Aurora - Running With the Wolves [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aurora
Album: All My Demons Greeting Me As A Friend, Running With the Wolves
Data wydania: 2015-04-07
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Go row the boat to safer grounds
But don't you know we're stronger now
My heart still beats and my skin still feels
My lungs still breathe, my mind still fears

[Post-Verse]
But we're running out of time
Oh, all the echoes in my mind cry

[Pre-Chorus]
There's blood on your lies
The sky's open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter's moon is shining

[Chorus]
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the

[Verse 2]
Trick or treat, what would it be?
I walk alone, I'm everything
My ears can hear and my mouth can speak
My spirit talks, I know my soul believes

[Post-Verse]
But we're running out of time
Oh, the echoes in my mind cry

[Pre-Chorus]
There's blood on your lies
The sky's open wide
There is nowhere for you to hide
The hunter's moon is shining

[Chorus - Extended]
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
(I'm running with the)

[Bridge]
A gift, A curse
They track and hurt
Say can you dream
In nightmares seems
A million voices, silent dreams
Where hope is left so incomplete
(I'm running with the)
(I'm running with the wolves)
(I'm running with the)
(I'm running with the)
(I'm running with the)
(I'm running with the wolves)

[Chorus - Extended]
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the wolves tonight
I'm running with the wolves
I'm running with the...

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Skierujmy łódź na bezpieczniejsze wody
Nie wiesz, że jesteśmy teraz silniejsi
Moje serce wciąż bije a moja skóra wciąż ma czucie
Moje płuca wciąż oddychają, mój umysł wciąż się boi

Ale mamy coraz mniej czasu
Och, odzywają się wszystkie echa w moim umyśle

[Przedrefren]
Twoje kłamstwa splamione krwią
Niebo szeroko otwarte
Nie masz się gdzie ukryć
Nad nami świeci Pełnia Myśliwych

[Refren]
Dzisiejszej nocy biegam z wilkami
Biegam z wilkami
Dzisiejszej nocy biegam z wilkami
Biegam w wilkami
Biegam z

[Zwrotka 2]
Cukierek czy psikus, co by to było?
Idę sama, jestem wszystkim
Moje uszy słyszą, moje usta mówią
Moja dusza mówi, wiem, że moja dusza wierzy

Ale mamy coraz mniej czasu
Och, w mojej głowie odzywają się echa

[Przedrefren]
Twoje kłamstwa splamione krwią
Niebo szeroko otwarte
Nie masz się gdzie ukryć
Nad nami świeci Pełnia Myśliwych

[Refren - wydłużony]
Dzisiejszej nocy biegam z wilkami
Biegam z wilkami
Dzisiejszej nocy biegam z wilkami
Biegam z wilkami
Dzisiejszej nocy biegam z wilkami
Biegam z wilkami
Dzisiejszej nocy biegam z wilkami
Biegam z wilkami
(Biegam z)

[Przejście]
Dar, klątwa
Śledzą cię i ranią
Powiedz, czy potrafisz jeszcze marzyć
W koszmarach
Milion głosów, ciche sny
Gdzie nadzieja jest tak niekompletna
(Biegam z)
(Biegam z wilkami)
(Biegam z)
(Biegam z)
(Biegam z)
(Biegam z wilkami)

[Refren]
Dzisiejszej nocy biegam z wilkami
Biegam z wilkami
Dzisiejszej nocy biegam z wilkami
Biegam z wilkami
Dzisiejszej nocy biegam z wilkami
Biegam z wilkami
Dzisiejszej nocy biegam z wilkami
Biegam z wilkami
Biegam z ...







Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

 

Piosenka traktuje o posiadaniu zwierzęcego instynktu, który powołuje do życia. Dołączając do wilków zapominamy o swojej ludzkiej naturze oraz materialnych rzeczach współczesnego świata. Wielu z nas boli obecna rzeczywistość, która zawiera wiele zła. To motywuje do naśladowania - przynajmniej na jedną noc - tytułowych wilków.

 

Już pierwszy wers mówi o poszukiwaniu bezpiecznego miejsca. Jako gatunek ludzki wyrządziliśmy wiele krzywd i szkodliwych rzeczy, tracąc tym samym połączenie z naturą. Aurora porzuca ograniczenia i osąd społeczny dla siebie samej, aby stać się tej jednej nocy wolną i niezależną.

 

 

Teledysk jest silnie powiązany z warstwą tekstową. Wokalistka w pewnym momencie jest zniewolona poprzez sznury, które uniemożliwiają jej swobodę poruszania się. Można to rozumieć jako niechęć współczesnego świata do wyłamywania się z utartych schematów.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aurora
Runaway
36,5k
{{ like_int }}
Runaway
Aurora
Running With the Wolves
7,9k
{{ like_int }}
Running With the Wolves
Aurora
Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
7,5k
{{ like_int }}
Murder Song (5, 4, 3, 2, 1)
Aurora
Warrior
4,8k
{{ like_int }}
Warrior
Aurora
I Went Too Far (Give Me Some Love)
4,2k
{{ like_int }}
I Went Too Far (Give Me Some Love)
Aurora
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,5k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
778
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
484
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia