Beni Snassen - L'Unique [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 – Abd Al Malik]
J’ai attesté d’la même foi d’hommes et de femmes
Prosternés en direction de la sainte ville de la Mecque
Ceux qu’ont cru qu'on discriminait, ont miné leur propre compréhension de l’amour
Le cœur de l’Islam ceci une innovation
Chaque acte de sidna Mouhammed
En était emprunt en fait d’la diversité humaine
Atteste le Un, l’Unique, et cette parole véridique
Qui dit que l’eau est toujours une même si les fleuves sont multiples
Si je défonce des portes ouvertes
C’est que notre foi invite a toujours faire le rappel
L’homme n’est-il pas oublieux d'être belliqueux envers lui-même
Le sens du mot Djihad : lutter contre sa haine
Faut pas qu’on se fourvoie comme celui dont parle ces versets
Toujours dans l’paradoxe, il dit le contraire de c’qu’il fait
J’ai le respect de l’humanité, le sens de l’universel
Soldat guerrier d’la paix, l’amour est essentiel

[Refrain]
J’atteste que Dieu est unique et le proclame comme Malcom X
En tant que Beni Snassen j’m’appelle Abd Al Malik
Je me battrai jusqu'à la mort pour défendre mes principes
Peu importe ce que disent les critiques
J’atteste qu’Allah est unique, de l’orient à l’occident on est les mêmes fils
J’atteste qu’Il est Unique, son soleil se lève et se couche de l’Égypte aux États d’Amérique
De Memphis à Memphis

[Couplet 2 –Ali]
Je suis comme le Nil reliant le sud et le nord
L’est et l’ouest comme le Bosphore
Sans la foi la science est lumineuse mais toxique comme le phosphore
Je crois à l’invisible avec logique
Ressens les ondes et vois s’articuler les particules en mécanique quantique
Les énergies dialoguent et circulent par la force de l’Amour, le cantique des cantiques
Allah est l’Unique, de toute chose Il est à l'amont
Brique par brique je bâtis en son nom comme Salomon
Voila mon son porté par le souffle
Que des milliards de vies partageons
L’orient et l’occident ne sont que métaphore
Le soleil se lève et se couche comme la naissance et la mort
Mais la tombe n’est qu’une porte vers le couloir
Que devient la matière absorbée par les trous noirs ?
Mon corps est une galaxie, où mes ancêtres vivent
Dans et au-delà de ma mémoire

[Refrain]

[Couplet 3 – Abd El Malik / Ali]
[Abd El Malik]
Acté de l’unicité, mon verbe est buzzé
Osé véracité des cinq piliers
Regarde la vrai est en chacun de nous
En garde la bêtise c'est nous qui resterons debout
Sache y en a qui veulent divisent pour régner
A qui profite le crime ? La question qu’on doit s’poser
Je n’ai peur de rien, de personne si ce n’est Dieu
L’humilité véritable nous fera percer les yeux

[Ali]
Il s’agit pas de hasard, de baccara mais de pure
Bénédiction de baraka, laisse le stress pour la sérénité
La paresse pour l’activité, la maladresse pour l’habilité
La faiblesse pour la vitalité
Laisse le mensonge pour la vérité, la trahison pour la loyauté
La haine pour la bonté et l’horreur pour la beauté
Laisse l’hypocrisie pour la sincérité, l’injustice pour l’équité

[Refrain]

Paroles rédigées et annotées par la communauté française de Rap Genius