ALL(H)OURS (올아워즈) - Piece of Me [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ALL(H)OURS (올아워즈)
Album: NO DOUBT
Data wydania: 2026-03-16
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
꺼진 조명아래 dive in
너는 못 보게 my tears
그 한마디로 날 killing, oh
Because I wanna swim inside your eyes
Yeah, your love is a masterpiece
오로지 널 숭배하기 위한 밤이 온 거야
길었던 새벽이 끝나고 나면 다 이 모든 게
부서지고 찢어지고 망가질 거야

[Chorus]
You can take a piece of me
너는 나의 ticket to my utopia
You can take a piece of me
네게 기대어 느끼는 너의 breathin'

[Post-Chorus]
Ooh
Break my heart, break my soul, break my life, sweetie
Ooh
날카로운 손끝으로

[Verse 2]
Do you see it in my eyes? I'm blind, yeah
저질러 버릴 이유가 돼 줘 all the crimes
누가 우릴 보게 돼도 이건 game
I was so stupid, 알아 너의 유일은 내가 아니란 걸, yeah
너랑 있으면 like driving a car without a limit of speed
사람들은 말해 넌 내게 mother, the Holy Mary
Damn, you better not turn me down, 맘대로 사용해 날
I don't play safe, 네 모든 mattеr, let it go

[Pre-Chorus]
Locked up in your smile
No, I can't dеfy
샘나지 everybody want it
널 꽉 안은 채로 run

[Chorus]
You can take a piece of me
너는 나의 ticket to my utopia
You can take a piece of me
네게 기대어 느끼는 너의 breathin'

[Bridge]
어떤 이유로든 나를 떠나
Cry
그녀가 날 겁내기 전에 또
Lie
Yeah, she's gonna tear me to pieces and it's my pleasure
너라면 모든 게 달어 종일 마셔대도
Look at my eyes, girl, 좀 더 미쳐간 대도
상관없어 이미 모두 shock, shock, that's how it's done

[Chorus]
You can take a piece of me
너는 나의 ticket to my utopia
You can take a piece of me
네게 기대어 느끼는 너의 breathin'

[Post-Chorus]
Ooh
Break my heart, break my soul, break my life, sweetie
Ooh
날카로운 손끝으로

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Piece of Me" to piosenka wydana 16 marca 2026 roku w ramach mini albumu studyjnego południowokoreańskiej męskiej grupy ALL(H)OURS (올아워즈) powstałej w ramach wytwórni EDEN Entertainment (이든엔터테인먼트). Nowy projekt nosi tytuł "NO DOUBT" i składa się z sześciu premierowych piosenek.

 

W piosence "Piece of Me" chodzi o dobrowolne siebie i tego co się ma dla kogoś innego. To portret oddania tak absolutnego, że zaciera granice między uwielbieniem, uzależnieniem a samounicestwieniem. Narrator nie tylko kocha swoją partnerkę, postrzega go jako boskie, niebezpieczne arcydzieło i składa siebie w ofierze. Głównym tematem jest dążenie do toksycznej utopii – idealnego raju, do którego można dotrzeć jedynie poprzez ból, złamane serce i całkowite poddanie się.

 

"Piece of Me" to tragiczna, intensywna eksploracja toksycznego oddania. Narrator zwraca się do wewnątrz, tam trzyma swój ból, ofiarowując siebie jako płótno dla arcydzieła destrukcji swojej ukochanej. Utwór oddaje uczucie tak wielkiego zauroczenia kimś, że własne dobro staje się drugorzędne. Utopia, której szuka narrator, to nie miejsce szczęścia, lecz miejsce uczuć – nawet jeśli tym uczuciem jest ból. "Piece of Me" to historia kogoś, kto znalazł boga, którego czci, wiedząc, że jego bóg wymaga ofiary, więc dobrowolnie, z błogością, składa siebie na ołtarzu.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ALL(H)OURS (올아워즈)
WAO WAO
431
{{ like_int }}
ALL OURS
400
{{ like_int }}
Freaky Fresh
372
{{ like_int }}
GIMME GIMME
363
{{ like_int }}
Kings & Queens
353
{{ like_int }}
Kings & Queens
ALL(H)OURS (올아워즈)
Polecane przez Groove
Coming Up Roses
555
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Decyzje
398
{{ like_int }}
Decyzje
Vito Bambino
Czarne chmury
149
{{ like_int }}
Czarne chmury
Louis Villain (PL)
Pamiętnik
1,1k
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
Raffles
275
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,2k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia