Alice in Chains - Hate To Feel [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alice in Chains
Album: Dirt
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Intro]
What's gone wrong, I can't see straight
Been too long, so full of hate

[Verse 1]
What the fuck will it take
Drown myself in my wake
Another shaggy D.A
Now a dog, shake my leg
Plastic man, paper face
Candy heart, what a waste
Got to change, set a date
Eat my cake, lick my plate
Stare at me with empty eyes and
Point your words at me
Mirror on the wall will show you
What you're scared to see

[Chorus 1]
I can see, yeah - (wish I couldn't see at all)
I can feel - (wish I couldn't feel at all)
Hate to see - (wish I couldn't see at all)
Hate to feel - (wish I couldn't feel at all)

So climb walls
Thin my blood now
And I crawl, back to bed now

[Chorus 2]
What the hell, got to rest
Aching pain in my chest
Lucky me, now I'm set
Little bug for a pet
New Orleans, got to get
Pin cushion medicine
Used to be curious
Now the shit's sustenance

[Chorus 3]
All this time I swore I'd never
Be like my old man
What the hey it's time to face
Exactly what I am

[Chorus 1]

[Chorus 2]

[Chorus 3]

[Chorus 1]

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Co poszło nie tak? Widzę niewyraźnie
Minęło zbyt dużo czasu; tak pełen nienawiści

[Zwrtotka 1]
Co mam jeszcze, kurwa, zrobić?
Zatapiam się jak dawniej
Kolejny Shaggy D.A.
I jestem psem, podaję łapę
Człowiek z plastiku, papierowa twarz
Słodkie serce – co za strata
Potrzebuję zmiany, wyznaczam datę
Zjadam tort, wylizuję talerz
Gapisz się na mnie pustymi oczami
I kierujesz we mnie swoje słowa
Lustro na ścianie pokaże ci
Czego boisz się zobaczyć

[Refren 1]
Widzę (wolałbym nie widzieć)
Czuję (wolałbym nie czuć)
Nie znoszę widzieć (wolałbym nie widzieć nic)
Nie znoszę czuć (wolałbym nie czuć nic)

Więc chodzę po ścianach
Teraz rozcieńczam krew
I wpełzam z powrotem do łóżka

[Refren 2]
Do cholery... muszę odpocząć
Tępy ból w klatce piersiowej
Mam farta, jestem przygotowany
Robaczek jako zwierzątko domowe
Nowy Orlean, muszę tam dostać
Lekarstwo-poduszeczkę do igieł
Kiedyś byłem ciekawy
Teraz potrzebuję tego gówna jak powietrza

[Refren 3]
Cały ten czas zarzekałem się
Że nie będę jak mój stary
Do diabła, muszę stawić czoła
Temu, kim naprawdę jestem

[Refren 1]

[Refren 2]

[Refren 3]

[Refren 1]

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten ciężki, nieczysty kawałek był jednym z dwóch ("Angry Chair" był drugim) napisanym wyłącznie przez Layne'a Staley'a, który również grał na gitarze. Bardzo często zdarza się, że uzależnieni od heroiny toną we własnych wymiotach podczas snu. Może to dotyczyć Layne, który żałuje, że nie utonie we śnie.

 

Layne może także mówić o ludziach krytykujących jego nałóg, kiedy muszą dobrze się przyjrzeć i zobaczyć, że oni też postępują źle i mają problem z narkotykami.  Objawy wycofania leku obejmują wzrost stresu, lęku i bólów mięśni, z których wszystkie mogą powodować ból w klatce piersiowej. "Medycyna poduszkowa" odnosi się do leków, które wymagają użycia igieł (strzykawek) do wstrzyknięcia substancji dożylnie; w tym przypadku jest to prawdopodobnie ulubiony narkotyk Layne'a, heroina.

 

Kiedy Layne Staley był dzieckiem, jego rodzice rozstali się. Wtedy jego ojciec zaczął zażywać narkotyki. Pomimo złożenia obietnicy, że nigdy nie skończy tak jak jego ojciec, Layne rozwinął tragiczne uzależnienie od heroiny i zaniedbał ludzi wokół siebie.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alice in Chains
Would?
5,5k
{{ like_int }}
Nutshell
4,6k
{{ like_int }}
Nutshell
Alice in Chains
Down In A Hole
3,4k
{{ like_int }}
Down In A Hole
Alice in Chains
Rooster
3k
{{ like_int }}
Rooster
Alice in Chains
Them Bones
2,2k
{{ like_int }}
Them Bones
Alice in Chains
Komentarze
Utwory na albumie Dirt
1.
5,5k
2.
3,4k
3.
3k
4.
2,2k
5.
1,2k
7.
952
8.
738
9.
658
10.
657
11.
646
12.
473
Polecane przez Groove
Intentions
2,7k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Darkness
2,2k
{{ like_int }}
Darkness
Eminem
No Time to Die
1,1k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Habitual
499
{{ like_int }}
Habitual
Justin Bieber
JESIEŃ
185
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
11,9k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,1k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Feel It
3k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Dad
972
{{ like_int }}
Intentions
2,7k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber