Bastille - Bad Decisions (MTV Unplugged) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Bastille
Album: MTV Unplugged: Bastille
Data wydania: 2021-12-23
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Love me, leave me
Rhythm of the evening, chasing a good time
London's burning
If the world is ending, let's stay up all night

[Pre-Chorus]
Do you remember what you said to me?
'Cause we lost track of time
Yeah, we lost track of time
You always let me down so tenderly
So live fast and die young and stay forever numb

[Chorus]
You said that maybe this is where it ends
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
And if we're going down in flames
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made

[Post-Chorus]
So we'll make the same mistakes
Till the morning breaks
So we'll make the same mistakes
Till the morning breaks

[Verse 2]
I'm here feeling lower than the sterling
How'd you look so good?
Groundhog evening, dancing on the ceiling
Kubrick's Hollywood

[Pre-Chorus]
Do you remember what you said to me?
'Cause we lost track of time
Yeah, we lost track of time

[Chorus]
You said that maybe this is where it ends
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
And if we're going down in flames
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made

[Post-Chorus]
So we'll make the same mistakes
Till the morning breaks
So we'll make the same mistakes
Till the morning breaks

[Bridge]
Now we find ourselves lying around here
Always find ourselves lying around here
Down here
(And we make the same mistakes)
(Till the morning breaks)
Ooh
(And we make the same mistakes)
(Till the morning breaks)

[Chorus]
You said that maybe this is where it ends
(Maybe this is where it ends)
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made
And if we're going down in flames
Take a bow for the bad decisions that we made
Bad decisions that we made

[Post-Chorus]
So we'll make the same mistakes
Till the morning breaks (Ooh)
So we'll make the same mistakes
Till the morning breaks

[Outro]
Do you remember what you said to me?
'Cause we lost track of time
Yeah, we lost track of time

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Kochaj mnie, zostaw mnie
Rytm wieczoru, goniąc za dobrą zabawą
Londyn płonie
Jeśli świat się kończy, przesiedźmy całą noc

[Pre-Chorus]
Czy pamiętasz co mi powiedziałaś?
Bo straciliśmy poczucie czasu
Tak, straciliśmy poczucie czasu
Zawsze zawodzisz mnie tak czule
Żyj więc szybko, umieraj młodo i już zawsze bądź odrętwiała

[Refren]
Powiedziałaś, że może właśnie tutaj to się kończy
Ukłoń się za wszystkie złe decyzje, które podjęliśmy
Złe decyzje, które podjęliśmy
A jeśli spłoniemy
Ukłoń się za wszystkie złe decyzje, które podjęliśmy
Złe decyzje, które podjęliśmy

[Post-Chorus]
Więc popełnimy te same błędy
Do rana
Więc popełnimy te same błędy
Do rana

[Zwrotka 2]
Czuję się niżej niż funt szterling
Jak to się dzieje, że wyglądasz tak dobrze?
Wieczór świstaka, taniec na suficie
Hollywood Kubricka

[Pre-Chorus]
Czy pamiętasz co mi powiedziałaś?
Bo straciliśmy poczucie czasu
Tak, straciliśmy poczucie czasu

[Refren]
Powiedziałaś, że może właśnie tutaj to się kończy
Ukłoń się za wszystkie złe decyzje, które podjęliśmy
Złe decyzje, które podjęliśmy
A jeśli spłoniemy
Ukłoń się za wszystkie złe decyzje, które podjęliśmy
Złe decyzje, które podjęliśmy

[Post-Chorus]
Więc popełnimy te same błędy
Do rana
Więc popełnimy te same błędy
Do rana

[Bridge]
Teraz znajdujemy się tutaj
Zawsze się tu znajdujemy
Tu na dole
(Popełniamy te same błędy)
(Do rana)
Och
(Popełniamy te same błędy)
(Do rana)

[Refren]
Powiedziałaś, że może właśnie tutaj to się kończy
(Może to właśnie tu się kończy)
Ukłoń się za wszystkie złe decyzje, które podjęliśmy
Złe decyzje, które podjęliśmy
A jeśli spłoniemy
Ukłoń się za wszystkie złe decyzje, które podjęliśmy
Złe decyzje, które podjęliśmy

[Post-Chorus]
Więc popełnimy te same błędy
Do rana (Ooh)
Więc popełnimy te same błędy
Do rana

[Outro]
Czy pamiętasz co mi powiedziałaś?
Bo straciliśmy poczucie czasu
Tak, straciliśmy poczucie czasu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Bad Decisions" to utwór, który pierwotnie pojawił się na wydanym 14 czerwca 2019 roku albumie studyjnym Bastille, zatytułowanym "Doom Days." Utwór otwierał całe wydawnictwo i był jednym z singli promocyjnych. 23 grudnia 2021 roku Zespół wykonał piosenkę podczas rejestrowanego występu MTV Unplugged w londyńskim Porchester Hall. Bastille wykonali swoje starsze hity, nowsze piosenki i covery. Zebrani na widowni mogli usłyszeć między innymi: "Pompeii", "Happier", najnowszego "Give Me The Future" czy "Daniel in the Den", a także wersje klasycznych hitów, takich jak "Killing Me Softly" Roberty Flack.

 

Tak na temat swojego udziału w projekcie MTV, w oficjalnym komunikacie, wypowiedzieli się członkowie Zespołu: "Jesteśmy zaszczyceni zaproszeniem do pójścia w ślady tych wszystkich rewelacyjnych muzyków, których podziwiamy od lat. Naprawdę podoba nam się wyzwanie, jakim jest reorganizacja naszej muzyki, i właśnie nagraliśmy album, który ma o wiele więcej wpływów elektronicznych, więc pomysł, by z tym koncertem pójść w zupełnie odwrotnym kierunku, był naprawdę ekscytujący. Jesteśmy bardzo podekscytowani tym koncertem, jesteśmy pewni, że będzie on zupełnie inny od wszystkiego, co robiliśmy wcześniej i naprawdę mamy nadzieję, że fani będą się nim cieszyć tak samo jak my."

 

Mająca miejsce o 12:48, zaledwie 33 minuty po wydarzeniach z "Quarter Past Midnight", "Bad Decisions" zaczyna zagłębiać się w wydarzenia nocy, gdy historia posuwa się do przodu. Według wywiadu dla Billboard, udzielonego przez Dana Smitha, intencja piosenki jest trojaka: "Z jednej strony chodzi o głupie gówno, które robimy, o którym wiemy, że nie jest dla nas dobre, ale i tak to robimy."

 

"Chodzi również o ten punkt w związku, w którym obydwoje możecie rozpoznać, że jest to potencjalnie dość autodestrukcyjne i prawdopodobnie najlepiej jest wszystko zakończyć, ale są pewne fragmenty, których nie chcesz odpuścić. Odnosi się to również do tych wielkich, zbiorowych decyzji, które wydajemy się podejmować, czy to w wyborach, czy czymkolwiek innym, co niektórzy uważają za wspaniałe, a niektórzy za okropne, ale ostatecznie wszyscy muszą to przeżyć."

 

W tym samym wywiadzie Dan omówił odniesienia do popkultury zawarte w drugiej zwrotce, mówiąc: "Chciałem zaśmiecić album odniesieniami do popkultury i odniesieniami do apokalipsy, aby mieć to poczucie ironii, że na zewnątrz dzieje się apokalipsa, i myślę, że to od tego, kto słucha, zależy, czy zdecyduje się przyjąć to dosłownie."


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Bastille
Pompeii
10,9k
{{ like_int }}
Pompeii
Bastille
Good Grief
9,9k
{{ like_int }}
Good Grief
Bastille
No Angels
8,4k
{{ like_int }}
No Angels
Bastille
Things We Lost In The Fire
8k
{{ like_int }}
Things We Lost In The Fire
Bastille
Oblivion
4,6k
{{ like_int }}
Oblivion
Bastille
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
273
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
119
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia