Zaloguj się

ALL(H)OURS (올아워즈) - DEAD MAN WALKING [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ALL(H)OURS (올아워즈)
Album: NO DOUBT
Data wydania: 2026-03-16
Gatunek: Pop, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1: Masami, Xayden, Hyunbin, Xayden & Hyunbin]
Welcome to the garden of evil
자비 따윈 산산조각 내
날개는 개나 줘, bin it
여기선 안 통할 패
Oh, yes, yes, 미친 척 그거 왜 해?
난 미친놈 그 자체
걸리적거리는 shell
꼬라보기만 해, 쥐뜯어 버릴랑게

[Pre-Chorus: Youmin, Minje, Xayden, Kunho]
I got venom in my veins and it feel so good
두려움은 말라비틀어져, no more
Live or die, not me, die or die, that's it
벼랑의 끝에 standin' (I'm a dead man walking)

[Chorus: All, ON:N, Hyunbin, Minje, (Masami)]
La, la-la, la-la (Ah)
Uh, dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)

[Post-Chorus: Xayden, Kunho]
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'

[Verse 2: Masami, Xayden, Hyunbin]
Trigger
불타는 살점은 shiny and red
Giddy up
물어뜯길수록 강해져 wreck
징그럽게
우린 되살아나
이 판을 헤집어
I'm a bad guy, not a good guy (Whoop)

[Pre-Chorus: ON:N, Youmin, Xayden, Minje]
타락할 바에는 추락하는 B급
낙원 같은 소리 집어 쳐 no more
Live or die, not me, die or die, that's it
죽기 딱 좋은 날이야 (I'm a dead man walking)

[Chorus: All, ON:N, Hyunbin, Youmin, (Masami)]
La, la-la, la-la (Ah)
Uh, dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)

[Bridge: Minje, ON:N, Youmin, Kunho]
La, la-la, la-la
Now who is bleeding?
La, la-la, la-la
Who is crawling?
La, la-la, la-la
손톱 속의 가시
갈려 나간 뼈
You's a dead man walking

[Chorus: All, Kunho, Hyunbin, Minje, (Masami)]
La, la-la, la-la (Ah)
Uh, dead man walking
La, la-la, la-la
Dea-dea-dea-dead man crawling
La, la-la, la-la
I'm a dead man walking
다 씹어 삼켜 (Dea-dea-dea-dead man crawling)

[Post-Chorus: Xayden, Kunho, Hyunbin, Masami]
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'
Six feet down below
That's where you goin'

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka 1]
Witamy w ogrodzie zła
Łaska rozbije się na kawałki
Pieprzyć skrzydła, wyrzuć to
Ta sztuczka tu nie zadziała
Oh, tak, tak, po co udawać szaleństwo?
Jestem definicją szaleństwa
Irytującą skorupą
Jeśli odważysz się spojrzeć, rozerwę cię na strzępy

[Pre-Chorus]
Mam jad w żyłach i czuję się tak dobrze
Strach zniknął, nie ma go już
Żyję albo umieram, nie ja, umieram albo umieram, to wszystko
Stoję na końcu klifu (Jestem chodzącym trupem)

[Refren]
La, la-la, la-la (Ah)
Uh, chodzący trup
La, la-la, la-la
Martwy-martwy-martwy-pełzający trup
La, la-la, la-la
Jestem chodzącym trupem
Pożrę to wszystko (Martwy-martwy-martwy-pełzający trup)

[Post-Chorus]
Sześć stóp pod ziemię
Tam właśnie zmierzasz
Sześć stóp pod ziemię
Tam właśnie zmierzasz

[Zwrotka 2]
Spust
Płonące ciała lśniące i czerwone
Przygotuj się
Staję się silniejszy, im bardziej jestem pogryziony
Zniszczony
Znowu obrzydliwie odradzamy się
Wstrząśnij tą rundą gry
Jestem złym, a nie dobrym (Whoop)

[Pre-Chorus]
Wolę być upadkiem klasy B niż zepsutym
Porzuć niebiańskie fantazje, koniec
Żyj albo giń, nie ja, giń albo giń, to wszystko
Dzisiaj jest dobry dzień, by umrzeć (Jestem chodzącym trupem)

[Refren]
La, la-la, la-la (Ah)
Uh, chodzący trup
La, la-la, la-la
Martwy-martwy-martwy-pełzający trup
La, la-la, la-la
Jestem chodzącym trupem
Pożrę to wszystko (Martwy-martwy-martwy-pełzający trup)

[Bridge]
La, la-la, la-la
Kto teraz krwawi?
La, la-la, la-la
Kto pełza?
La, la-la, la-la
Ciernie wbite pod moje paznokcie
Kości zmielone
Jesteś chodzącym trupem

[Refren]
La, la-la, la-la (Ah)
Uh, chodzący trup
La, la-la, la-la
Martwy-martwy-martwy-pełzający trup
La, la-la, la-la
Jestem chodzącym trupem
Pożrę to wszystko (Martwy-martwy-martwy-pełzający trup)

[Post-Chorus]
Sześć stóp pod ziemię
Tam właśnie zmierzasz
Sześć stóp pod ziemię
Tam właśnie zmierzasz
Sześć stóp pod ziemię
Tam właśnie zmierzasz
Sześć stóp pod ziemię
Tam właśnie zmierzasz

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"DEAD MAN WALKING" to piosenka wydana 16 marca 2026 roku w ramach mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ALL(H)OURS (올아워즈) powstałej w ramach wytwórni EDEN Entertainment (이든엔터테인먼트). Nowy projekt nosi tytuł "NO DOUBT" i składa się z sześciu premierowych piosenek. "DEAD MAN WALKING" to piosenka o odnalezieniu absolutnej wolności w absolutnej ruinie.

Utwór "DEAD MAN WALKING" wykorzystuje metaforę "martwego chodzącego człowieka" – osoby skazanej na śmierć – aby przedstawić całkowite zerwanie z dawnym "ja", społecznymi oczekiwaniami i skorumpowanym systemem. Jednak zamiast ukazywać rozpacz, utwór odwraca sytuację. Bycie tytułowym "martwym chodzącym człowiekiem" nie oznacza końca, to przemiana w coś niepowstrzymanego, jadowitego i odrodzonego w "ogrodzie zła". Piosenka jest deklaracją, że umarli już dla swojego starego świata, a z tej śmierci powstali jako coś o wiele bardziej niebezpiecznego.

"DEAD MAN WALKING" to wykorzystanie mrocznej symboliki do wzmocnienia. ALL(H)OURS (올아워즈) konstruuje narrację, w której śmierć nie jest końcem, ale brutalną, konieczną transformacją. Dobrowolnie wcielając się w rolę potępionego, złoczyńcy i "martwego chodzącego człowieka", narrator zyskuje przerażającą, jadowitą moc. ALL(H)OURS nie są już związani zasadami świata, który ich odrzucił. To oni wyczołgują się z grobu nie po to, by szukać litości, ale by pociągnąć za sobą cały "ogród zła".

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od ALL(H)OURS (올아워즈)

WAO WAO

WAO WAO
ALL(H)OURS (올아워즈)

ALL OURS

ALL OURS
ALL(H)OURS (올아워즈)

Freaky Fresh

Freaky Fresh
ALL(H)OURS (올아워즈)

GIMME GIMME

GIMME GIMME
ALL(H)OURS (올아워즈)

Kings & Queens

Kings & Queens
ALL(H)OURS (올아워즈)

Komentarze

Utwory na albumie NO DOUBT

나의 봄, 나의 빛, 나의 숨 (My Spring, My Light, My Breath)

DEAD MAN WALKING

7 o’clock

Piece of Me

미쳤으니까 (Cause I’m Insane)

NO DOUBT

Polecane przez Groove

Coming Up Roses

Coming Up Roses
Harry Styles

Decyzje

Decyzje
Vito Bambino

Czarne chmury

Czarne chmury
Louis Villain (PL)

Pamiętnik

Pamiętnik
Doda

Raffles

Raffles
Tax Free

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia