Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Tears dry on their own
Amy Winehouse

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Pop
63
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
All I can ever be to you is a darkness that we knew
And this regret I got accustomed to
Once it was so right
When we were at our height
Waiting for you in the hotel at night
I knew I hadn't met my match
But every moment we could snatch
I don't know why I got so attached
It's my responsibility
You don't owe nothing to me
But to walk away, I have no capacity

[Chorus]
He walks away
The sun goes down
He takes the day, but I'm grown
And in your way
In this blue shade
My tears dry on their own
I don't understand
Why do I stress the man
When there's so many bigger things at hand?
We could've never had it all
We had to hit a wall
So this is inevitable withdrawal
Even if I stop wanting you
And perspective pushes through
I'll be some next man's other woman soon
I cannot play my self again
I should just be my own best friend
Not fuck my self in the head with stupid men

[Chorus]
So we are history
Your shadow covers me
The sky above ablaze

[Chorus]
I wish I could sing no regrets
And no emotional debt
Cause as we kissed goodbye, the sun sets
So we are history
Your shadow covers me
The sky above ablaze
That only lovers see

[Chorus]
Whoa, he walks away
The sun goes down
He takes the day, but I'm grown
And in your way
My deep shade
My tears dry on their own
He walks away
The sun goes down
He takes the day, but I'm grown
And in your way
My deep shade
My tears dry
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Wszystko, czym kiedykolwiek mogę dla ciebie być
to ciemność, którą poznaliśmy
I ten żal, do którego się przyzwyczaiłam
Kiedyś było tak dobrze
Podczas naszych najlepszych dni
Czekając na ciebie nocą w hotelu
Wiedziałam, że nie jesteś tym jedynym
Wymykaliśmy się, kiedy tylko się dało
Nie wiem czemu tak się przywiązałam
Ja jestem za to odpowiedzialna
Nic mi nie jesteś winien
Ale nie umiem odejść

[Refren]
On odchodzi
Słońce zachodzi
On korzysta z wolnego dnia, a ja jestem już dorosła
Będę cierpieć, ale w końcu
moje łzy wyschną same

[Zwrotka 2]
Nie rozumiem
Czemu ciągle nagabuję tego faceta
Kiedy mam pod ręką tyle lepszych rzeczy
I tak nie mogło się to dobrze skończyć
Musieliśmy uderzyć w ścianę
To, że się wycofasz było nieuchronne
Nawet jeśli w końcu przestanę cię chcieć
Wiem, że niedługo i tak
Będę tą drugą kobietą jakiegoś kolejnego mężczyzny

[Przejście]
Nie mogę znów sobie tego zrobić
Muszę być swoją przyjaciółką
A nie pieprzyć sobie w głowie jakimś głupim facetem

[Refren]
On odchodzi
Słońce zachodzi
On korzysta z wolnego dnia, a ja jestem już dorosła
Będę cierpieć, ale w końcu
moje łzy wyschną same

[Przejście]
Jesteśmy już historią
Obleka mnie twój cień
Nade mną niebo rozświetlone
Płomieniem, który widzą tylko kochankowie

[Refren]
On odchodzi
Słońce zachodzi
On korzysta z wolnego dnia, a ja jestem już dorosła
Będę cierpieć, ale w końcu
moje łzy wyschną same

[Zwrotka 3]
Chciałabym móc powiedzieć niczego nie żałuję
Nie mieć żadnego emocjonalnego długu
Całujemy się na pożegnanie, słońce zachodzi
Jesteśmy już historią
Obleka mnie cień
Nade mną płonące niebo, widoczne tylko dla samotnych kochanków

[Refren]
On odchodzi
Słońce zachodzi
On korzysta z wolnego dnia, a ja jestem już dorosła
Będę cierpieć, ale w końcu
moje łzy wyschną same

On odchodzi
Słońce zachodzi
On korzysta z wolnego dnia, a ja jestem już dorosła
Będę cierpieć, ale w końcu
moje łzy wyschną same

On odchodzi
Słońce zachodzi
On korzysta z wolnego dnia, a ja jestem już dorosła
Będę cierpieć, ale w końcu
moje łzy wyschną same

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Amy Winehouse
Polecane przez Groove
Popularne teksty