Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
I Bet You Look Good On The Dancefloor
Arctic Monkeys

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Gatunek: Pop
Arctic Monkeys -   Jeden z zespołów, który wypłynął na fali tzw. New Rock Revolution i z miejsca stał się jednym z najciekawszych przedstawicieli współczesnego indie. Trafił przede wszy... Czytaj wiecej
842
{{ like_int }}

Twórz Groove z nami! Dodaj piosenkę,
wklejając link z YouTube lub Vimeo, albo wklej pełen kod z Tidal
Podany link nie jest poprawny. Prawidłowe linki to:
https://www.youtube.com/watch?v=xxxxxxxx
https://vimeo.com/xxxxxxxx
https://player.vimeo.com/video/xxxxxxxx
Pole z linkiem musi być wypełniona. Dziękujemy za dodanie piosenki. Moderator niebawem sprawdzi Twoją propozycję.
Tekst oryginalny
Stop making the eyes at me, I'll stop making the eyes at you
And what it is that surprises me is that I don't really want you to
And your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh, but you're an explosion (you're dynamite)
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
The lights and the fuse might result in a bang, with a bang-go

I bet that you look good on the dancefloor
I don't know if you're looking for romance or
I don't know what you're looking for
I said I bet that you look good on the dancefloor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
From 1984

I wish you'd stop ignoring me because you're sending me to despair
Without a sound, yeah, you're calling me, and I don't think it's very fair
That your shoulders are frozen (cold as the night)
Oh, but you're an explosion (you're dynamite)
Your name isn't Rio, but I don't care for sand
The lights and the fuse might result in a bang, with a bang-go

I bet that you look good on the dancefloor
I don't know if you're looking for romance or
I don't know what you're looking for
I said I bet that you look good on the dancefloor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
From 1984

Oh, there ain't no love, no
No Montagues or Capulets
Just banging tunes in DJ sets and
Dirty dancefloors
And dreams of naughtiness

Well, I bet that you look good on the dancefloor
I don't know if you're looking for romance or
I don't know what you're looking for
I said I bet that you look good on the dancefloor
Dancing to electro-pop like a robot from 1984
From 1984
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Przestań się na mnie gapić, a ja przestanę gapić się na Ciebie
I to, co mnie zaskakuje, to to, że tak naprawdę nie chcę żebyś przestała
Twoje ramiona są zimne jak noc,
Ale ty jesteś eksplozją (jesteś dynamitem)
Nie nazywasz się Rio, ale nie obchodzi mnie piasek, (przyp. nawiązanie do "Rio" Duran Duran).
Podpalenie może skutkować wybuchem.

Założę się, że wyglądasz dobrze na parkiecie
Nie wiem, czy szukasz romansu
Och, nie wiem czego szukasz
Założę się, że wyglądasz dobrze na parkiecie,
Tańcząc do electro-popu jak robot z 1984
Z 1984.

Chciałbym, żebyś przestała mnie ignorować, sprawiasz, że rozpaczam
Nie mówiąc nic, tak, wzywasz mnie i nie sądzę, że to jest okej,
Że, twoje ramiona są zimne jak noc,
Ale ty jesteś eksplozją (jesteś dynamitem)
Nie nazywasz się Rio, ale nie obchodzi mnie piasek
Podpalenie może skutkować wybuchem.

Założę się, że wyglądasz dobrze na parkiecie
Nie wiem, czy szukasz romansu
Och, nie wiem czego szukasz
Założę się, że wyglądasz dobrze na parkiecie,
Tańcząc do electro-popu jak robot z 1984
Z 1984.

O nie, nie ma miłości.
Żadni Montekowie ani Kapuleci (przyp. rodziny z dramatu Szekspira "Romeo i Julia")
Tylko huczące kawałki z zestawów DJ’a,
Brudne parkiety i nieprzyzwoite sny.

Założę się, że wyglądasz dobrze na parkiecie
Nie wiem, czy szukasz romansu
Och, nie wiem czego szukasz
Założę się, że wyglądasz dobrze na parkiecie,
Tańcząc do electro-popu jak robot z 1984
Z 1984.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Arctic Monkeys
Polecane przez Groove
Popularne teksty