Alicia Keys feat. Tierra Whack - Me x 7 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Alicia Keys
Album: ALICIA
Data wydania: 2020-09-18
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Tricky Stewart, Pierre Medor

Tekst piosenki

[Verse 1: Alicia Keys]
I should take a shot in the mornin'
Cheers to all my fears
Last night, I was caught in a moment
How did I get here?
Reminiscin' old times I had
Smile from ear to ear
Maybe it's not that bad
I shouldn't even care

[Chorus: Alicia Keys]
But I do
I care too much, I care too much
I care too much about you
But I do
I do
I care too much
I care too much about you
More than myself sometimes

[Post-Chorus: Alicia Keys]
Me, me, me, me, me, me, me
It needs to be about me
Me, me, me, me, me, me, me
So let it be

[Verse 2: Alicia Keys]
I should push my 3 o'clock to no o'clock
'Cause I don't wanna disappear
This room got my head spinnin'
Like a carousel at a fair
I know I should give it up
But there's somethin' 'bout the chase
'Cause when our bodies touch
It erase everything

[Chorus: Alicia Keys]
But I do
I care too much, I care too much
I care too much about you
Yeah, I do
See, I do
I care too much
I care too much about you
More than myself sometimes

[Post-Chorus: Alicia Keys]
Me, me, me, me, me, me, me
It needs to be about me
Me, me, me, me, me, me, me
So let it be

[Verse 3: Tierra Whack]
It's just me myself and I (Me, I)
Can't believe I tried (Me, I)
To help you, then you lied (Me, lied)
Like a million times (Times)
Yeah, I'm in my prime (Prime)
A few parkin' tickets, but I'm fine (Fine)
I ain't paid a dime (Dime)
Tell 'em stand in line (Me)
Baby, I got shit to do
If I was you
I would probably cry and miss me too
Dissin' who? This the new me
I'm gettin' chicken, boo
Whack and Alicia
Well, at least I feel invincible

[Chorus: Alicia Keys]
But I do (Ah, ah, ah)
I care too much, I care too much
I care too much about you (Ah, ah)
Yeah, I do (Yeah, same)
See, I do (Ah, ah, ah, ah)
I care too much
I care too much about you
More than myself sometimes

[Post-Chorus: Alicia Keys]
Me, me, me, me, me, me, me (What? Same, same, same)
It needs to be about me (Yeah, yeah, yeah)
Me, me, me, me, me, me, me (Same, same, same)
So let it be

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Powinnam pić shota rano
Zdrowie za wszystkie moje lęki
Ostatniej nocy utknęłam w momencie
Jak się tu dostałam?
Przypominam sobie dawne czasy, które przeżyłam
Uśmiecham się od ucha do ucha
Może nie jest tak źle
Nie powinno mnie to w ogóle obchodzić

[Refren]
Ale obchodzi
Za bardzo mi zależy, za bardzo mi zależy
Za bardzo mi na tobie zależy
Ale obchodzi
Obchodzi
Za bardzo mi zależy
Za bardzo mi na tobie zależy
Czasami bardziej niż na mnie samej

[Post-Chorus]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
To musi być o mnie
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Niech tak będzie

[Zwrotka 2]
Powinienem przesunąć godzinę trzecią do godziny zero
Ponieważ nie chcę zniknąć
Ten pokój sprawia, że moja głowa się kręci
Jak karuzela na jarmarku
Wiem, że powinnam z tego zrezygnować
Ale jest coś w tym pościgu
Bo kiedy nasze ciała się dotykają
Wymazuję wszystko

[Refren]
Ale obchodzi
Za bardzo mi zależy, za bardzo mi zależy
Za bardzo mi na tobie zależy
Ale obchodzi
Obchodzi
Za bardzo mi zależy
Za bardzo mi na tobie zależy
Czasami bardziej niż na mnie samej

[Post-Chorus]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
To musi być o mnie
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Niech tak będzie

[Zwrotka 3]
To tylko ja sama i ja (Ja, ja)
Nie mogę uwierzyć, że próbowałam (Ja, ja)
Ci pomóc, a ty skłamałeś (Ja, skłamałeś)
Jak milion razy (Razy)
Tak, jestem u szczytu kariery (U szczytu)
Kilka biletów do parkowania, ale wszystko w porządku (W porządku)
Nie zapłaciłem ani grosza (Ani grosza)
Powiedz im, stań w kolejce (Ja)
Kochanie, mam dużo rzeczy do zrobienia
Gdybym była tobą
Prawdopodobnie też bym za mną płakała i tęskniła
Dissin 'who? To nowa ja
Dostaję kurczaka, boo
Whack i Alicia
Cóż, przynajmniej czuję się niezwyciężona

[Refren]
Ale obchodzi
Za bardzo mi zależy, za bardzo mi zależy
Za bardzo mi na tobie zależy
Ale obchodzi
Obchodzi
Za bardzo mi zależy
Za bardzo mi na tobie zależy
Czasami bardziej niż na mnie samej

[Post-Chorus]
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
To musi być o mnie
Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja
Niech tak będzie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Alicia Keys
Underdog
7,9k
{{ like_int }}
Underdog
Alicia Keys
If I Ain't Got You
7,6k
{{ like_int }}
If I Ain't Got You
Alicia Keys
Fallin'
5,3k
{{ like_int }}
Fallin'
Alicia Keys
No One
4,9k
{{ like_int }}
No One
Alicia Keys
Girl On Fire
3,8k
{{ like_int }}
Girl On Fire
Alicia Keys
Komentarze
Utwory na albumie ALICIA
1.
7,9k
2.
2,6k
3.
1,3k
5.
797
6.
676
7.
622
8.
532
10.
444
12.
332
13.
294
15.
148
Polecane przez Groove
Don’t Go Yet
519
{{ like_int }}
Don’t Go Yet
Camila Cabello
Coloratura
108
{{ like_int }}
Coloratura
Coldplay
Benz-Dealer
1k
{{ like_int }}
Benz-Dealer
Quebonafide
Permission to Dance
2,1k
{{ like_int }}
Permission to Dance
BTS
Wrecked
1,4k
{{ like_int }}
Wrecked
Imagine Dragons
Popularne teksty
Siedem
35,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X 2
34+35
24,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
18k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
40,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
13,8k
{{ like_int }}
Snowman
Sia