Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
Album: Asking Alexandria
Gatunek: Metalcore, Alternative Metal
569
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
On my back, breathing heavy, staring at the light
Praying this ain't the end, but pretty sure it might be
On my back, got my heart beating out of my chest
I never thought, I can't believe that I'd go out like this

So these are the walls that have to hold this moment
I never expected to be here again
My vision is blurring as the light starts to fade
Please pull me out of this

My ribs are breaking, I swear, I'm only 23
Crawling, searching for a lifeline I just can't reach
Somebody hear me, someone open up the door
Get me up off of this floor and stop the shaking (the shaking)
The blood is boiling in my veins
Oh God, the pain!
It's unrelenting
I'm ready for the end if it means that all of this will end

So these are the walls that have to hold this moment
I never expected to be here again
My vision is blurring as the light starts to fade
Please pull me out of this

Through the haze I saw a face, a second chance
Another life to live
How did you forgive me?
Held my head against your chest
Told me everything's alright, don't be afraid
Close your eyes and rest

So these are the walls that have to hold this moment
I never expected to be here again
My vision is blurring as the light starts to fade
Please pull me out of this
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

Leżę na plecach, ciężko oddycham, patrzę się w światło
Modle się, że by to nie był koniec, ale jestem całkiem pewien, że to może być on
Leżę na plecach, serce wali mi w piersie
Nigdy nie myślałem, nie mogę uwierzyć, że stanę się taki


Więc to są te ściany, które muszą wytrzymać ten moment
Nigdy się nie spodziewałem, że znów tu będę
Mój wzrok się rozmywa, kiedy światła zaczynają blednąć
Proszę, wyciągnij mnie z tego


Łamią mi się żebra, przysięgam, mam tylko 23 lata
Czołgając się, szukając linii życia, do której nie mogę się dobić
Niech ktoś mnie usłyszy, niech ktoś otworzy drzwi
Podnieś mnie z podłogi i zatrzymaj wstrząsy (te wstrząsy)
Krew gotuje się w moich żyłach
Boże, ten ból!
Jest bezlitosny
Jestem gotów na koniec jeżeli to oznacza, że kończy się cały świat


Więc to są te ściany, które muszą wytrzymać ten moment
Nigdy się nie spodziewałem, że znów tu będę
Mój wzrok się rozmywa, kiedy światła zaczynają blednąć
Proszę, wyciągnij mnie z tego


Poprzez mgłę zobaczyłem twarz, drugą szansę
Kolejne życie do przeżycia.
Jak mi przebaczyłeś?
Trzymałeś moją głowę wtuloną w twoją pierś
Powiedziałeś mi, że wszystko jest dobrze, nie bój się
Zamknij oczy i odpocznij


Więc to są te ściany, które muszą wytrzymać ten moment
Nigdy się nie spodziewałem, że znów tu będę
Mój wzrok się rozmywa, kiedy światła zaczynają blednąć
Proszę, wyciągnij mnie z tego


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„Room 138” to kawałek inspirowany prawdziwym wydarzeniem, którego bohaterem był Worsnop. W przeszłości autor nie raz ulegał swoim słabościom, przez długi czas walczył z uzależnieniem od narkotyków i alkoholu. Staczał się coraz bardziej, ocierając się w końcu o śmierć właśnie w tytułowym pokoju w hotelu Grafton. To tam, po parodniowym haju doprowadził się do stanu, w którym o mały włos straciłby życie. Na szczęście udało mu się zadzwonić po pomoc i jakoś się uratować, co rzecz jasna teraz traktuje jak kolejną szansę od losu.

 

O tym właśnie opowiada ta piosenka – o byciu na samym dnie, o krok przed końcem i o otrzymaniu nowej szansy, okazji na to by wyrwać się z piekła, w którym się znajdujemy. Życie potrafi być prawdziwym koszmarem, a przez natłok problemów, złych decyzji i innych trudności łatwo jest czasem stracić nadzieję na lepsze jutro. Czasami jednak świat wyciąga do człowieka pomocną dłoń, pozwala na podniesienie się z kolan i odbudowanie życia. Trzeba tylko próbować, nie tracić woli walki, a nigdy nie wiadomo, co przyniesie kolejny dzień.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie Asking Alexandria
1.
1,2k
2.
919
4.
837
5.
Eve
725
7.
568
8.
547
9.
318
10.
197
12.
179
Najpopularniejsze od Asking Alexandria
Polecane przez Groove
Popularne teksty