Altana und Pray - Nicht erwachsen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Altana]
Wenn ich ein Kind wär, würd' ich all das tun
All das versuchen, was ein alter Mann verflucht
Was für Nachtruhe? Ich würd' aufbleiben
Laut rausschrei'n, was ich brauch', als würd' ich taub sein
Einfach drauf scheißen, was und wie teuer ich wegging'
Aber Kind in den Palastgemäuern
Gemacht aus Träumen erneuert dich die ständige Fantasie
Mensch sein heißt spiel'n um gebändigte Energie
Rauslassen, so wie Clowns lachen
Wenn man Scheiße gebaut hat darauf aus'm Staub machen
Ab nachhaus' dackeln und dann posten auf Facebook
Wie der Tag war und sich dabei denken: "Hey guck
Was wir nur erlebt haben, was wir nur für Gees sind"
Egal ob and're denken: "ALTeezy, dieses Spielkind"
Denn hier bin ich, weiß auch: Jeder Mensch bestimmt sein
Lebensziel und meins heißt: Ich will für immer Kind bleib'n

[Hook: Altana & Pray]
Ich gehe durch das Leben, ganz egal in welchem Alter
Jeden Tag hab' ich immer noch Spaß (immer noch Spaß)
Ob wir komisch sind, Idole sind, 's für andere idiotisch klingt
Verbote brechen ist doch egal (Ist doch egal)
Ich gehe durch das Leben, ganz egal in welchem Alter
Jeden Tag hab' ich immer noch Spaß (immer noch Spaß)
Dass wir scheiße sind, peinlich sind, Freunde auch beleidigen
Doch Spaß ist für Kinder normal, denn wir sind nicht erwachsen

[Part 2: Pray]
Ey, ich fühl' mich noch wie ein Kind und das noch lange, will ich hoffen
Ich hab' kaum Lasten zu tragen, alle Chancen stehen offen
Verantwortung nur für mich selbst, doch wer weiß, wie lang'
Deshalb dreh' ich auch am Rad, bau' so viel Scheiße, wie ich kann
Ich seh' keinen Sinn darin, mich erwachsen zu verhalten
Denn das kann ich doch viele Jahren machen, wenn ich alt bin
Mal sehen, ob ich's weit bring'
Ich mach' einfach weiter meinen Sound, ich bin groß, doch im Geiste noch ein Kleinkind
Seht euch an: Ihr fühl euch alle ausgereift mit sechzehn Jahren
Doch dadurch scheint ihr mir auf Dauerschleife Pech zu haben
Denn Erwartungen sind groß, Enttäuschung weit und breit
Deshalb erwart' ich nichts und freu' mich über Kleinigkeiten
Ich werd' noch mit dreißig schreib'n, ganz egal, ob ihr entsetzt seid
Ich bin der, der lächelnd in sein Bett steigt
Weil ich noch ein Kind bin, ich war, bleibe und werde Kind
Und das auch so lange, bis ich dann unter der Erde bin

[Hook: Altana & Pray]