś dla ciebie
Czy wydasz mnie? (Czy wydasz mnie?)
Kiedy powiedzą, że jestem na wolności?
Czy ukryjesz mnie? (Czy ukryjesz mnie?)
Kiedy moja twarz będzie w wiadomościach
Bo zabiłem kogoś dla ciebie?

[Most]
Musisz to rozumieć
Jedynym, którego zabiłem, jestem ja
Zmieniając to, kim byłem
Na tego, kim chcesz, żebym był
Podążałem twoim kierunkiem
Zrobiłem wszystko, o co prosiłaś
Mam nadzieję, że to cię uszczęśliwi
Bo nie ma już odwrotu

[Refren]
Czy kochałabyś mnie bardziej? (Czy kochałabyś mnie bardziej?)
Jeśli zabiłbym kogoś dla ciebie?
Czy trzymałabyś moją rękę? (Czy trzymałabyś moją rękę?)
To te same, których użyłem
Zabijając kogoś dla ciebie
Czy wydasz mnie? (Czy wydasz mnie?)
Kiedy powiedzą, że jestem na wolności?
Czy ukryjesz mnie? (Czy ukryjesz mnie?)
Kiedy moja twarz będzie w wiadomościach
Bo zabiłem kogoś dla ciebie?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Alec przeżywa historię bycia szalenie zakochanym i gotowym zrobić wszystko, aby to zachować. Ten, którego zabija, to on sam, zabójstwo staje się tu metaforą kompletnej (prawdopodobnie negatywnej dla mężczyzny) zmiany. 

 

„Może niekoniecznie wiedzą, że zmieniłeś się nie do poznania. Słuchaj, zrobiłem to właśnie dla ciebie. Lubisz mnie teraz? Czy to jest dla ciebie lepsze? To trochę tak, jakbyś służył komuś innemu. Najgorsze jest to, że czasem się zmieniasz, a oni i tak cię nie lubią. A potem, wiesz, straciłeś to, kim jesteś, i musisz podnieść kawałki i dowiedzieć się, kim jesteś ponownie, a wszystkie twoje wysiłki poszły na marne.

 

Pytanie jest więc podobne; Słuchaj, zrobiłem to teraz. Czy bardziej mnie lubisz? Czy było warto? Powiedz mi. To jest to. Czasami myślę, że gdybyś wytłumaczył drugiej osobie dokładnie to, co robisz, może by pomyślał, że to okropne. Z jednej strony nie powinieneś tego robić. Ale może polubiliby cię trochę bardziej, gdybyś był inny”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alec Benjamin
The Water Fountain
1,4k
{{ like_int }}
The Water Fountain
Alec Benjamin
Paper Crown
1,1k
{{ like_int }}
Paper Crown
Alec Benjamin
The Boy In The Bubble
929
{{ like_int }}
The Boy In The Bubble
Alec Benjamin
Let Me Down Slowly
527
{{ like_int }}
Let Me Down Slowly
Alec Benjamin
Beautiful Pain
498
{{ like_int }}
Beautiful Pain
Alec Benjamin
Komentarze
Polecane przez Groove
Intentions
3,3k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,5k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,3k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
454
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,4k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,5k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Old Me
810
{{ like_int }}
Szampan
2,5k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
Shallow
73,2k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga