ATILA - Такъв или такъв / Takuv ili takuv [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]
Някои малки истории...
Ей, йо

[Куплет 1]
Познавам го от хлапе
Беше дребен и слаб, силно изгърбен напред
Беше ми friend
Имаше душа на поет
Когато беше влюбен, клюмваше глава като слънчоглед
Беше му ясно, че няма шансове
Момчетата в квартала в него си гасяха фасове
Нямаше момиче, което да го забелязва, не
Той се затвори, а мечтата му залязваше
Тайна беше, че обича книги
Неизпратени любовни писма -
Във себе си държи ги
Мълчалив, беше виждал как на приказливи
сина на полицая правеше очите сини
Бе картина мизерна
Всеки мач е резерва
"Нещо против, малък?": шамар го перва
Явно се променяше, защото във гимназията
почна да прекарва по 8 часа във залата
Когато завършвахме бе животно
На пръв поглед - самочувствие върховно
Видя приятели и нощни клубове
Срещна и жените, които стават само за чукане
Получаваше внимание в големи порции
Сменяше компании, имаше нови опции
Целта му беше да избяга от старите белези
Безчувствен, сменяйки роля изгуби себе си

[Припев 1]
Такъв или такъв, системата диктува
Държава на крайностите представите вербува
Със всички сили мъчиш се да влезеш във клишето
Няма средно положение, не е обществено прието
Такъв или такъв, системата диктува
Държава на крайностите представите вербува
Със всички сили мъчиш се да влезеш във клишето
Няма средно положение, не е обществено прието

[Куплет 2]
Тя бе петнайсет годишна, срещна момче, което обикна
Той беше първият и тя със него свикна
Бяха един за друг и минаха две-три години
в които всеки малко се промени
Тя се разхубави, а той се озлоби
Ревнуваше от въздуха, кавги по цели дни
След месеци на болка всичко между тях приключи
Нещо в нея се счупи, страна друга се отключи
Ново мъжко внимание даже не бе и сънувала
Започна да мисли, че всичко т'ва го е изпускала
Главата завъртя се и смени своята важност
Повече голи снимки, повече палци, фейсбук статус
Повече грим, съблечена дори и в студ
Изкарва я един, а после я прибира друг
Целта и беше да избяга от старите белези
Безчувствена, сменяйки роля изгуби себе си

[Припев 2]
Такава или такава, системата диктува
Държава на крайностите представите вербува
Със всички сили мъчиш се да влезеш във клишето
Няма средно положение - не е обществено прието
Такава или такава, системата диктува
Държава на крайностите представите вербува
Със всички сили мъчиш се да влезеш във клишето
Няма средно положение, не е обществено прието

[Куплет 3]
Не са виновни те - виновни ние сме
И цялата система, която бавно избива те
Издигаме нова валута на подчинение
Добре дошъл! Нарича се одобрение
Социални модели, които обществото ти предлага
Няма как да си сексапилна жена и да си дама
Няма как да си мъжкар и да бъдеш с една
Не си от крайния квартал, ако не пушиш трева
Заблуди:
Вкарай се във тях, ако искаш да се изгубиш
И майната им на всички други
Никога такъв или такъв
такава или такава...
Никога стръв!

[Outro]
За цялата система
Madmatic on da beat