Axiom - Axiom aka Hicham [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain]
Axiom, aka Hicham
Du vrai du sahr, dans la cité du drame
Axiom, aka Hicham
Entre les gifles des flics et les grands frères dans la came
Axiom, aka Hicham
Dans ma musique y a ma rage, ma souffrance et mes larmes
Axiom, aka Hicham
Malgré les tentations j'ai jamais vendu mon âme

[Couplet 1]
Je suis né le dernier jour des capricornes
D'après ce qu'on m'a dit, ce jour-là il pleuvait des cordes
Tout le monde s'accorde, c'était le zoo, j'ai grandi dans la zone
Au milieu des destins brisés, des emmerdes qui te mordent
Et tandis que les gosses de riches sniffaient leur cocaïne
J'ai vu les grands frères mourir dans les bras de l'héroïne
Les années 80 ont été le théâtre du spleen
Bien que né dans la déprime, mon but juste rester clean
Notre terrain de football plein d'seringues au sol
Des coups de pute, des coups de schlass des coups d'gun, des coups d'bol
Faire mine de rien une fois à l'école
Conscient de venir d'un monde où le roi s'appelle ras-le-bol
On refaisait le monde depuis les sous-sols et les caves
Beaucoup, beaucoup ont fini, fini en épaves
Blessé, ça m'a pas empêché de devenir un homme
M'en sortir vivant, voilà mon fabuleux destin d'Axiom

[Refrain]

[Couplet 2]
On grandit bancal quand on vient de la cité
Ça frappe dans le mental et t'apprends vite l'adversité
Quand t'as les crocs, tu penses mal, comme atteint de cécité
La misère c'est trop rhatal, elle t'apprend la nécessité
J'ai grandi au milieu des tours, des balcons rouillés
Des poubelles au grand jour et des cages d'escalier souillées
Qui passait dans le tiékar se faisait dépouiller
Normal que très jeune j'ai su alors me débrouiller
J'ai vu mon père se casser l'dos sur son vélo
J'ai des revanches à prendre sur la vie qui passe au galop
Carte entrée libre sur la galère si t'es pas abonné
Le monde est en marche et pas question d'rester sur le palier
Norside, la capitale du shit
La prison de Loos est pleine de frères qui rêvaient d'réussite
Hicham ne vit pas sa vie comme une évidence
Axiom arrive au rap comme un énarque à la Présidence

[Refrain]

[Couplet 3]
Que des faits réels pour mes gars, mes gos
Que des faits réels, env', envoie les kilos
Que des faits réels, ma scène c'est un truc de pro
Que des faits réels, ça fait tchiki tchiki brow
C'est le retour du Lillo Marocco
Rattaque sévère sur le beat comme la matraque d'la lice-po
Pour mes kheys, mes rholotos
Qui rêvent de gagner au loto
Qui rigolent d'avance à la simple idée d'toucher des lingots
Je suis le fer de lance du Nord de la France
Je représente la Norside et sa souffrance
La zonz de Loos, la hagra et la perquise
La mouise, la heuss et la banquise
Je suis Norside, je nres Norside
Je vis Norside donc je crèverai Norside
Axiom, t'as qu'à dire Hicham, Axiom aka Hicham

[Refrain]