Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Back to Black
Amy Winehouse
Album: Back to Black, AMY (Original Soundtrack)
Data wydania: 2006-11-13
Gatunek: Rock, Soul
Producent: Mark Ronson
3,8k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Amy]
He left no time to regret
Kept his dick wet
With his same old safe bet
Me and my head high
And my tears dry
Get on without my guy
You went back to what you knew
So far removed
From all that we went through
And I tread my troubled track
My odds are stacked
I'll go back to black...

[Chorus]
We only said Goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to us

[Verse 2: Amy]
I loved you much;
It's not enough
You love blow
And I love puff
And life, is like a pipe
And I'm a tiny penny rollin'
Up the walls inside

[Revised Chorus][x2]
We only said goodbye with words
I died a hundred times
You go back to her and I go back to

[Bridge: Amy]
Black, black, black, black
Black, black, black
I go back to[x2]

[Revised Chorus]
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki jest opowieścią o opuszczeniu, którego ofiarą stała się Amy. Jej partner zostawił ją i wrócił do swojej byłej dziewczyny aby, krótko mówiąc, uprawiać z nią seks. Amy, choć skrzywdzona, mówi, że poradzi sobie bez chłopaka. Zdaje się być przyzwyczajona do podobnych sytuacji i postanawia zachować swoją dumę. Osusza więc łzy i trzyma głowę wysoko podniesioną - żadnen facet nie odbierze jej godności. 

 

Jej chłopak wrócił do tego co znał, do swojego poprzedniego życia. Swoim zachowaniem przekreślił całą ich relację i to, co udało im się wspólnie osiągnąć i wypracować. Narosła między nimi przepaść nie do przejścia. Natychmiast stał się dla niej zupełnie obcą osobą. Artystka jednak nie potrafi przestać go kochać, poczucie odrzucenia i niepewności przytłacza się z ogromną siłą. Mężczyzna, który ją porzucił sprawił, że wracają jej demony, problemy, które udawało jej się trzymać na uwięzi. Tytułowy zwrot "back to black" oznacza powrót do stanu depresji, ogromnego smutku, który nie pozwala na normalne życie. 

 

 

Amy opisuje stan załamania, w którym znalazła się po rozstaniu. Umierałam setki razy, mówi. I ma na myśli swoje serce, które było już łamane wiele razy. Nie potrafi poradzić sobie ze swoją samotnością. Pomimo rozstania, pożegnania z byłym partnerem ona wciąż wraca myślami do ich związku. 

 

"Back to black" to przejmująca opowieść o samotności i stanie, który zna chyba każdy człowiek. O złamanym sercu i bólu wewnętrznym, z którym musimy się uporać po rozstaniu z kimś, kogo kochaliśmy lub, co gorsza, wciąż kochamy. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Back to Black
1.
3,8k
2.
3,3k
4.
2,5k
7.
1,3k
8.
1,1k
11.
434
13.
260
14.
242
15.
228
Najpopularniejsze od Amy Winehouse
Polecane przez Groove
Popularne teksty