ATILA - Не / Ne [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Куплет 1]
Изкачвах стръмна пътека, бездна бездънна беснееше долу
Без дъх нощем зъзнех, щом съмне, забързвах нагоре
С въже, изтъкано от изкупление ново
достигнах върха: на него здание огромно
С последни сили отворих тежката порта
вбесен висях - моята сянка стои на трона
В яда си замахнах с меча, но тя имаше броня
Стори ми се далече - аз тръгнах да я гоня
По коридора тичах, дращех и хапех стените
Лава бях и се стичах, вкаменявах сълзите
Една след друга обикалях из стаите скрити
след мен пусках трохите на писъците тихи
Накрая стигнах до стаята огледална
а там в отражението бе моята сянка
Удар с меча ми я направи на части стотици
летящи стъклата превърнаха се в хищни птици
Заслепен от перата им паднах на колене
Можех всичко да върна, ако бях казал:
"Не!"

[Припев]
Егото заблуждава
гняв очи замъглява
на колене поставя
ако не кажеш...
Суета управлява
а тя е само сянка
кара те да забравяш
кой си всъщност...

[Куплет 2]
Слизах по склона на стръмна пътека, бездна с усмивка отдолу
гледаше утехата в очите ми след този поход
Нощем палех си огън, денем слънце в поглед носех
Един ден спрях и отворих до себе си писмото
Пишех за тъмни стаи, гневът заблуда дал ми
силен вик, той бил гладен, мислите ми - лешояди
И разума ми къс по къс напълно изкълвали
Накарал съм ги да бягат с бойните барабани
На себе си пишех: "Не ги връщай обратно
защото ще пострадаме и аз, и ти безвъзвратно!
Сега четеш това и забравил си явно
как от гняв ослепя, забравил си кое е най-важно!"
Отлитат тихо хищни птици във твойто небе
когато спреш за малко и кажеш просто:
"Не!"