Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Valerie
Amy Winehouse
Album: Back to Black, Lioness: Hidden Treasures, AMY (Original Soundtrack)
Gatunek: Rock, Soul
Producent: Mark Ronson
3,3k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Chorus 1]
Well sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture

[Chorus 2]
Since I've come on home
Well my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress
Won't you come on over
Stop making a fool out of me
Why don't you come on over, Valerie?

Valerie

[Verse]
Did you have to go to jail
Put your house on up for sale, did you get a good lawyer?
I hope you didn't catch a tan
I hope you find the right man who'll fix it for you
Are you shopping anywhere
Changed the color of your hair, are you busy?
And did you have to pay that fine
That you were dodging all the time, are you still dizzy?

[Chorus 2]

Valerie

[Chorus 1]

[Chorus 2]

Valerie

[Outro]
Why don't you come over, Valerie?
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
[Refren 1]
Czasami wychodzę zupełnie sama
I patrzę na rzekę
I myślę o tych wszystkich rzeczach, o tym, co robisz
Maluję w głowie obraz

[Refren 2]
Odkąd wróciłam do domu
Moje ciało jest w rozsypce
Tęsknię za twoimi rudymi włosami
I tym, jak się ubierałaś
Czemu już nie przychodzisz
Przestań się wygłupiać
Czemu już nie przychodzisz, Valerie?

Valerie

[Zwrotka]
Czemu zamknęli cię w więzieniu
Wystawili twój dom na sprzedaż, załatwiłaś sobie dobrego prawnika?
Mam nadzieję, że się nie opaliłaś
Mam nadzieję, że znajdziesz odpowiedniego faceta, który to za ciebie naprawi
Gdzie robisz zakupy
Zmieniłaś kolor włosów, jesteś mocno zajęta?
Czy kazali ci zapłacić grzywnę
Od której cały czas się uchylałaś, czy ciągle ci się kręci w głowie?

[Refren 2]

Valerie

[Refren 1]

[Refren 2]

Valerie

[Wyjście]
Czemu już nie przychodzisz, Valerie?


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Pierwotnie piosenka zespołu The Zutons, nagrana w 2006 roku i opublikowana na płycie "Tired Of Hanging Around". Jednak to dopiero brawurowe wykonanie Amy nadało utworowi rozpędu i zapędziło go na listy przebojów. Tekst opowiada o tytułowej Valerie, kobiecie, którą wspomina tutaj artystka. Amy śpiewa o swojej potrzebie izolacji od świata. W tym celu chodzi czasami nad rzekę gdzie wyłącza cały świat zewnętrzny i zostaje tylko ze swoimi myślami. A myśli głównie właśnie o tajemniczej Valerie. Zastanawia się co robi, co dzieje się w jej życiu. 

 

Valerie to najprawdopoboniej jakaś postać z przeszłości, figura wytęsknionej przyjaciółki. Winehouse śpiewa o swoim powrocie do domu, może z dalekiej podróży, może, jak sugeruje jej burzliwe życie, z odwyku. Ta interpretacja nasuwa się w powiązaniu z postacią artystki. Mogą potwierdzać ją też słowa o beznadziejnym stanie fizycznym, w którym się znajduje. Moje ciało jest w rozpadzie, mówi. Amy wspomina ukochaną przyjaciółkę, potrzebuje jej obecności i pomocy - tęskni za jej rudymi włosami. To symbol małych rzeczy, których nie doceniam wtedy, kiedy mamy je na co dzień. Dopiero kiedy stracimy kogoś na kim nam zależy dostrzegamy jak ważną rolę pełnił w naszym życiu. 

 

 

W dalszej części tekstu dowiadujemy się, że Valerie została umieszczona w więzieniu. Amy ma do niej pretensje - dlaczego dałaś się zamknąć i zostawiłaś mnie tu całkiem samą? To typowa postawa dla ludzi, którzy stracili kogoś bardzo ważnego. Przemawia przez nich złość po utracie, nie mogą pogodzić się z samotnością. 

 

"Valerie" to przejmująca opowieść, jak to u Amy bywa, o osamotnieniu i przemożnej potrzebie kontaktu z drugim człowiekiem. Tytułowa przyjaciółka może być utożsamiana z kimkolwiek bliskim - chłopakiem, rodziną, przyjacielem. Artystka rozpaczliwie szuka bliskości, której potrzebuje do normalnego życia. 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Back to Black
1.
3,8k
2.
3,3k
4.
2,5k
7.
1,3k
8.
1,1k
11.
439
13.
260
14.
244
15.
230
Najpopularniejsze od Amy Winehouse
Polecane przez Groove
Popularne teksty