ATILA - С мен ли си / S men li si [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Само един въпрос...

[Verse]
С мен ли си? В пътища тъмни и зимни виелици
С мен ли си? Носим на рискове и последици
С мен ли си? Няма нужда да питаш защо
Даже на моменти клети като клетник на Юго...
С мен ли си? Действия, не думи са съветници!
С мен ли си? Без на материално да сме пленници?
С мен ли си? Пред себе си без да си се променял:
в очите ни панелката става двореца в Кремъл!
Ако си с мен, няма нужда от въпроси
защото живота ни носи картечни откоси
Тогава проличава бързо липса на идилия -
ставаш на дупки като пустинята в Либия
Ако си с мен, знай, бюджета ни е нисък
но правилно насочен като нож в бой близък!
Ако си с мен на сцена трябва да си сигурен:
вдигаме като циганско гето в ден предизборен!
С мен ли си? Значи знаеш: системата дебне
енергията моя, твоя в своя схема да впрегне!
С мен ли си? Виждаш около теб какво се случва -
те танцуват, но не знаят музиката кой поръчва!
С мен ли си? Щита на знанието те предпазва
Заразна глупостта е в този свят болен от язва -
човек става полуфабрикат, бавно израства
без капка представа за красотата на нюанса!
Ако си с мен, значи търсиш баланс
на гледната точка, обективност и толеранс;
не въпрос на шанс, а честна битка в град озъбен:
когато си със мен, знам, оставаш буден!
С мен ли си? Знай, че битката едва започва!
Посяли сме мечти в плодородна вселенска почва
Когато отворех очите, светлината ме заслепяваше
сега ти подавам ръка да те изкарам от тресавище
С мен ли си? Значи вярваш, имаш контрол
и всичко блестящо става просто евтин станиол;
и всяка секунда става за теб момент сакрален
защото посветил си го на т'ва да си лоялен
към себе си, защото двамата със теб сме цялото!
"С мен ли си?" - питам човека във огледалото -
"Способен ли си с мен да разчупиш всички окови
на тяло и дух като във "Страстите Христови"?"
С мен ли си?

[Outro]
Само един въпрос: "С мен ли си?" - се питам всеки ден (всеки ден). Запитай се и ти преди да бъдеш със мен... преди да си с мен, бъди със себе си!
В зимни виелици, при абсолютно всякакви последици!