Aurora - Apple Tree [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aurora
Album: A Different Kind of Human (Step II)
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
All of my life I've been hunting
I've been a girl, I've been a boy
Digging my feet into the ground like an apple tree
Wanting to live with a purpose
Skin is a word, love is not a sin
People are bad, people are good
Just like the moon is a stone
But it's a star when it's dark and now she's hiding

[Pre-Chorus]
If you've seen what a heart is, you've seen its color
If I ever knew how we could guide it
I would take care of its children, become their mother
If I ever knew how we could hide it, hide it (Ah-ah)

[Chorus]
Let her save the world, she is just a girl
Let him save them all, he is just a boy
Let her save the world, she is just a girl
Let him save them all, he is just a boy

[Verse 2]
Hunger is quiet if you do it right
Hunter is loud and predictable, scaring away every prey
So they're gone before the hunter arrives
Would you be kind and put away your sword?
You cannot cut away what we've got
You cannot kill what we are
We are not here in physical form

[Pre-Chorus 2]
You've seen where the knife is, its dark location
If I ever knew how we could guide it
I will cut into our anger, make pure emotion
If I ever knew how we could hide it, hide it (Ah-ah)

[Chorus]
Let her save the world, she is just a girl
Let him save them all, he is just a boy
Let her save the world, she is just a girl
Let him save them all, he is just a boy

[Bridge]
Can we carry the weight of mortality? (Oh, oh)
The explosions around you is your symphony

[Chorus]
(Ah, ah) Let her save the world, she is just a girl
(Oh, oh) Let him save them all, he is just a boy
(Ah, ah) Let her save the world, she is just a girl
(Oh, oh) Let him save them all, he is just a boy

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Przez całe swoje życie polowałam
Byłam dziewczyną, byłam chłopakiem
Wkopując swoje stopy w ziemię, jak jabłoń
Chcąc żyć w celu
Skóra jest słowem, miłość nie jest grzechem
Ludzie są źli, ludzie są dobrzy
Tak jak księżyc jest kamieniem
Ale to gwiazda kiedy jest ciemno i teraz się ukrywa

[Przed-refren]
Jeśli widziałeś co to jest serce, widziałeś jego serce
Jeśli w ogóle wiedziałabym jak możemy to poprowadzić
Zaopiekowałabym się tego dziećmi, zostałabym ich matką
Jeśli w ogóle wiedziałabym jak możemy to schować, schować

[Refren]
Pozwólmy jej uratować świat, ona jest tylko dziewczynką
Pozwólmy mu uratować ich wszystkich, on jest tylko chłopcem
Pozwólmy jej uratować świat, ona jest tylko dziewczynką
Pozwólmy mu uratować ich wszystkich, on jest tylko chłopcem

[Zwrotka 2]
Głód jest cichy jeśli robisz to dobrze
Łowca jest głośny i przewidywalny
Wystraszając wszystkie modlitwy
Więc ich już nie ma, zanim łowca nadejdzie
Czy byłbyś tak miły i odłożył swój miecz?
Nie możesz wyciąć tego co mamy
Nie możesz zabić tego czym jesteśmy
Nie ma nas tu w fizycznej formie

[Przed-refren 2]
Widziałeś gdzie jest nóż, w ciemnej lokacji
Jeśli w ogóle wiedziałabym jak możemy to poprowadzić
Wetnę się w nasz gniew, stworzę czystą emocję
Jeśli w ogóle wiedziałabym jak możemy to schować, schować

[Refren]
Pozwólmy jej uratować świat, ona jest tylko dziewczynką
Pozwólmy mu uratować ich wszystkich, on jest tylko chłopcem
Pozwólmy jej uratować świat, ona jest tylko dziewczynką
Pozwólmy mu uratować ich wszystkich, on jest tylko chłopcem

[Most]
Czy możemy unieść ciężar śmiertelności?
Eksplozje wokół Ciebie są Twoją symfonią

[Refren]
Pozwólmy jej uratować świat, ona jest tylko dziewczynką
Pozwólmy mu uratować ich wszystkich, on jest tylko chłopcem
Pozwólmy jej uratować świat, ona jest tylko dziewczynką
Pozwólmy mu uratować ich wszystkich, on jest tylko chłopcem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

W utworze „Apple Tree” AURORA ma nadzieję, że wszyscy możemy uratować świat. Podczas przesłuchania Step II i Q&A, które odbyło się 13 czerwca 2019 r., AURORA przedstawiła spostrzeżenia na temat produkcji piosenki.

 

Potwierdziła, że na rytm utworu wpływ miał brazylijski Olodum, z którym nawiązała kontakt, kiedy po raz pierwszy pojechała do Salvador w 2017 roku. Są też wpływy hip-hopowe, ponieważ „czuła, że piosenka zasługuje na bardzo żywy przepływ Podczas jednego z jej występów w Rough Trade, AURORA wykonała „Apple Tree” na żywo i powiedziała:

 

„To moje zupełnie nowe (inne niż dotychczas) dziecko i czułam się bardzo radosna w dniu, w którym je napisałam; jest to dla mnie bardzo osobiste. Chodzi o wiarę w młode pokolenie i niewinne dziecko w sobie, że nierealne marzenia o ocaleniu świata mogą być prawdą”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aurora
Runaway
36,5k
{{ like_int }}
Runaway
Aurora
Running With the Wolves
7,9k
{{ like_int }}
Running With the Wolves
Aurora
Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
7,5k
{{ like_int }}
Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
Aurora
Warrior
4,8k
{{ like_int }}
Warrior
Aurora
I Went Too Far (Give Me Some Love)
4,2k
{{ like_int }}
I Went Too Far (Give Me Some Love)
Aurora
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,4k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
659
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,4k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
470
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia