All Time Low - Sleeping In [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: All Time Low
Album: Wake Up, Sunshine
Data wydania: 2020-02-20
Gatunek: Rock
Tekst: Alex Gaskarth, Zakk Cervini, Rian Dawson, Zack Merrick, Jack Barakat

Tekst piosenki

[Verse 1]
I woke up on a Tuesday
Felt like a Friday night to me
Never wanna leave this bed
Tell me that you got nowhere to be
Can we stay all day?
Lay low in our lazy luxury
Sex in a rosé daze
All day, it's a real good thing

[Pre-Chorus]
Just like that
There you go, making it hard to stay on track
Got shit to do, you got work
But we fall right back
Into bed, like it's all just a game
And we can't help that, no we can't help that
And we fall right back
Just like that

[Chorus]
If I said I want your body, would you hold it against me?
Seven in the morning, wanna listen to Britney?
Anything you wanna baby, that's okay with me now
(We don't sleep, but we like sleeping in)
Closing up the curtains while you call out of work
Now I'm turning off my phone while you take off your shirt now
Waste another day, another night, another weekend
We don't sleep, but we like sleeping in

[Verse 2]
Everyday's a holiday
We stay hot when it's cold outside, y'know
Haven't left your place in days
Postmates and dirty laundry

[Pre-Chorus]
Just like that
There you go, making it hard to stay on track
Got shit to do, you got work
But we fall right back
Into bed, like it's all just a game
And we can't help that, no we can't help that
So we fall right back
Just like that

[Chorus]
If I said I want your body, would you hold it against me?
Seven in the morning, wanna listen to Britney?
Anything you wanna baby, that's okay with me now
(We don't sleep, but we like sleeping in)
Closing up the curtains while you call out of work
Now I'm turning off my phone while you take off your shirt now
Waste another day, another night, another weekend
We don't sleep, but we like sleeping in

We like sleeping in
We like sleeping in
We like sleeping in
We like sleeping in

[Chorus]
If I said I want your body, would you hold it against me?
Seven in the morning, wanna listen to Britney?
Anything you wanna baby, that's okay with me now
Closing up the curtains while you call out of work
Now I'm turning off my phone while you take off your shirt now
Waste another day, another night, another weekend
We don't sleep, but we like sleeping in

[Outro]
If I said I want your body, would you hold it against me?
Seven in the morning, wanna listen to Britney?
Anything you wanna baby, that's okay with me now
We don't sleep, but we like sleeping in

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Obudziłem się we wtorek
Czułem się jak w piątkowy wieczór
Nigdy nie chcę opuszczać tego łóżka
Powiedz mi, że nie musisz nigdzie iść
Czy możemy zostać tu cały dzień?
Zatopić się w naszym leniwym luksusie
Seks w różanym oszołomieniu
Cały dzień to naprawdę dobra rzecz

[Pre-Chorus]
Właśnie tak
Proszę bardzo, utrudniasz pozostanie na dobrej drodze
Masz rzeczy do zrobienia, masz pracę
Ale natychmiast się wycofujemy
Do łóżka, jakby to była tylko gra
I nic nie możemy na to poradzić, nie, nic nie możemy na to poradzić
I natychmiast się wycofujemy
Właśnie tak

[Refren]
Gdybym powiedział, że pragnę twojego ciała, czy miałabyś mi to za złe?
Siódma rano, chcesz posłuchać Britney?
Wszystko, czego chcesz kochanie, dla mnie to w porządku
(Nie śpimy, ale lubimy późno wstawać)
Zasuwając zasłony, gdy dzwonisz zgłaszając dzień wolny w pracy
Teraz wyłączam telefon, kiedy ty zdejmujesz koszulkę
Zmarnuj kolejny dzień, kolejną noc, kolejny weekend
Nie śpimy, ale lubimy późno wstawać

[Zwrotka 2]
Codziennie są wakacje
Pozostajemy rozgrzani, kiedy na zewnątrz jest zimno, wiesz
Nie opuszczałem twojego domu od kilku dni
Postmates i brudne pranie

[Pre-Chorus]
Właśnie tak
Proszę bardzo, utrudniasz pozostanie na dobrej drodze
Masz rzeczy do zrobienia, masz pracę
Ale natychmiast się wycofujemy
Do łóżka, jakby to była tylko gra
I nic nie możemy na to poradzić, nie, nic nie możemy na to poradzić
I natychmiast się wycofujemy
Właśnie tak

[Refren]
Gdybym powiedział, że pragnę twojego ciała, czy miałabyś mi to za złe?
Siódma rano, chcesz posłuchać Britney?
Wszystko, czego chcesz kochanie, dla mnie to w porządku
(Nie śpimy, ale lubimy późno wstawać)
Zasuwając zasłony, gdy dzwonisz zgłaszając dzień wolny w pracy
Teraz wyłączam telefon, kiedy ty zdejmujesz koszulkę
Zmarnuj kolejny dzień, kolejną noc, kolejny weekend
Nie śpimy, ale lubimy późno wstawać

Lubimy spać
Lubimy spać
Lubimy spać
Lubimy spać

[Refren]
Gdybym powiedział, że pragnę twojego ciała, czy miałabyś mi to za złe?
Siódma rano, chcesz posłuchać Britney?
Wszystko, czego chcesz kochanie, dla mnie to w porządku
(Nie śpimy, ale lubimy późno wstawać)
Zasuwając zasłony, gdy dzwonisz zgłaszając dzień wolny w pracy
Teraz wyłączam telefon, kiedy ty zdejmujesz koszulkę
Zmarnuj kolejny dzień, kolejną noc, kolejny weekend
Nie śpimy, ale lubimy późno wstawać

[Outro]
Gdybym powiedział, że pragnę twojego ciała, czy miałabyś mi to za złe?
Siódma rano, chcesz posłuchać Britney?
Wszystko, czego chcesz kochanie, dla mnie to w porządku
Nie śpimy, ale lubimy późno wstawać

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Sleeping In" to drugi utwór wydany w ramach promocji nadchodzącego nowego albumu studyjnego All Time Low, zatytułowanego "Wake Up, Sunshine", którego premiera została zapowiedziana na 3 kwietnia 2020 roku.

 

Teledysk przedstawia zespół grający z kilkoma zwierzętami. All Time Low w przypadku tego singla podjął współpracę z North Shore Animal League America (NSALA), aby pomóc zebrać pieniądze potrzebne na opiekę nad porzuconymi zwierzętami i jednocześnie zwiększyć świadomość społeczną na temat organizacji ratujących zwierzęta i pomagających w ich adopcji.

 

Patrząc z perspektywy współpracy z orth Shore Animal League America piosenka pokazuje jak ważny jest dom, zarówno dla człowieka, który  czuje się w nim dobrze,bezpiecznie, może się w nim zrelaksować, jak i dla zwierzęcia, które każdy może adoptować zapewniając mu warunki, których najczęściej mu brakowało. Utwór pokazuje, że zwierze może odwzajemnić dobro człowieka miłością, wiernością i bezwzględnym oddaniem.

 

Natomiast jeżeli odniesiemy się do samego tekstu utworu, mówi on o potrzebie odpoczynku, relaksu, ucieczki od zobowiązań życia codziennego i jego problemów, choćby na jeden dzień zamykając się na cały świat i robiąc wyłącznie to, na co ma się ochotę - "Gdybym powiedział, że pragnę twojego ciała, czy miałabyś mi to za złe?/ Siódma rano, chcesz posłuchać Britney?/ Wszystko, czego chcesz kochanie, dla mnie to w porządku/ (Nie śpimy, ale lubimy późno wstawać)/ Zasuwając zasłony, gdy dzwonisz zgłaszając dzień wolny w pracy/ Teraz wyłączam telefon, kiedy ty zdejmujesz koszulkę/ Zmarnuj kolejny dzień, kolejną noc, kolejny weekend/ Nie śpimy, ale lubimy późno wstawać."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od All Time Low
Kids in the Dark
1,9k
{{ like_int }}
Kids in the Dark
All Time Low
Something's Gotta Give
1k
{{ like_int }}
Something's Gotta Give
All Time Low
Dear Maria, Count Me In
972
{{ like_int }}
Dear Maria, Count Me In
All Time Low
Old Scars/Future Hearts
759
{{ like_int }}
Old Scars/Future Hearts
All Time Low
Missing You
637
{{ like_int }}
Missing You
All Time Low
Polecane przez Groove
Save Your Tears
1,7k
{{ like_int }}
Save Your Tears
The Weeknd
12.38
342
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
200
{{ like_int }}
SZUBIENICAPESTYCYDYBROŃ
Quebonafide
Break My Heart
277
{{ like_int }}
Break My Heart
Dua Lipa
Missed You
277
{{ like_int }}
Missed You
The Weeknd
Popularne teksty
Still Softish
1,5k
{{ like_int }}
Still Softish
Josh Richards
TOKYO2020
1,4k
{{ like_int }}
TOKYO2020
Quebonafide
I’m Yer Dad
3,1k
{{ like_int }}
I’m Yer Dad
GRLwood
Szampan
8,3k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah
SEKSOHOLIK
4,4k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson