Axiom - Bagdad [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Axiom
Album: Axiom aka Hicham
Data wydania: 2011-03-14
Gatunek: Rap
Producent: Axiom

Tekst piosenki

[Intro (sample Tina Arena)]
Je m'appelle Bagdad, et je suis tombée
Sous le feu des blindés, sous le feu des blindés

[Couplet 1]
On m'appelle Bagdad, née sur les rives du Tigre je n'sais plus trop quand
Ma mémoire flanche, j'ai mal partout, c'est que j'ai près de 2000 ans
J'ai vu les rois, les guerres se succéder
Voler mon corps, mes trésors et puis me déposséder
Il paraît qu'il fallut 100 000 hommes pour me faire en 4 jours
Les Abbassides me portaient un tel amour
Je fus la plus grande ville du monde, on m'appelait don de Dieu
Capitale des savoirs, je brillais de mille feux
Malgré ce que m'ont fait Houlagou et Tamerlan
Je fus maîtresse, esclave, Shéhérazade de tous les temps
Orient! Mon sang noir qu'on fait boire à l'Occident
Mon cœur saigne pour ma sœur en Afghanistan

[Refrain: Tina Arena/Axiom]
Je m'appelle Bagdad, et je suis tombée
Sous le feu des blindés, sous le feu des blindés
On m'appelle Bagdad, princesse défigurée
Shéhérazade m'a oubliée

[Couplet 2]
On m'appelle Bagdad, une vieille dame née dans le Golfe Persique
Les hommes me couvraient de pierres, de soie, de bois de Chine et d'Afrique
J'ai vu naviguant les Vaillants, qui peut s'en souvenir?
Avant Cordoue, je savais déjà ce que seraient les villes de l'avenir
Les prétendants se battaient pour moi jusqu'en Espagne
Mes rivales admiraient mes formes bien avant Charlemagne
J'étais jeune et belle, aujourd'hui je suis enchaînée
Otages d'étrangers, mes enfants s'entretuent, je vais céder
Ils sont trop jeunes pour se rappeler qui j'étais
Je sens la faiblesse me gagner, la vieillesse me faire douter
J'entends ma sœur crier "Allah ou la mort"
Ironie du sort, notre sang noir est le trésor

[Refrain]

[Couplet 3]
On m'appelle Bagdad, je sens le souffle glacé
Mes derniers instants s'approcher doucement, me caresser les flancs
Je me souviens de ces Chrétiens, fidèles alliés musulmans
Me défendant contre les extrêmes bien avant l'Empire ottoman
Ces Britanniques qui se disaient mes amis
Avant d'être ville d'Irak, j'étais capitale de Mésopotamie
J'ai vu ce fou pendu par un autre fou qui le disait trop fou
Je m'en fous moi, de leur cœur fou, j'ai vu Cordoue et Corfou
J'ai eu mes heures de gloire, ce monde suffoque
Vous pouvez me croire, la fin d'une époque
Les pouvoirs et les richesses les ont aveuglés
Si seulement ils pouvaient écouter une Dame à son chevet...

[Refrain]

[Outro]
Bagdad, Bagdad, Bagdad kem kounti Jamila
Bagdad, Bagdad, Bagdad kem kounti Jamila

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Axiom
La Tour des Miracles
1k
{{ like_int }}
La Tour des Miracles
Axiom
Axiom aka Hicham
490
{{ like_int }}
Axiom aka Hicham
Axiom
Ô Mama
486
{{ like_int }}
Ô Mama
Axiom
Tout est normal
439
{{ like_int }}
Tout est normal
Axiom
Je suis l'Arabe
412
{{ like_int }}
Je suis l'Arabe
Axiom
Komentarze
Utwory na albumie Axiom aka Hicham
3.
486
5.
411
6.
410
7.
407
8.
389
11.
382
13.
357
15.
331
16.
313
17.
308
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia