Searching...
No results found

Bad Bunny - BOKeTE [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bad Bunny
Album: DeBÍ TiRAR MáS FOToS
Gatunek: Rap

Tekst piosenki

[Verso 1]
Las 6
6 p. m. frente al río
Viéndono' los corazone'
Las hoja' cayendo, preguntas sin contestacione'
Mis sentimiento' cambian como estacione'
Y aunque en PR todo el tiempo es verano
Estoy pasando frío escuchando estas cancione'
Pensando en ti, pero no te emocione'
Porque no te vo'a escribir
¿Cuál de los dos es quien más va a sufrir?
No sé, pero ojalá que seas tú, ojalá que seas tú
Pa' mí que vas a ser tú

[Coro]
Ya ni quiero competir
Tú erе' linda, pero te gusta mentir
Quédatе en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
Un día va' a ponerte vieja, va' a mirar pa'trá' y te va' a arrepentir
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir

[Verso 2]
Ey, ey
Tú ere' un boquete en PR, por eso es que te esquivo
Ya no hay más poema' pa' ti, este es el último que escribo
A-A vece' vienen los flashback, tú y yo chingando agresivo
Te-Te-Te iba a llevar pa' Maya y no llegaste ni a Arecibo
La invitación de la playita se venció
Lo mejor de nosotro' nadie lo vio
O quizá fue que la vida nos mintió
Y tocó decir adiós
Y vivir como vivía ante' de conocerte
Viendo fotito' tuya', probando si soy fuerte
Las ola' con el viento, los perro' y la suerte
Tenía miedo 'e perderte, pero no má' que a la muerte, y estoy vivo

[Puente]
Gracia' a Dio', estoy vivo, eso es lo que importa
Yo me he enamora'o 515 vece', y contigo son 516
So eso no es na' nuevo
Toca seguir, pichar y olvidar
Y má' alante si hay que enamorarno' de nuevo, nos volvemo' a enamorar
Tú sabe' que a mí me gusta estar así, enamora'o
Pero

[Coro]
Ya ni quiero competir
Tú ere' linda, pero te gusta mentir
Quédate en tu viaje, que cuando aterrice nadie va a aplaudir, ey
Un día va' a ponerte vieja, va' a mirar pa'trá' y te va' a arrepentir
De que lo más real que has tenido en tu vida lo dejaste ir

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

“BOKeTE” opowiada historię o miłości i rozstaniu między Benito a kobietą, z którą miał związek. Relacja ta z czasem stawała się coraz bardziej chłodna, aż w końcu doszło do oddalenia się i utraty kontaktu z obu stron. W trakcie piosenki Benito podkreśla swoją decyzję o niewznawianiu kontaktu, deklarując, że będzie kontynuować swoje życie, a to ona będzie żałować, że pozwoliła miłości umrzeć. Cała opowieść jest muzycznie podkreślona przez delikatne, wolne melodie, z których stopniowo wyłania się gitara w rytmie bachaty.

 

Analogią do „boquete” (dziury lub uszkodzenia w drodze w złym stanie) w tej piosence jest podwójne znaczenie. Z jednej strony odnosi się do kobiety i jej roli w życiu miłosnym Benito, którą on postrzega jako przeszkodę na swojej drodze, coś, co już minęło. Z drugiej strony jest to również subtelna krytyka polityczna skierowana na Puerto Rico, gdzie dziury w drogach są powszechne z powodu złego lub całkowicie braku konserwacji ze strony rządu. To drugie zostało potwierdzone przez Bad Bunny’ego w wywiadzie dla New York Times.

 

„Jest wiele linii w tej piosence, które są polityczne, choć nie można ich wprost nazwać politycznymi” – wyjaśnił Bad Bunny. „‘BOKeTE’ to piosenka o historii miłosnej, ale analogia do boquete odnosi się do tego, że w Puerto Rico jest wiele dziur na drogach. To nie jest piosenka o dziurach w jezdni, ale… jest w niej wiele takich rzeczy”.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bad Bunny
DtMF
6,2k
0
DtMF
Bad Bunny
Dakiti
3,9k
0
Dakiti
Jhay Cortez
LA NOCHE DE ANOCHE
3,8k
0
LA NOCHE DE ANOCHE
Bad Bunny
Volví
3,8k
0
Volví
Aventura
WHERE SHE GOES
3,7k
0
WHERE SHE GOES
Bad Bunny
Komentarze
Utwory na albumie DeBÍ TiRAR MáS FOToS
1.
6,2k
2.
EoO
1,1k
3.
1,1k
4.
932
5.
907
8.
545
9.
482
10.
421
12.
380
13.
363
14.
342
15.
341
16.
276
17.
179
18.
131
Polecane przez Groove
RED BULL 64 BARS
403
0
RED BULL 64 BARS
Białas
Azizam
5,5k
0
Azizam
Ed Sheeran
DOROSŁE SERCE
1,1k
0
DOROSŁE SERCE
WERSOW
ZNOWU RAZEM
765
0
ZNOWU RAZEM
Kizo
Od nowa
697
0
Od nowa
Julia Wieniawa
Popularne teksty
Siedem
54,7k
2
Siedem
Team X
34+35
49k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
27k
3
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
192,9k
4
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
97,3k
0
Snowman
Sia