Zaloguj się

Ava Max - Million Dollar Baby [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Ava Max
Album: Diamonds & Dancefloors
Data wydania: 2022-09-01
Gatunek: Pop
Producent: Cirkut
Zobacz teledysk
+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
She's a miracle

[Verse 1]
Diamonds
She turns tears to diamonds, woah
Trying to find that silver lining, woah
And once in a while

[Pre-Chorus]
I’ll go walkin' in the twilight
Counting down to midnight
Close my eyes and wait for her to shine
I'm hiding in the shadows
Praying that she’ll break free

[Chorus]
In the dark of the night
She got danger on her mind
She's a million dollar baby
Nobody can explain it
She's a miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, ooh

[Post-Chorus]
She broke out of her chains
Turned the fire into rain
She's a million dollar baby
She's bound to drive you crazy
She's a miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, ooh

[Verse 2]
Heart broke, oh
You can’t keep hеr down though, oh
Ah, ah, ice cold
Just coming back to life now, woah

[Pre-Chorus]
I’ll go walkin' in the twilight
Counting down to midnight
Closе my eyes and wait for her to shine
I’m hiding in the shadows
Praying that she'll break free

[Chorus]
In the dark of the night
She got danger on her mind
She's a million dollar baby
Nobody can explain it
She's a miracle
She’s a miracle, oh, oh, oh, ooh

[Post-Chorus]
She broke out of her chains
Turned the fire into rain
She's a million dollar baby
She's bound to drive you crazy
She's a miracle
She's a miracle, oh, oh, oh, ooh

[Bridge]
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, miracle
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, miracle
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma
She's a miracle, oh, oh, oh
In the dark of the night
She got danger on her mind
She's a million dollar baby
Nobody can explain it
She's a miracle

[Chorus]
She broke out of her chains
Turned the fire into rain
She's a million dollar baby
She's bound to drive you crazy
She's a miracle
She's a miracle, yeah, yeah
She's a miracle, woah

[Outro]
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, miracle
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, miracle (Woah)
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma
She's a miracle, oh, oh, oh

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
[Intro]
Ona jest cudem

[Zwrotka 1]
Diamenty
Zamienia łzy w diamenty, woah
Próbując znaleźć tę iskrę nadziei, woah
I raz na jakiś czas

[Pre-Chorus]
Pójdę pospacerować o zmierzchu
Odliczając czas do północy
Zamykam oczy i czekam, aż zabłyśnie
Chowam się w cieniu
Modląc się, aby się uwolniła

[Refren]
W mrokach nocy
Myślała o niebezpieczeństwie
Ona jest dzieckiem za milion dolarów
Nikt nie potrafi tego wyjaśnić
Ona jest cudem
Ona jest cudem, oh, oh, oh, ooh

[Post-Chorus]
Uwolniła się z łańcuchów
Zamieniła ogień w deszcz
Ona jest dzieckiem za milion dolarów
Ona doprowadzi cię do szaleństwa
Ona jest cudem
Ona jest cudem, oh, oh, oh, ooh

[Zwrotka 2]
Złamane serce, oh
Nie możesz jej jednak powstrzymać, oh
Ah, ah, zimna jak lód
Po prostu wraca teraz do życia, woah

[Pre-Chorus]
Pójdę pospacerować o zmierzchu
Odliczając czas do północy
Zamykam oczy i czekam, aż zabłyśnie
Chowam się w cieniu
Modląc się, aby się uwolniła

[Refren]
W mrokach nocy
Myślała o niebezpieczeństwie
Ona jest dzieckiem za milion dolarów
Nikt nie potrafi tego wyjaśnić
Ona jest cudem
Ona jest cudem, oh, oh, oh, ooh

[Post-Chorus]
Uwolniła się z łańcuchów
Zamieniła ogień w deszcz
Ona jest dzieckiem za milion dolarów
Ona doprowadzi cię do szaleństwa
Ona jest cudem
Ona jest cudem, oh, oh, oh, ooh

[Bridge]
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, cud
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, cud
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma
Ona jest cudem, oh, oh, oh
W mrokach nocy
Myślała o niebezpieczeństwie
Ona jest dzieckiem za milion dolarów
Nikt nie potrafi tego wyjaśnić
Ona jest cudem

[Refren]
Uwolniła się z łańcuchów
Zamieniła ogień w deszcz
Ona jest dzieckiem za milion dolarów
Ona doprowadzi cię do szaleństwa
Ona jest cudem
Ona jest cudem, tak, tak
Ona jest cudem, woah

[Outro]
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, cud
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, cud (Woah)
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma
Ona jest cudem, oh, oh, oh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
MagdaLena
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Million Dollar Baby" to wydany 1 września 2022 roku kolejny singiel stanowiący zapowiedź drugiego pełnowymiarowego albumu studyjnego amerykańskiej piosenkarki i autorki tekstów Avy Max. Wydawnictwo noszące tytuł "Diamonds & Dancefloors", które będzie następcą projektu "Heaven & Hell" z 2020 roku, swoją premierę odbędzie 14 października 2022 roku. Krążek ukaże się nakładem wytwórni Atlantic Records.

 

Utwór "Million Dollar Baby" wykorzystuje sample przeboju LeAnn Rimes z sierpnia 2000 roku, zatytułowanego "Can’t Fight the Moonlight." Utwór skupia się na opowieści o kobiecie, która jest cudem, dzięki swojej sile, odwadze i uporowi - "(...) Diamenty/ Zamienia łzy w diamenty, woah/ Próbując znaleźć tę iskrę nadziei, woah/ I raz na jakiś czas (...)/ Złamane serce, oh/ Nie możesz jej jednak powstrzymać, oh/ Ah, ah, zimna jak lód/ Po prostu wraca teraz do życia (...)"

 

Ava Max wielokrotnie wspominała swój najnowszy projekt studyjny, w różnych wywiadach, zapewniając, że "Diamonds & Dancefloors" pod względem dźwiękowym będzie zupełnie inny od jej wcześniejszych materiałów, "będzie inny i będzie czymś, czego ludzie nigdy wcześniej nie słyszeli." Natomiast zapytana o brzmienie i teksty piosenek, które znajdą się na jej drugim albumie, Ava stwierdziła: "Sprawi, że będziesz płakać i tańczyć jednocześnie." Głównym producentem zapowiadanego projektu ponownie, jak przy debiutanckim albumie "Heaven & Hell", będzie Cirkut.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Ava Max
Sweet but Psycho
13,5k
{{ like_int }}
Sweet but Psycho
Ava Max
So Am I
11k
{{ like_int }}
So Am I
Ava Max
Salt
10,1k
{{ like_int }}
Salt
Ava Max
Who’s Laughing Now
8,9k
{{ like_int }}
Who’s Laughing Now
Ava Max
The Motto
6,6k
{{ like_int }}
The Motto
Tiësto
Komentarze
Dodaj komentarz
{{ comment.time }}
{{ comment.author }}
Utwory na albumie Diamonds & Dancefloors
1.
Dancing’s Done
3,5k
2.
Maybe You’re The Problem
3,1k
3.
Million Dollar Baby
2,8k
4.
One of Us
1,4k
5.
Weapons
823
6.
Sleepwalker
802
7.
Cold As Ice
790
8.
Ghost
670
9.
Hold Up (Wait A Minute)
393
10.
Diamonds & Dancefloors
374
11.
Turn Off The Lights
318
12.
Last Night On Earth
265
13.
Get Outta My Heart
225
14.
In The Dark
203
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,5k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
779
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,9k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
484
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
34+35
Ariana Grande
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia