Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
All I Am
Alice in Chains
Album: Rainier Fog
Gatunek: Alternative Rock, Grunge
Alice in Chains - Amerykańska grupa muzyczna utworzona w roku 1987 z inicjatywy wokalisty Layne’a Staleya oraz gitarzysty Jerry’ego Cantrella. Jest kolejnym zespołem wyw... Czytaj wiecej
74
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Cannot recognize the face before me
It's unfamiliar
Time has left me broken down and homely
Can you still see me undisguised?

Outside the window of your eyes
Clinging to the memory of your prime
After many years the road you wandered
Left you here alone, deprived of others

On your toes or on your heels
There's a line drawn on the floor
Where the blood has dried, there is no shine

Have another go my friend
You see I can't feel anymore
While you question just who the hell am I

Is this all I am?
Given all I can?
Is this all I am?

'Till the end of time, never knowing why

Ghosts and damage, no advantage for me
I'm past believing
Understand the price you pay disarming
When you can leave it all behind

Outside of the window of your eyes
Clinging to the memory of your prime
After many years the road you wandered
Left you here alone, deprived of others

On your toes or on your heels
There's a hole worn in the floor
Where the blood has dried, there is no shine

Have another go my friend
You see I can't feel anymore
While you question just who the hell am I

Is this all I am?
Given all I can?
Is this all I am?

'Till the end of time, never knowing why

Cannot recognize the face before me
It's unfamiliar
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„All I Am” pokazuje nam, jak czasami życie potrafi zmienić to, kim jesteśmy. DuVall i Cantrell śpiewają tutaj o poczuciu wyobcowania, o chwili, w której uświadamiamy sobie że nie jesteśmy już tymi, za kogo się uważaliśmy i trudno jest nam odnaleźć w sobie pozostałości po tym, kim byliśmy wcześniej.

 

Patrząc wstecz czasami naprawdę ciężko jest nam zrozumieć, co stało się z nami na przestrzeni lat. Przestajemy wierzyć w to, co było dla nas ważne, tracimy ambicje, energię do działania, jednocześnie nie dostrzegając tego, że krok po kroku odchodzimy od swoich wartości. Dopiero po fakcie dociera do nas rozmiar zmian, które w nas zaszły, gdy nagle patrząc w lustro nie jesteśmy w stanie do końca rozpoznać tego, co w nim widzimy, tak jak śpiewają tutaj autorzy.

 

Życie przynosi nam wiele trudnych doświadczeń, zmusza nas do podejmowania trudnych wyborów, poświęcania jednych rzeczy na rzecz drugich i wcale nie jest tak łatwo dostrzegać za wczasu konsekwencje swoich działań. Dopiero potem, oglądając się za siebie możemy połączyć wszystkie kropki naszej przeszłości i wokaliści chcą nam tu uświadomić, że nie zawsze jesteśmy zadowoleni z tego, co po połączeniu tych kropek nam wyjdzie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Rainier Fog
1.
321
2.
205
3.
167
4.
166
5.
159
7.
82
9.
73
10.
Fly
56
Najpopularniejsze od Alice in Chains
Polecane przez Groove
Popularne teksty