Alice in Chains - Would? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alice in Chains
Album: Dirt, Greatest Hits
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
Know me broken by my master
Teach thee a child, love hereafter

[Chorus 1]
Into the flood again
Same old trip it was back then,
So I made a big mistake
Try to see it once my way

Drifting body, its sole desertion
Flying, not yet quite the notion

[Chorus 1]
Into the flood again
Same old trip it was back then
So I made a big mistake
Try to see it once my way

[Chorus 1]
Into the flood again
Same old trip it was back then
So I made a big mistake
Try to see it once my way

[Chorus 2]
Am I wrong?
Have I run too far to get home
Have I gone?
Left you here alone

[Chorus 2]
Am I wrong?
Have I run too far to get home, yeah
Have I gone?
Left you here alone

[Outro]
If I would, could you?

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Oto ja zwiedziony przez mojego Pana
Wierzyłem we wszystko jak dziecko, od tamtej pory mnie nie opuszcza

[Refren 1]
I znów zalewa mnie fala
Ten sam, stary odlot
Więc popełniłem wielki błąd
Spróbuj choć raz postawić się na moim miejscu

Unoszące się na wodzie ciało, wokół pustka
Wznoszę się, choć to tylko chwilowe rozwiązanie

[Refren 1]
I znów zalewa mnie fala
Ten sam, stary odlot
Więc popełniłem wielki błąd
Spróbuj choć raz postawić się na moim miejscu

[Refren 1]
I znów zalewa mnie fala
Ten sam, stary odlot
Więc popełniłem wielki błąd
Spróbuj choć raz postawić się na moim miejscu

[Refren 2]
Mylę się?
Zawędrowałem za daleko, by wrócić do domu?
Przepadłem?
Zostawiłem cię tu samą

[Refren 2]
Mylę się?
Zawędrowałem za daleko, by wrócić do domu?
Przepadłem?
Zostawiłem cię tu samą

[Wyjście]
Ja spróbowałem a ty?

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Would?” zespołu Alice in Chains to piosenka przesiąknięta pytaniami natury egzystencjonalnej. Jest także odważnym sprzeciwem wobec ludzi komentujących wybory innych.

 

Nazwa utworu (po polsku „czy?”) jest podsumowaniem niepewności i nienawiści, którą znajdziemy w każdym akapicie tekstu. Ten dedykowany jest Andrew Woodowi, który był przyjacielem autora tekstu i zmarł z powodu przedawkowania narkotyków. Zasłynął on z imprezowego życia oraz nienawiści do ludzi, którzy oceniali decyzje innych i to właśnie do nich skierowany jest tekst.

 

Słowa: „Know me broken by my master”; „Teach thee on child of love hereafter” oraz cały refren zachęcają do poznania i zrozumienia motywów osoby, która zdecydowała się na takie, a nie inne życie, zanim podejmiemy się ocenienia tego, czy czyjaś decyzja była słuszna, czy zbyteczna. Ostatnia zwrotka przytłaczająca słuchacza słowami: „Am I wrong? Have I run too far to get home?”; „Have I gone? And left you here alone?”; „If I would, could you?” - w idealny sposób obrazuje plotkarskie komentowanie życia osób, którym udało się osiągnąć więcej od ogółu. Głównym przekazem tekstu są zatem trzy słowa: Nie oceniaj – zrozum.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alice in Chains
Would?
8,4k
{{ like_int }}
Nutshell
6,5k
{{ like_int }}
Nutshell
Alice in Chains
Down In A Hole
4,8k
{{ like_int }}
Down In A Hole
Alice in Chains
Rooster
4k
{{ like_int }}
Rooster
Alice in Chains
Them Bones
2,7k
{{ like_int }}
Them Bones
Alice in Chains
Komentarze
Utwory na albumie Dirt
1.
8,4k
2.
4,8k
3.
4k
4.
2,7k
5.
1,6k
6.
1,4k
7.
1,3k
8.
1,1k
10.
948
11.
940
12.
609
Polecane przez Groove
NIEWIEŚCIN BYDGOSZCZ /
79
{{ like_int }}
NIEWIEŚCIN BYDGOSZCZ /
Bedoes & Lanek
Chemtrails Over the Country Club
4k
{{ like_int }}
Chemtrails Over the Country Club
Lana Del Rey
drivers license
9,2k
{{ like_int }}
drivers license
Olivia Rodrigo
Żar
1,1k
{{ like_int }}
Żar
PRO8L3M
ALE JAZZ!
616
{{ like_int }}
ALE JAZZ!
Sanah
Popularne teksty
Siedem
13,9k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
15,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
5,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
26,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
8,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia