Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
I Went Too Far (Give Me Some Love)
Aurora
Album: All My Demons Greeting Me As A Friend
Gatunek: Rock
Tekst: Aurora Aksnes
1,6k
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
I went too far when I was begging on my knees
Begging for your arms, for you to hold them around me
I went too far and kissed the ground beneath your feet
Begging for your love, begging for our eyes to meet

[Chorus]
Crying 'give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight.'

I went too far when I was begging on my knees
When I cut my hands, will you just stand and watch me bleed?
I went too far and kissed the ground beneath your feet
Standing in my blood, it was a taste of bittersweet

[Chorus]
Crying 'give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight.'

Why can't I turn around and walk away?
Go back in time?
I'll have to turn around and walk away
I can't stay, I have to walk away

An empty heart with an empty hole
And everything I am is gone
I tried to reach for another soul
So I can feel whole

Oh, give me some love
Oh, give me some love

[Chorus]
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight
Oh, give me some love, give me some love and hold me
Give me some love and hold me tight

Why can't I turn around and walk away?
Go back in time?
I'll have to turn around and walk away
I can't stay, I have to walk away

Give me some love...
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)
Posunęłam się za daleko, błagając na kolanach
Błagając o twoje ramiona, o to, byś mnie objął
Posunęłam się za daleko, całowałam ziemię, po której stąpałeś
Błagając o twoją miłość, błagając, byś na mnie spojrzał

[Refren]
Przez łzy błagałam ,,daj mi odrobinę miłości, daj mi odrobinę miłości, obejmij mnie
Daj mi odrobinę miłości i nie puszczaj
Och, daj mi odrobinę miłości, daj mi odrobinę miłości, obejmij mnie
Daj mi odrobinę miłości, obejmij mnie"

Posunęłam się za daleko błagając na kolanach
Czy gdy odetnę sobie ręce, będziesz po prostu stał i patrzył jak się wykrwawiam?
Posunęłam się za daleko całując ziemię, po której stąpałeś
Stoję w kałuży swojej krwi, już wiem czym jest słodko-gorzki smak

[Refren]
Przez łzy błagałam ,,daj mi odrobinę miłości, daj mi odrobinę miłości, obejmij mnie
Daj mi odrobinę miłości i nie puszczaj
Och, daj mi odrobinę miłości, daj mi odrobinę miłości, obejmij mnie
Daj mi odrobinę miłości, nie puszczaj"

Czemu nie mogę po prostu się odwrócić i odejść?
Cofnąć się w czasie?
Będę musiała się odwrócić i odejść
Nie mogę zostać, muszę odejść

Puste serce a w nim dziura
Wszystko, czym byłam przepadło
Chciałam dosięgnąć innej duszy
Żebym znów poczuła się kompletna

Och, daj mi odrobinę miłości
Och, daj mi odrobinę miłości

[Refren]
Och, daj mi odrobinę miłości, daj mi odrobinę miłości, obejmij mnie
Daj mi odrobinę miłości i nie puszczaj
Och, daj mi odrobinę miłości, daj mi odrobinę miłości, obejmij mnie
Daj mi odrobinę miłości, nie puszczaj

Czemu nie mogę po prostu się odwrócić i odejść?
Cofnąć się w czasie?
Będę musiała się odwrócić i odejść
Nie mogę zostać, muszę odejść

Daj mi odrobinę miłości...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Aurora opisuje swoje obsesyjne zachowanie względem osoby, którą darzy wielkim uczuciem. Błaga o miłość; pożąda jej jak powietrza. Płacze z rozpaczy nieustannie prosząc o miłość od ukochanej osoby. Czuje, że to wszystko czego w danym momencie potrzebuje. W swych staraniach posuwa się jednak za daleko. Kochanek nie docenia jej starań i wyrządza emocjonalny jak i fizyczny ból. Osoba jest obojętna na uczucia Aurory. Działania przyjmują charakter autodestrukcyjny.

 

Aurora pragnie uciec od niefortunnego zaślepienia, by stać się w pełni samowystarczalną. W pewnym momencie budzą się w niej wątpliwości. Błaga samą siebie, aby opuściła tę osobę. Ten związek miał negatywny wpływ na Aurorę.

 

Wokalistka w jednym z wywiadów dla Radia BBC1 powiedziała, iż bardzo często usiłujemy przekonać drugą osobę do miłości, kiedy powinniśmy nauczyć się kochać samego siebie".

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aurora
Polecane przez Groove
Popularne teksty