Zaloguj się

Anne-Marie - I Don’t Like Your Boyfriend [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Anne-Marie
Album: If You’re Looking For A New Best Friend
Gatunek: Pop
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
(I'm really sorry, but I don't like your boyfriend)

[Verse 1]
We're drivin' in silence
Please don't ask me what I think
'Cause it's hard for me to lie to you
I'm tryna stay quiet
But you can see it in my face
'Cause I know that he ain't good for you

[Pre-Chorus]
But I'll try to get along
And I'll laugh at his jokes
I'll be nice and play dumb
You'll always be together
And I'll say that he's cute
I don't wanna be rude
I guess what I'm tryna say is
I don't like your boyfriend
Oh, shit, did I say that out loud?

[Chorus]
I don't like your boyfriend
I think you should know (Know)
If he was my boyfriend
I would let him go (Go)
If you're asking me
I would pack my bags and leave
Go and get the man you need
'Causе I don't like your boyfriend

[Verse 2]
You know I got your back
Always let you livе your life
But if I see something, I'ma say something (Yeah, you got a type)
You want somebody cool
I'm tellin' you this one, he's just cold
He's so immature, not judgin' you, but it's gone on way too long

[Pre-Chorus]
And I'll say that he's cute
I don't wanna be rude
But what I really wanna say is

[Chorus]
I don't like your boyfriend
I think you should know (Know)
If he was my boyfriend
I would let him go (Go)
If you're asking me
I would pack my bags and leave
Go and get the man you need
'Cause I don't like your boyfriend

[Post-Chorus]
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
[Bridge]
Oh, it's not too late to leave him
You can stay at mine tonight (Ah)
I just can't escape the feeling
Somethin' 'bout him isn't right
(I don't like your boyfriend)
I don't like your boyfriend
Oh, shit, did I say that out loud?

[Chorus]
I don't like your boyfriend
I think you should know (Know)
If he was my boyfriend
I would let him go (Go)
If you're asking me
I would pack my bags and leave
Go and get the man you need
'Cause I don't like your boyfriend

[Outro]
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
I don't like your boyfriend
(I don't like your boyfriend)

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MateuszMarzec
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Tekst piosenki opowiada o przyjacielu lub bliskiej osobie, która martwi się o swoją przyjaciółkę, ponieważ uważa, że jej chłopak nie jest dla niej odpowiedni. Podmiot liryczny stara się zachować dyplomację, nie chcąc otwarcie krytykować jej wyboru, ale jego prawdziwe uczucia są oczywiste – nie lubi jej partnera i uważa, że powinna go zostawić.

 

W zwrotkach opisane są momenty, w których bohater próbuje ukryć swoje zdanie, jednak nie potrafi powstrzymać się przed pokazaniem, co naprawdę myśli. W pre-chorusie pojawia się ironiczne udawanie – śmiech z jego żartów, udawana sympatia, ale ostatecznie wyrywa się szczera opinia: „Nie lubię twojego chłopaka” – nawet jeśli zostało to powiedziane niechcący.

 

Refren jasno podkreśla przekaz piosenki – podmiot liryczny uważa, że gdyby on był w tej sytuacji, dawno by odszedł. Sugeruje, że jego przyjaciółka zasługuje na kogoś lepszego i że ten związek nie ma sensu. W drugiej zwrotce podkreśla, że zawsze ją wspiera, ale nie może ignorować tego, co widzi – jej chłopak jest niedojrzały i nie traktuje jej tak, jak na to zasługuje.

 

W bridge'u pojawia się zachęta do zerwania – „Nie jest za późno, żeby go zostawić” i propozycja wsparcia. Ostatecznie piosenka ma lekką, bezpośrednią i żartobliwą formę, ale jej przekaz jest jasny: czas otworzyć oczy i zrozumieć, że ten związek nie jest zdrowy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Anne-Marie
2002
9,1k
{{ like_int }}
2002
Anne-Marie
Alarm
7,5k
{{ like_int }}
Alarm
Anne-Marie
Ciao Adios
6,9k
{{ like_int }}
Ciao Adios
Anne-Marie
UNHEALTHY
4,8k
{{ like_int }}
UNHEALTHY
Anne-Marie
Beautiful
4,7k
{{ like_int }}
Beautiful
Anne-Marie
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie If You’re Looking For A New Best Friend
1.
Don’t Panic
238
2.
I Don’t Like Your Boyfriend
228
Polecane przez Groove
Aperture
1,4k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
107
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
2,7k
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
I Just Might
459
{{ like_int }}
I Just Might
Bruno Mars
For Good
455
{{ like_int }}
For Good
Wicked Movie Cast
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,9k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,2k
{{ like_int }}
Snowman
Sia