Amy Winehouse - Some Unholy War [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Amy Winehouse
Album: Back to Black
Data wydania: 2006-12-19
Gatunek: Rock
Producent: Salaam Remi

Tekst piosenki

[Verse]
If my man was fighting
Some unholy war
I would be behind him
Straight shook up beside him
With strength he didn't know
It's you I'm fighting for
He can't lose with me in tow
I refuse to let him go
At his side and drunk on pride
We wait for the blow
We put it in writing
But who you writing for
Just us on kitchen floor
Justice done
Reciting my stomach standing still
Like you're reading my will
He still stands in spite of what his scars say
And I'll battle 'til this bitter finale
Just me, my dignity and this guitar case
Yes my man is fighting some unholy war
And I will stand beside you
And who you dying for
B - I would have died too
I'd have liked too
If my man was fighting
Some unholy war
If my man was fighting

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To była pierwsza piosenka, którą Amy napisała o swoim (przyszłym) mężu, Blake Fielder-Civil. Pobrali się w sierpniu 2007 roku i byli ze sobą, aż do rozwodu w lipcu 2009 roku.

 

Amy w istocie wyjaśnia, jak bardzo jest związana ze swoim ukochanym. Jest gotowa pomóc mu w walce z uzależnieniem, mimo że sama wciąż posiada poważne problemy. Podczas procesu Blake'a ujawniono, że próbował popełnić samobójstwo 5 razy (zostało to oficjalnie stwierdzone w sądzie).

 

Wygląda na to, że Amy obiecała, że ​​popełni samobójstwo, jeśli Blake to zrobi. Z fotografii jasno wynika, że ​​Blake miał za historię samookaleczeń, to wyjaśnia linię "nadal stoi, pomimo tego, co mówią jego blizny". W tym wierszu wszystko staje się jasne - jego blizny wciąż są otwarte. W ostatnim wierszu B po prostu oznacza Blake.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Amy Winehouse
Back to Black
5,8k
{{ like_int }}
Back to Black
Amy Winehouse
Valerie
4,7k
{{ like_int }}
Valerie
Amy Winehouse
You Know I'm No Good
4,4k
{{ like_int }}
You Know I'm No Good
Amy Winehouse
Rehab
3,7k
{{ like_int }}
Love is a Losing Game
3k
{{ like_int }}
Love is a Losing Game
Amy Winehouse
Komentarze
Polecane przez Groove
Intentions
3,2k
{{ like_int }}
Intentions
Justin Bieber
Hard For Me
13,3k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
No Time to Die
1,4k
{{ like_int }}
No Time to Die
Billie Eilish
Changes
1,3k
{{ like_int }}
Changes
Justin Bieber
JESIEŃ
399
{{ like_int }}
JESIEŃ
Quebonafide
Popularne teksty
Hard For Me
13,3k
{{ like_int }}
Hard For Me
Michele Morrone
Feel It
4,2k
{{ like_int }}
Feel It
Michele Morrone
Old Me
759
{{ like_int }}
Shallow
73,1k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Szampan
2,4k
{{ like_int }}
Szampan
Sanah