No One
Alicia Keys
Album: As I Am
Data wydania: 2007-09-01
Gatunek: Rap, R&B
Alicia Keys - Alicia Augello Cook urodziła się w Nowym Jorku w dzielnicy Manhattanu o nazwie Hell’s Kitchen jako jedyne dziecko Teresy Augello, imigrantki pochodzenia irlandzko-włoskiego oraz Craiga Co... Czytaj wiecej
2,6k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
I just want you close
Where you can stay forever
You can be sure
That it will only get better

[Bridge]
You and me together
Through the days and nights
I don't worry cause
Everything's going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all I know is everything's going to be alright

[Chorus]
No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel for you

[Verse 2]
When the rain is pouring down
And my heart is hurting
You will always be around
This I know for certain

[Bridge]
You and me together
Through the days and nights
I don't worry cause
Everything's going to be alright
People keep talking they can say what they like
But all I know is everything's going to be alright

[Chorus]
No one, no one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you, you, you
Can get in the way of what I feel

[Verse 3]
I know some people search the world
To find something like what we have
I know people will try, try to divide, something so real
So till the end of time I'm telling you there ain't no one

[Chorus]
No one, no one
Can get in the way of what I'm feeling
No one, no one, no one
Can get in the way of what I feel for you

Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh [x2]
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Chcę byś był blisko
Możesz tu zostać na zawsze
Możesz być pewien,
Że, z czasem, będzie tylko lepiej

[Przejście]
Ty i ja razem
Trwający przez dni i noce
Nie martwię się
Bo wszystko będzie dobrze
Ludzie gadają, niech mówią, co im się podoba
A jak i tak wiem, że wszystko będzie dobrze

[Refren]
Nikt, nikt, nikt
Nie zmieni tego, co czuję
Nikt, nikt, nikt
Nie zmieni tego, co do ciebie czuję, do ciebie czuję, do ciebie czuję
Nie zmieni tego, co czuję

[Zwrotka 2]
Gdy będzie lał deszcz
I będę cierpieć
Zawsze będziesz w pobliżu
Jestem tego pewna

[Przejście]
Ty i ja razem
Trwający przez dni i noce
Nie martwię się
Bo wszystko będzie dobrze
Ludzie gadają, niech mówią, co im się podoba
A ja i tak wiem, że wszystko będzie dobrze

[Refren]
Nikt, nikt, nikt
Nie zmieni tego, co czuję
Nikt, nikt, nikt
Nie zmieni tego, co do ciebie czuję. do ciebie czuję, do ciebie czuję
Nie zmieni tego, co czuję

[Zwrotka 3]
Wiem, że ludzie przeszukują cały świat
By znaleźć to, co my już mamy
Wiem że ludzie będą próbowali, próbowali nas rozdzielić, bo to, co mamy jest prawdziwe
Więc cały czas będę ci powtarzać, że nikt

[Refren]
Nikt, nikt, nikt
Nie zmieni tego, co czuję
Nikt, nikt, nikt
Nie zmieni tego, co czuję

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Alicia Keys w wywiadzie dla MTV Canada przyznała, że piosenka opowiada o życiu w związku. Podkreśla w niej, że człowiek codziennie doświadcza wielu bodźców, „dużo się wokół niego dzieje” i nie zawsze możliwe jest pozostanie skupionym na tym, co naprawdę ważne. Ludzi nietrudno daje się rozproszyć i odwieść od dbania o relacje z innymi, zwłaszcza ukochanymi osobami. Często zdarza się także doświadczanie zazdrości czy zderzanie się z nieprzychylnymi komentarzami, które mogą stać się przyczynami nieporozumień między partnerami.

 

Keys swoim utworem chce zapewnić mężczyznę, którego darzy głębokim uczuciem, że nigdy nic nie stanie na drodze ich miłości. Deklaruje swoje oddanie i wierność. Jedne czego pragnie, to „wieczna bliskość” ukochanego. Obiecuje mu, że ich związek „będzie stawał się coraz lepszy”, a uczucie między nimi zawsze będzie rozkwitało. Wokalistka nie wyobraża sobie dnia bez wybranka. Bez niego byłaby słaba, bo mężczyzna daje jej pełną uwagę, wsparcie i akceptację. Artystka chce odwdzięczyć się tym samym i dlatego utwierdza go w przekonaniu, że „nikt nie stanie na drodze tego, co kobieta czuje” względem chłopaka.

 

W tygodniku Billboard, artystka wyznała, że piosenka właściwie „napisała się sama”. Podkreśla, że zdarza się niezwykle rzadko, aby tak tekst, jak i muzyka w naturalny sposób przychodziły na myśli i układały się w piękną całość. Keys uważa, że utwór „jest wyrazem jej duszy” i bardzo zależało jej, by szersze grono odbiorców poznało to, co czuje względem swojego mężczyzny. Podkreśla, że jej zdaniem, No one przedstawia jednocześnie „desperacką potrzebę miłości, ale także jej triumf”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Alicia Keys
Polecane przez Groove
Popularne teksty