Ava Max - Catch My Breath [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ava Max
Album: Don’t Click Play
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

[Verse 1]
Get in the car, take me down to the boulevard
Shut up and drive, we can ride all through the night
Into the day, screaming my name
Like, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh"
I feel the rush every time we kiss and we touch
I lose control, baby, keep your eyes on the road
Screaming my name, screaming my name
Like, "Oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh"

[Pre-Chorus]
One, two, three, put your hands on me (Ah)
Got my hands on you in the passenger seat (Ah)
One, two, three, baby, give me the keys and go (Ah)

[Chorus]
Oh, we're moving so fast, you got my hеart beatin' out of my chest
And I can't catch my breath, can't catch my brеath
We're driving, we're driving over the edge
Oh, hunnid on the dash, you give me chills down the back of my neck
And I can't catch my breath, can't catch my breath
We're driving, we're driving over the edge

[Post-Chorus]
You can keep me up, keep me up all night
Hanging off the edge of the Hollywood sign

[Verse 2]
Can't get enough
I can feel the dopamine rush
Got time to kill
Take me high, I live for the thrill
Losing control, losing control, oh, oh-woah

[Pre-Chorus]
One, two, three, put your hands on me (Ah)
Got my hands on you in the passenger seat (Ah)
One, two, three, baby, give me the keys and go (Ah)

[Chorus]
Oh, we're moving so fast, you got my heart beatin' out of my chest
And I can't catch my breath (Catch my breath), can't catch my breath
We're driving, we're driving over the edge
Oh, hunnid on the dash, you give me chills down the back of my neck
And I can't catch my breath, can't catch my breath
We're driving, we're driving over the edge (Ooh)

[Post-Chorus]
You can keep me up, keep me up all night
Hanging off the edge of the Hollywood sign

[Outro]
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
And I can't catch my breath, can't catch my breath
We're driving, we're driving over the edge

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór opowiada o intensywnej, pełnej adrenaliny relacji, w której bohaterka doświadcza ekscytacji i niepohamowanej namiętności. Motyw jazdy samochodem „over the edge” symbolizuje niebezpieczne emocje, szybkie tempo i poczucie utraty kontroli, a także silne przyciąganie między partnerami. Całość tekstu oddaje dreszczyk emocji i euforię towarzyszącą chwilom, gdy granice codzienności zostają przekroczone.

 

W piosence przewija się również motyw fizycznego i emocjonalnego połączenia – dotyk, pocałunki i wspólna jazda są źródłem dopaminy i ekscytacji. Powtarzające się refreny i fragmenty „I can’t catch my breath” podkreślają, że bohaterka jest całkowicie pochłonięta tym doświadczeniem, żyjąc chwilą i oddając się w pełni pasji oraz adrenaliny.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ava Max
Sweet but Psycho
16,5k
{{ like_int }}
Sweet but Psycho
Ava Max
So Am I
13k
{{ like_int }}
So Am I
Ava Max
Salt
11,2k
{{ like_int }}
Salt
Ava Max
Who’s Laughing Now
9,8k
{{ like_int }}
Who’s Laughing Now
Ava Max
The Motto
7,6k
{{ like_int }}
The Motto
Tiësto
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
176
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
503
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
173
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102k
{{ like_int }}
Snowman
Sia