Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Just Friends
Amy Winehouse
Album: Back to Black
Data wydania: 2006-12-19
Gatunek: Rock
Producent: Salaam Remi
1,1k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
When will we get the time to be just friends
It's never safe for us not even in the evening
'cos I've been drinking
Not in the morning where your shit works
It's always dangerous when everybody's sleeping
And I've been thinking
Can we be alone?
Can we be alone?

[Chorus]
When will we get the time to be just friends
When will we get the time to be just friends

[Verse 2]
And no I'm not ashamed but the guilt will kill you
If she don't first
I'll never love you like her
Though we need to find the time
To just do this shit together
For (before) it gets worse
I wanna touch you
But that just hurts

[Outro/Chorus]
When will we get the time to be just just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
When will we get the time to be just friends, just friends
Just friends
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Amy zastanawia się, czy ona i jej chłopak mogą zostać przyjaciółmi. Czuje, że mocno tego chce, aby pozostał w zasięgu jej wzroku. Kochanek / chłopak Amy powiedział wtedy, że chce być "tylko przyjacielem". Amy obawia się, że to nie zadziała, ponieważ trudno jest po prostu zostać przyjaciółmi, po nieudanym związku.

 

Amy obawia się, że nigdy nie będą mieli dla siebie czasu z powodów wymienionych poniżej. Amy odnosi się do alkoholizmu i zauważa, że ​​kiedy jest pijana, jej zachowanie nie jest zbyt dobre. Wiele piosenek z "Back To Black" czerpało inspirację z burzliwej relacji Amy z Blake'em Fielder-Civilem, znanym narkomanem.

 

Tutaj Amy mówi, że nie jest bezpieczna, ponieważ nadal używa narkotyków. Mimo wszystko nie może przestać o nim myśleć. Wie, że musi wcześniej lub później przeprowadzić dyskusję na temat tej przyjaźni / związku i potencjalnie zepsuć dalszy bieg wydarzeń. Teraz jest tylko kwestia kiedy. Amy chce być blisko tego chłopaka, ale oczywiście gra z ogniem prowadzi do poparzenia.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Amy Winehouse
Polecane przez Groove
Popularne teksty