Sure Looks Good To Me
Alicia Keys
Album: As I Am
Gatunek: R&B
Producent: Alicia Keys, Linda Perry
Tekst: Alicia Keys, Linda Perry
Alicia Keys - Alicia Augello Cook urodziła się w Nowym Jorku w dzielnicy Manhattanu o nazwie Hell’s Kitchen jako jedyne dziecko Teresy Augello, imigrantki pochodzenia irlandzko-włoskiego oraz Craiga Co... Czytaj wiecej
369
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Hoo hoo, hoo hoo
Yeah yeah yeah
Hoo hoo, hoo hoo hoo
Yeah yeah yeah

[Verse 1: Alicia Keys]
Life is cheap, bittersweet
It tastes good to me
Take my turn, crash and burn
That's how it's supposed to be

[Hook]
So don't rain on my parade
Life's too short to waste one day
I'm gonna risk it all, the freedom to fall
Yes it sure looks good to me

[Verse 2: Alicia Keys]
Time passed by and leaves you behind
Take it naturally
Heaven knows there's so much more
More than what we see

[Hook]

Hoo hoo, hoo hoo
Yeah yeah yeah
Hoo hoo, hoo hoo hoo
Yeah yeah yeah

[Bridge]
Deep in my mind I'm secure with getting by
Wanna see the light before I die before I lie in an empty space
The darkness comes and I've been telling my soul
In me and myself we turn around, we're getting old

But the lightning crashing, foolish emotions
Of the bruises and the beauty of this moment that we're feeling
And I feel like I'm seeing the world inside of me
But I can tell you that I know it's getting easier to breathe

There's a cold in the morning, endless equation
Of who we've become it's a complex situation
So live love life, give love, live love life, give love
Live love life, give love, cause who are we anyway?

[Hook]

Hey, it sure looks good to me
I'm tellin' you it sure looks good to me
Yeah, sure looks good to me

Hoo hoo, hoo hoo hoo, me, yeah
Looks good to me, hoo!
(Hoo hoo, hoo hoo hoo)
Yeah yeah yeah
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Hu, hu, hu
Tak tak tak
Hu, hu hu
Tak tak tak

[zwrotka 1]
Życie jest tandetne, słodko-gorzkie
Według mnie smakuje dobrze
Wykorzystałam swoją kolej, rozwaliłam i spaliłam
Tak właśnie powinno być

[refren]
Więc nie krop deszczem na moją paradę
Życie jest zbyt krótkie, by marnować choćby jeden dzień
Zamierzam wszystko zaryzykować, mam prawo do upadku
Tak, według mnie to zdecydowanie pociągające

[zwrotka 2]
Czas płynie i zostawia cię z tyłu
Podejdź do tego z pewnością
Niebiosa wiedzą, że istnieje tak wiele więcej
Więcej niż to, co widzimy

[refren]

Hu hu hu
Tak tak tak
Hu hu hu
Takt tak tak

[bridge]
Głęboko w umyśle, czuję się pewnie w związku z przemijaniem
Zanim umrę, zanim spocznę w pustej przestrzeni, chcę zobaczyć światło
Nadchodzi ciemność i mówię do swej duszy,
Że się zmieniamy, starzejemy się

Ale burza niszczy głupie emocje
Wzięte z siniaków i piękna tej chwili, którą odczuwamy
I czuję, jakbym dostrzegała świat wewnątrz mnie
Ale mogę ci powiedzieć, że coraz łatwiej mi się oddycha

Rano jest chłód, nieskończone równanie
Złożone z tych, którymi się staliśmy, to skomplikowana sytuacja
Więc żyj życiem pełnym miłości, dawaj miłość, żyj życiem pełnym miłości, dawaj miłość
Żyj życiem pełnym miłości, dawaj miłość, bo kim my w ogóle jesteśmy?

[refren]

Hej, według mnie to zdecydowanie pociągające
Mówię ci, że według mnie to pociągające
Tak, zdecydowanie pociągające

Hu hu hu hu hu według mnie tak
Według mnie to pociągające, hu!
(hu hu hu hu hu)
Tak tak tak

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wokalistka rozpoczyna utwór swoimi poglądami na życie. Uważa, iż jest ono tanie, gorzko-słodkie, pełne zakrętów i nieprzewidywalne. Mimo to jest z niego zadowolona i nie zamierza marnować ani jednego dnia. Stara się wykorzystać każda chwilę i wyciągnąć z niej jak najwięcej pozytywnych wrażeń. W ostatnim czasie spotkała się jednak z wieloma nieprzyjemnymi wydarzeniami. Jednym z nich było rozstanie z ukochanym. Dobry czas szybko przeminął, dlatego wokalistka zostawia go za sobą. Przeszłość nie może mieć na nią wpływu, ponieważ jest to niezgodne z jej ideologią życiowa.

 

Wokalistka wierzy, że w życiu pisane jest o wiele więc niż to, co powierzchownie dostrzegamy. Wiele pozytywnych rzeczy, nie jest podanych wprost i należy poświecić wiele czasu, aby potrafić je docenić i odszukać. Po stracie miłości czuje się zupełnie inną osoba. Kiedy zrozumiała co straciła doszło do jej świadomości, że życie jest za krótkie, aby nie wybaczyć, aby życzyć komuś źle, aby stać się dla kogoś wrogiem. Bądźmy dobrymi ludźmi i siejmy dobro, które z pewnością się pomnoży. Życie daje miłość, a miłość daje życie. Kochajmy siebie nawzajem, aby stać się szczęśliwymi ludźmi.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Alicia Keys
Polecane przez Groove
Popularne teksty