Searching...
No results found

All Time Low feat. Avril Lavigne - Fake As Hell [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: All Time Low
Data wydania: 2023-09-15
Gatunek: Rock
Producent: Zakk Cervini
Tekst: Alex Gaskarth, Avril Lavigne, Andrew Goldstein, Zakk Cervini, Jack Barakat

Tekst piosenki

[Intro: Alex Gaskarth]
I know it's better if we both say
"So long and thanks for the memories"
I'd like to say that it's been real
But it's been fake as hell

[Verse 1: Alex Gaskarth]
I caught you lyin' in my face again
You got me hangin' by a thread again
Feel like a kite in a hurricane
So cut the string and let me fly away

[Pre-Chorus: Alex Gaskarth]
Now we're burnin' at both ends
Like candles in the wind
My eyelids collapsin'
Collateral damage

[Chorus: Alex Gaskarth]
I know it's better if we both say
"So long and thanks for the memories"
I'd like to say that it's been real
But it's been fake as hell
Take two and call me in the mornin'
Three chances, should've seen the warnin'
For what it's worth, I wish you well
Yeah, it's been real, you're fake as hell

[Verse 2: Avril Lavigne]
You're superficial, you know how to fake it
So artificial, don't know how to take it
You got a problem, I don't wanna solve it
Now it's official, I don't even miss ya

[Pre-Chorus: Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
You say it's really nothin' personal
And everyone you love is just expendable
Can't make a friend without the end, you know
It's collateral damage

[Chorus: Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
I know it's better if we both say
"So long and thanks for the memories"
I'd like to say that it's been real
But it's been fake as hell
Take two and call me in the mornin'
Three chances, should've seen the warnin'
For what it's worth, I wish you well
Yeah, it's been real, you're fake as hell

[Bridge: Alex Gaskarth, Avril Lavigne, Alex Gaskarth & Avril Lavigne]
You say it's really nothin' personal
Everyone you love is just expendable
You say it's really nothin' personal (Can't make a friend without the end, you know)
Personal, personal (End, you know)
You say it's really nothing personal (I know it's better if we both say)
Everyone you love is just expendable ("So long and thanks for the memories")
Can't make a friend without the end, you know (I'd like to say that it's been real)
End, you know (But it's been fake as hell)

[Chorus: Alex Gaskarth & Avril Lavigne, Avril Lavigne]
I know it's better if we both say
"So long and thanks for the memories" (Thanks for the memories)
I'd like to say that it's been real
But it's been fake as hell
Take two and call me in the mornin'
Three chances, should've seen the warnin'
For what it's worth, I wish you well
Yeah, it's been real, you're fake as hell

[Outro: Avril Lavigne, Alex Gaskarth]
Fake as hell
You're so fake as hell (For what it's worth, I wish you well)
Yeah, it's been real, you're fake as hell

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Intro]
Wiem, że będzie lepiej, jeśli obydwoje to powiemy
„To tyle i dziękuję za wspomnienia”
Chciałbym powiedzieć, że to wydarzyło się naprawdę
Ale to było cholernie fałszywe

[Zwrotka 1]
Znów przyłapałem cię na kłamaniu mi prosto w oczy
Znowu byłem na krawędzi
Czułem się jak latawiec w huraganie
Więc przetnij sznurek i pozwól mi odlecieć

[Pre-Chorus]
Teraz płoniemy z obu stron
Jak świece na wietrze
Moje powieki opadają
Straty uboczne

[Refren]
Wiem, że będzie lepiej, jeśli obydwoje to powiemy
„To tyle i dziękuję za wspomnienia”
Chciałbym powiedzieć, że to wydarzyło się naprawdę
Ale to było cholernie fałszywe
Weź dwa i zadzwoń do mnie rano
Trzy szanse, powinienem był zobaczyć ostrzeżenia
O ile to jest tego warte, życzę ci wszystkiego najlepszego
Tak, to było prawdziwe, jesteś cholernie fałszywa

[Zwrotka 2]
Jesteś powierzchowny, wiesz jak udawać
Tak sztuczny, że nie wiem jak to przyjąć
Masz problem, nie chcę go rozwiązywać
To już oficjalne, nawet za tobą nie tęsknię

[Pre-Chorus]
Mówisz, że to naprawdę nic osobistego
A wszyscy, których kochasz, są po prostu zbędni
Wiesz, nie da się przyjaźnić bez końca
To straty uboczne

[Refren]
Wiem, że będzie lepiej, jeśli obydwoje to powiemy
„To tyle i dziękuję za wspomnienia”
Chciałbym powiedzieć, że to wydarzyło się naprawdę
Ale to było cholernie fałszywe
Weź dwa i zadzwoń do mnie rano
Trzy szanse, powinienem był zobaczyć ostrzeżenia
O ile to jest tego warte, życzę ci wszystkiego najlepszego
Tak, to było prawdziwe, jesteś cholernie fałszywa

[Bridge]
Mówisz, że to naprawdę nic osobistego
Wszyscy, których kochasz, są po prostu zbędni
Mówisz, że to naprawdę nic osobistego (Wiesz, nie można przyjaźnić się bez końca)
Osobistego, osobistego (Końca, wiesz)
Mówisz, że to naprawdę nic osobistego (Wiem, że będzie lepiej, jeśli obydwoje to powiemy)
Każdy, kogo kochasz, jest po prostu zbędny („To tyle i dzięki za wspomnienia”)
Nie można przyjaźnić się bez końca, wiesz (Chciałbym powiedzieć, że to było prawdziwe)
Końca, wiesz (Ale to było cholernie fałszywe)

[Refren]
Wiem, że będzie lepiej, jeśli obydwoje to powiemy
„To tyle i dziękuję za wspomnienia” (Dziękuję za wspomnienia)
Chciałbym powiedzieć, że to wydarzyło się naprawdę
Ale to było cholernie fałszywe
Weź dwa i zadzwoń do mnie rano
Trzy szanse, powinienem był zobaczyć ostrzeżenia
O ile to jest tego warte, życzę ci wszystkiego najlepszego
Tak, to było prawdziwe, jesteś cholernie fałszywa

[Outro]
Fałszywe jak cholera
Jesteś taki fałszywy jak cholera (Jeśli to ma jakiekolwiek znaczenie, życzę ci wszystkiego najlepszego)
Tak, to było prawdziwe, jesteś cholernie fałszywy

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Fake As Hell" to udostępniony 15 września 2023 roku wspólny singiel będący efektem współpracy amerykańskiego zespołu rockowego All Time Low, który połączył siły z kanadyjską piosenkarką i autorką tekstów Avril Lavigne. Jest to ich pierwsze wspólne nagranie. Utwór jest pierwszym singlem od czasu premiery dziewiątego albumu studyjnego All Time Low, "Tell Me I'm Alive", który ukazał się w marcu 2023 roku.

 

Frontman zespołu ATL, Alex Gaskarth, tak powiedział o piosence: "'Fake As Hell' to piosenka o uświadomieniu sobie, co jest prawdziwe i pożegnaniu się z tym, co nie jest – chodzi o odsunięcie się od ludzi i oddzielenie rzeczy, które cię nie budują i nie posuwaj cię do przodu. Zamiast patrzeć w lusterko wsteczne, skupiamy się na tym, co przed nami. Praca z Avril jest jak spełnienie marzeń. Obserwowanie jej i sposób, w jaki robi swoje w studiu, był niezwykle inspirującym doświadczeniem".


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od All Time Low
Kids in the Dark
3,4k
0
Kids in the Dark
All Time Low
Dear Maria, Count Me In
3k
0
Dear Maria, Count Me In
All Time Low
Monsters
2,6k
0
Monsters
All Time Low
Something's Gotta Give
2k
0
Something's Gotta Give
All Time Low
Old Scars/Future Hearts
1,8k
0
Old Scars/Future Hearts
All Time Low
Komentarze
Polecane przez Groove
DAISIES
362
0
DAISIES
Justin Bieber
뛰어 (JUMP)
898
0
뛰어 (JUMP)
Blackpink
Nie Życzę Ci Źle
1,2k
0
Nie Życzę Ci Źle
Quebonafide
Mandacik
1,8k
0
Mandacik
Łobuzy
ADRENALINA
346
0
ADRENALINA
Blacha 2115
Popularne teksty
Siedem
55,2k
2
Siedem
Team X
34+35
49,9k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27,3k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
196,8k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,7k
0
Snowman
Sia