Zaloguj się

Beyoncé - Be Alive [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Beyoncé
Data wydania: 2021-11-12
Gatunek: R&B
Producent: Beyoncé, Darius Scott

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Intro]
It feels so good to be alive
Got all my family by my side
Couldn't wipe this black off if I tried
That's why I lift my head with pride

[Verse 1]
I got a million miles on me
They want to see how far I go
The path was never paved with gold (Gold)
We worked and built this on our own (Own)

[Pre-Chorus]
And can't nobody knock it if they tried
This is hustle personified
Look how we've been fighting to stay alive
So when we win, we will have pride
Do you know how much we have cried?
How hard we had to fight?

[Chorus]
It feels so good to be alive (It feels so, so, so, so good)
Got all my sisters by my side (I got all my sisters by my side)
Couldn't wipe this black off if I tried (Black off if I tried)
That's why I lift my hеad with pride
Now we're sitting on top of thе world again, huh

[Verse 2]
I got a million miles on me
They want to see how far I'll go (They want to see how far I'll go)
The path was never paved with gold (No)
We fought and built this on our own (We fought and built this on our own, own)

[Pre-Chorus]
And can't nobody knock it if they tried
This is hustle personified
Look how we've been fighting to stay alive
So when we win, we will have pride
Do you know how much we have cried?
How hard we had to fight?

[Chorus]
It feels so good to be alive (It feels so good, so good)
Got all my family by my side (And we gon' sit on top of the world again)
Couldn’t wipe this black off if I tried (And I wouldn't trade nothin', and I wouldn't trade nothin')
That's why I lift my head with pride (So baby, lift your head, yeah)
It feels so good to be alive (Darling, it's a celebration for you, yeah)
I got the tribe all by my side (You're doin' everything they said you couldn't do)
Couldn’t wipe this black off if I tried
That's why I lift my head with pride (Lift your head, yeah)

[Outro]
Woo!
(Ooh)
(Ooh, I tried)
(Oh!)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Intro]
Tak dobrze jest być żywym
Mam całą moją rodzinę u boku
Nie mogłem wytrzeć tej czerni, gdybym próbował
Dlatego podnoszę głowę z dumą

[Zwrotka 1]
Mam na sobie milion mil
Chcą zobaczyć, jak daleko zajdę
Ścieżka nigdy nie była wybrukowana złotem (Złotem)
Pracowaliśmy i zbudowaliśmy to sami (Sami)

[Pre-Chorus]
I nikt nie może tego zniszczyć, jeśli spróbują
To jest uosobienie zgiełku
Zobacz, jak walczyliśmy o przeżycie
Więc kiedy wygramy, będziemy mieli dumę
Czy wiesz, ile płakaliśmy?
Jak ciężko musieliśmy walczyć?

[Refren]
Tak dobrze jest być żywym (Czuje się tak, tak, tak, tak dobrze)
Mam wszystkie moje siostry u mego boku (Mam wszystkie moje siostry u mego boku)
Nie mogłem wytrzeć tego czarnego, gdybym próbował (Wytrzeć tego czarnego, gdybym próbował)
Dlatego podnoszę głowę z dumą
Teraz znowu siedzimy na szczycie świata, huh

[Zwrotka 2]
Mam na sobie milion mil
Chcą zobaczyć, jak daleko pójdę (Chcą zobaczyć, jak daleko pójdę)
Ścieżka nigdy nie była wybrukowana złotem (Nie)
Walczyliśmy i zbudowaliśmy to sami (Walczyliśmy i zbudowaliśmy to sami)

[Pre-Chorus]
I nikt nie może tego zniszczyć, jeśli spróbują
To jest uosobienie zgiełku
Zobacz, jak walczyliśmy o przeżycie
Więc kiedy wygramy, będziemy mieli dumę
Czy wiesz, ile płakaliśmy?
Jak ciężko musieliśmy walczyć?

[Refren]
Tak dobrze jest być żywym (Czuje się tak, tak, tak, tak dobrze)
Mam całą moją rodzinę mego boku (I znowu usiądziemy na szczycie świata)
Nie mógłbym wytrzeć tej czerni, gdybym spróbował (I nie zamieniłbym niczego i nie zamieniłbym niczego)
Dlatego podnoszę głowę z dumą (Więc kochanie, podnieś głowę, tak)
Tak dobrze jest być żywym (Kochanie, to święto dla ciebie, tak)
Mam całe plemię u mego boku (Robisz wszystko, o czym powiedzieli, że nie możesz)
Nie mogłem wytrzeć tej czerni, gdybym próbował
Dlatego podnoszę głowę z dumą (Podnieś głowę, tak)

[Outro]
Woo!
(Ooh)
(Ooh, próbowałem)
(Oh!)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wydany 12 listopada 2021 roku utwór "Be Alive" to pierwszy singiel Beyoncé od czasu premiery "Black Parade" w 2020 roku i służy jako oryginalna piosenka do filmu "King Richard." Utwór lirycznie czerpie inspirację z historii sióstr Williams i ich ojca Richarda Williamsa, zgłębionej w produkcji "King Richard." Oprócz znalezienia się na ścieżce dźwiękowej, piosenka będzie także częścią siódmego albumu studyjnego Artystki.

Produkcja skłania się ku mieszance R&B i rocka z elementami podobnymi do "Five To One" The Doors, które zostało niesławnie zsamplowane w utworze "Takeover" męża Beyoncé, JAY-Z, a także pojawiło się podczas czterech ostatnich tras Beyoncé zmiksowanych z "Ring The Alarm."

Beyoncé potwierdziła, że latem pracuje nad nową muzyką: "Jestem w studiu od półtora roku. Czasami osobiste przeszukiwanie tysięcy dźwięków zajmuje mi rok, aby znaleźć odpowiednie uderzenie lub werbel. Jeden chór może mieć do 200 nałożonych harmonii."

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Beyoncé

Halo

Halo
Beyoncé

If I Were A Boy

If I Were A Boy
Beyoncé

Drunk In Love

Drunk In Love
Beyoncé

Crazy in Love

Crazy in Love
Beyoncé

Single Ladies

Single Ladies
Beyoncé

Komentarze

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

The Fate of Ophelia

The Fate of Ophelia
Taylor Swift

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia